marked
أمثلة
There was a marked difference in the quality of the two competing products.
كان هناك فرق واضح في جودة المنتجين المتنافسين.
The marked increase in traffic was evident as soon as the new advertisement campaign launched.
كان الزيادة الملحوظة في حركة المرور واضحة بمجرد إطلاق الحملة الإعلانية الجديدة.
02
معلّم, مستهدف
singled out for attention, often with negative or harmful intent
أمثلة
After testifying against the criminal organization, he became a marked man, always in danger.
بعد الإدلاء بشهادته ضد المنظمة الإجرامية، أصبح رجلاً معلماً، دائماً في خطر.
The whistleblower was marked by the company and faced retaliation for exposing their wrongdoings.
تم تحديد المبلغ عن الشركة وواجه انتقامًا لكشفه عن أخطائهم.
03
معلّم, مميز
having a distinguishing mark that sets something apart or identifies it
أمثلة
The butterfly had marked wings with intricate black and yellow patterns.
كان للفراشة أجنحة معلّمة بأنماط سوداء وصفراء معقدة.
The ancient manuscript contained marked pages with handwritten notes.
احتوت المخطوطة القديمة على صفحات مميزة بملاحظات مكتوبة بخط اليد.
04
معلّم, مشار إليه
indicating a word or form that differs from a neutral or default version
أمثلة
In English, the past tense form " talked " is marked by the addition of the suffix " -ed " compared to the unmarked present tense " talk. "
في اللغة الإنجليزية، يُشار إلى صيغة الماضي "talked" بإضافة اللاحقة "-ed" مقارنةً بصيغة المضارع غير المميزة "talk".
In gendered languages like French, the feminine form " actrice " is marked compared to the unmarked masculine form " acteur. "
في اللغات التي تحتوي على جنس مثل الفرنسية، الشكل المؤنث "actrice" معلّم مقارنة بالشكل المذكر غير المعلّم "acteur".
شجرة معجمية
markedly
markedness
unmarked
marked
mark
