Caută
Selectați limba dicționarului
marked
Exemple
There was a marked difference in the quality of the two competing products.
A existat o diferență marcată în calitatea celor două produse concurente.
The marked increase in traffic was evident as soon as the new advertisement campaign launched.
Creșterea marcată a traficului a fost evidentă imediat ce a fost lansată noua campanie publicitară.
02
marcat, țintit
singled out for attention, often with negative or harmful intent
Exemple
After testifying against the criminal organization, he became a marked man, always in danger.
După ce a depus mărturie împotriva organizației criminale, a devenit un om marcat, mereu în pericol.
The whistleblower was marked by the company and faced retaliation for exposing their wrongdoings.
Whistleblower-ul a fost marcat de companie și a întâmpinat represalii pentru expunerea faptelor lor greșite.
03
marcat, distinctiv
having a distinguishing mark that sets something apart or identifies it
Exemple
The butterfly had marked wings with intricate black and yellow patterns.
Fluturele avea aripi marcate cu modele intricate negre și galbene.
The ancient manuscript contained marked pages with handwritten notes.
Manuscrisul antic conținea pagini marcate cu note scrise de mână.
04
marcat, indicat
indicating a word or form that differs from a neutral or default version
Exemple
In English, the past tense form " talked " is marked by the addition of the suffix " -ed " compared to the unmarked present tense " talk. "
În engleză, forma de trecut "talked" este marcată prin adăugarea sufixului "-ed" în comparație cu forma nemarcată de prezent "talk".
In gendered languages like French, the feminine form " actrice " is marked compared to the unmarked masculine form " acteur. "
În limbile genate precum franceza, forma feminină "actriță" este marcată în comparație cu forma masculină nemarcată "actor".
Arbore Lexical
markedly
markedness
unmarked
marked
mark
