to mark
01
표시하다, 마크하다
to leave a sign, line, etc. on something
Transitive: to mark sth
예시들
Please use a pencil to mark the location where the measurements should be taken.
측정을 해야 할 위치를 표시하기 위해 연필을 사용해 주세요.
She carefully marked the important passages in the textbook with colored tabs.
그녀는 교과서의 중요한 구절을 컬러 탭으로 조심스럽게 표시했다.
02
채점하다, 평가하다
to evaluate and assign a score or grade to academic work
Dialect
British
British
Transitive: to mark an academic work
예시들
The teacher marked the essays diligently, assigning grades based on clarity of expression and depth of analysis.
선생님은 표현의 명확성과 분석의 깊이에 따라 성적을 부여하면서 에세이를 부지런히 채점했습니다.
After reviewing the mathematics exam, the professor marked each paper carefully.
수학 시험을 검토한 후, 교수는 각 시험지를 신중하게 채점했습니다.
03
특징짓다, 구별하다
to serve as a distinguishing quality or characteristic of someone or something
Transitive: to mark sth
예시들
The humility that marks her interactions with others sets her apart from her peers.
다른 사람들과의 상호 작용을 겸손으로 표시하는 것이 그녀를 동료들과 차별화합니다.
The resilience that marks their community spirit shines through during times of adversity.
그들의 공동체 정신을 표시하는 회복력은 역경의 시기에 빛납니다.
04
표시하다, 가리키다
to show or designate a specific location or point
Transitive: to mark a location or point
예시들
The flags mark the boundaries of the soccer field.
깃발은 축구장의 경계를 표시합니다.
Signposts along the highway mark the exits for different towns.
고속도로를 따라 있는 표지판은 다른 마을로 가는 출구를 표시합니다.
05
표시하다, 라벨을 붙이다
to affix a tag or label to an item to signify its price, quality, or other relevant information
Transitive: to mark an item with a tag or label
예시들
The grocer marked each item with a price tag, making it easier for customers to identify the cost of their groceries.
식료품 점주는 각 품목에 가격표를 붙여 고객들이 식료품 비용을 쉽게 파악할 수 있게 했습니다.
The boutique marked its designer clothing with labels indicating the fabric composition and care instructions.
부티크는 직물 구성과 관리 지침을 나타내는 라벨로 디자이너 의류를 표시했습니다.
06
표시하다, 기념하다
to recognize or commemorate a significant occasion by performing a specific action or ritual
Transitive: to mark an occasion | to mark an occasion with an action or ritual
예시들
The community marks Independence Day with a grand parade through the streets, followed by fireworks in the evening.
커뮤니티는 거리에서 큰 퍼레이드로 독립 기념일을 기념하고 저녁에는 불꽃놀이가 이어집니다.
To mark her graduation, she threw her cap high into the air along with her classmates.
졸업을 기념하기 위해, 그녀는 반 친구들과 함께 모자를 높이 공중에 던졌다.
07
주목하다, 관찰하다
to observe or take note of something with intention or significance
Transitive: to mark a change or behavior
예시들
He marked the subtle changes in her behavior, indicating her growing discomfort with the situation.
그는 그녀의 행동에서 미묘한 변화를 주목했고, 이는 그녀가 상황에 대해 점점 더 불편함을 느끼고 있음을 나타냈다.
The detective marked the suspect's nervous gestures, sensing deception in his responses.
탐정은 용의자의 긴장된 제스처를 주목하며, 그의 대답 속에서 속임수를 감지했다.
08
표시하다, 강조하다
to highlight a specific aspect or characteristic through the use of a symbol
Transitive: to mark an aspect or characteristic | to mark a passage with a symbol
예시들
The teacher asked the students to mark the stressed syllables in the given words.
선생님은 학생들에게 주어진 단어에서 강조된 음절을 표시하라고 요청했습니다.
In music notation, composers use symbols to mark accents and dynamics for performers.
악보에서 작곡가는 연주자를 위한 악센트와 다이내믹스를 표시하기 위해 기호를 사용합니다.
09
표시하다, 식별하다
to identify or recognize an individual or thing as unique or different from others
Complex Transitive: to mark sb/sth as sth
예시들
Her exceptional talent for storytelling marks her as a standout author in the literary world.
그녀의 뛰어난 스토리텔링 재능은 그녀를 문학계에서 두드러진 작가로 표시합니다.
The intricate craftsmanship of the sculpture marks it as a masterpiece among contemporary artworks.
조각품의 복잡한 공예는 그것을 현대 미술 작품 중 걸작으로 표시합니다.
10
표시하다, 얼룩을 남기다
to leave a noticeable imprint or stain on something
Transitive: to mark a surface or fabric
예시들
The muddy footprint marked the clean floor of the hallway.
진흙 발자국이 복도의 깨끗한 바닥을 더럽혔다.
The spilled coffee marked the pages of the book, leaving brown stains across the text.
쏟아진 커피가 책의 페이지를 표시했고, 글자 전체에 갈색 얼룩을 남겼다.
Mark
01
점수, 득점
a letter or number given by a teacher to show how good a student's performance is; a point given for a correct answer in an exam or competition
DialectBritish
British
예시들
She received a high mark for her excellent essay.
그녀는 훌륭한 에세이로 높은 점수를 받았습니다.
The teacher gave him a mark for every correct answer on the test.
선생님은 시험에서 맞은 답안마다 그에게 점수를 주셨다.
02
a crossing pattern or intersecting lines
예시들
He drew a mark to indicate the center.
The checkmark was a simple cross mark.
03
a distinguishing symbol used to identify or represent something
예시들
The company 's logo is its mark of quality.
The company 's logo is its mark of quality.
04
a reference point or target to aim at
예시들
The archer took careful aim at the mark.
The cannonball hit the mark on the castle wall.
05
the lasting impression made by an unusual or extraordinary action that attracts attention and is remembered
예시들
His generosity made a mark in the community.
The invention made its mark in the industry.
06
a visible sign or impression left on a surface
예시들
The pen left a mark on the paper.
Mud marks were all over his shoes.
07
a sign or symbol indicating disgrace or shame
예시들
The scandal left a mark on his reputation.
That failure became a mark of infamy.
08
something that fully achieves its intended purpose
예시들
Her advice proved to be a mark for success.
The experiment was a mark of precision, yielding accurate results.
09
a sign or trace of damage
예시들
The scratch left a mark on the table.
The hailstones left marks on the car.
10
a symbol in writing or print used to signify something
예시들
The comma is a basic mark of punctuation.
Question marks indicate a query.
11
an indication of something not immediately obvious, such as a visible clue that an event has occurred
예시들
The muddy footprints were a mark that someone had entered.
The scorch mark on the wall showed where the candle had burned.
12
a person who is easily deceived or exploited
예시들
He was an easy mark for street scammers.
Tourists are often seen as marks by pickpockets.
13
마크, 마크에서의 캐치
(rugby) a catch made from a kick within a player's own 22-meter area, allowing them to call for a free kick
예시들
He called a mark to stop the play.
그는 플레이를 멈추기 위해 마크를 불렀다.
She made a mark and took the free kick.
그녀는 표시를 하고 프리킥을 차졌다.
14
표시, 마크
a defensive maneuver in frisbee where a player guards the thrower closely to prevent easy throws
예시들
He applied a tight mark, making it difficult for the thrower to find an open pass.
그는 타이트한 마크를 적용해, 던지는 사람이 열린 패스를 찾기 어렵게 만들었습니다.
The mark forced a stall count by preventing any immediate throws.
마크는 즉각적인 던지기를 방해하여 스톨 카운트를 강제했습니다.
어휘 나무
marked
marker
marking
mark
