Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to mark
01
markeren, aanduiden
to leave a sign, line, etc. on something
Transitive: to mark sth
Voorbeelden
Please use a pencil to mark the location where the measurements should be taken.
Gebruik alstublieft een potlood om de locatie te markeren waar de metingen moeten worden genomen.
She carefully marked the important passages in the textbook with colored tabs.
Ze markeerde zorgvuldig de belangrijke passages in het leerboek met gekleurde tabbladen.
02
beoordelen, cijfer geven
to evaluate and assign a score or grade to academic work
Dialect
British
British
Transitive: to mark an academic work
Voorbeelden
The teacher marked the essays diligently, assigning grades based on clarity of expression and depth of analysis.
De leraar beoordeelde de essays nauwgezet, waarbij cijfers werden toegekend op basis van de duidelijkheid van de expressie en de diepte van de analyse.
After reviewing the mathematics exam, the professor marked each paper carefully.
Na het bekijken van het wiskunde-examen heeft de professor elk werk zorgvuldig nagekeken.
03
kenmerken, onderscheiden
to serve as a distinguishing quality or characteristic of someone or something
Transitive: to mark sth
Voorbeelden
The humility that marks her interactions with others sets her apart from her peers.
De nederigheid die haar interacties met anderen kenmerkt, onderscheidt haar van haar leeftijdsgenoten.
The resilience that marks their community spirit shines through during times of adversity.
De veerkracht die hun gemeenschapsgeest kenmerkt, schittert in tijden van tegenspoed.
04
markeren, aanduiden
to show or designate a specific location or point
Transitive: to mark a location or point
Voorbeelden
The flags mark the boundaries of the soccer field.
De vlaggen markeren de grenzen van het voetbalveld.
Signposts along the highway mark the exits for different towns.
Borden langs de snelweg markeren de afritten naar verschillende steden.
05
markeren, labelen
to affix a tag or label to an item to signify its price, quality, or other relevant information
Transitive: to mark an item with a tag or label
Voorbeelden
The grocer marked each item with a price tag, making it easier for customers to identify the cost of their groceries.
De kruidenier markeerde elk artikel met een prijskaartje, waardoor het voor klanten gemakkelijker werd om de kosten van hun boodschappen te identificeren.
The boutique marked its designer clothing with labels indicating the fabric composition and care instructions.
De boutique markeerde zijn designer kleding met labels die de stofsamenstelling en verzorgingsinstructies aangaven.
06
markeren, vieren
to recognize or commemorate a significant occasion by performing a specific action or ritual
Transitive: to mark an occasion | to mark an occasion with an action or ritual
Voorbeelden
The community marks Independence Day with a grand parade through the streets, followed by fireworks in the evening.
De gemeenschap viert de Onafhankelijkheidsdag met een grote optocht door de straten, gevolgd door vuurwerk in de avond.
To mark her graduation, she threw her cap high into the air along with her classmates.
Om haar afstuderen te vieren, gooide ze haar pet hoog de lucht in samen met haar klasgenoten.
07
opmerken, observeren
to observe or take note of something with intention or significance
Transitive: to mark a change or behavior
Voorbeelden
He marked the subtle changes in her behavior, indicating her growing discomfort with the situation.
Hij merkte de subtiele veranderingen in haar gedrag op, wat haar toenemende ongemak met de situatie aangaf.
The detective marked the suspect's nervous gestures, sensing deception in his responses.
De detective merkte de nerveuze gebaren van de verdachte op en voelde bedrog in zijn antwoorden.
08
markeren, benadrukken
to highlight a specific aspect or characteristic through the use of a symbol
Transitive: to mark an aspect or characteristic | to mark a passage with a symbol
Voorbeelden
The teacher asked the students to mark the stressed syllables in the given words.
De leraar vroeg de leerlingen om de beklemtoonde lettergrepen in de gegeven woorden te markeren.
In music notation, composers use symbols to mark accents and dynamics for performers.
In muzieknotatie gebruiken componisten symbolen om accenten en dynamiek voor uitvoerders te markeren.
09
markeren, herkennen
to identify or recognize an individual or thing as unique or different from others
Complex Transitive: to mark sb/sth as sth
Voorbeelden
Her exceptional talent for storytelling marks her as a standout author in the literary world.
Haar buitengewone talent voor verhalen vertellen markeert haar als een uitstekende auteur in de literaire wereld.
The intricate craftsmanship of the sculpture marks it as a masterpiece among contemporary artworks.
Het ingewikkelde vakmanschap van het beeldhouwwerk markeert het als een meesterwerk onder hedendaagse kunstwerken.
10
markeren, bevlekken
to leave a noticeable imprint or stain on something
Transitive: to mark a surface or fabric
Voorbeelden
The muddy footprint marked the clean floor of the hallway.
De modderige voetafdruk markeerde de schone vloer van de gang.
The spilled coffee marked the pages of the book, leaving brown stains across the text.
De gemorste koffie markeerde de pagina's van het boek, waardoor er bruine vlekken op de tekst achterbleven.
01
cijfer, punt
a letter or number given by a teacher to show how good a student's performance is; a point given for a correct answer in an exam or competition
DialectBritish
British
Voorbeelden
She received a high mark for her excellent essay.
Ze kreeg een hoge cijfer voor haar uitstekende essay.
The teacher gave him a mark for every correct answer on the test.
De leraar gaf hem een cijfer voor elk goed antwoord op de test.
02
a crossing pattern or intersecting lines
Voorbeelden
He drew a mark to indicate the center.
The checkmark was a simple cross mark.
03
a distinguishing symbol used to identify or represent something
Voorbeelden
The company 's logo is its mark of quality.
The company 's logo is its mark of quality.
04
a reference point or target to aim at
Voorbeelden
The archer took careful aim at the mark.
The cannonball hit the mark on the castle wall.
05
the lasting impression made by an unusual or extraordinary action that attracts attention and is remembered
Voorbeelden
His generosity made a mark in the community.
The invention made its mark in the industry.
06
a visible sign or impression left on a surface
Voorbeelden
The pen left a mark on the paper.
Mud marks were all over his shoes.
07
a sign or symbol indicating disgrace or shame
Voorbeelden
The scandal left a mark on his reputation.
That failure became a mark of infamy.
08
something that fully achieves its intended purpose
Voorbeelden
Her advice proved to be a mark for success.
The experiment was a mark of precision, yielding accurate results.
09
a sign or trace of damage
Voorbeelden
The scratch left a mark on the table.
The hailstones left marks on the car.
10
a symbol in writing or print used to signify something
Voorbeelden
The comma is a basic mark of punctuation.
Question marks indicate a query.
11
an indication of something not immediately obvious, such as a visible clue that an event has occurred
Voorbeelden
The muddy footprints were a mark that someone had entered.
The scorch mark on the wall showed where the candle had burned.
12
a person who is easily deceived or exploited
Voorbeelden
He was an easy mark for street scammers.
Tourists are often seen as marks by pickpockets.
13
merk, vangst uit merk
(rugby) a catch made from a kick within a player's own 22-meter area, allowing them to call for a free kick
Voorbeelden
He called a mark to stop the play.
Hij riep een mark om het spel te stoppen.
She made a mark and took the free kick.
Ze maakte een merk en nam de vrije trap.
14
markering, teken
a defensive maneuver in frisbee where a player guards the thrower closely to prevent easy throws
Voorbeelden
He applied a tight mark, making it difficult for the thrower to find an open pass.
Hij paste een strakke markering toe, waardoor het voor de werper moeilijk was om een open pass te vinden.
The mark forced a stall count by preventing any immediate throws.
De markering dwong een stall telling af door directe worpen te voorkomen.
Lexicale Boom
marked
marker
marking
mark
