تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
to mark
01
نشان لگانا, چھوڑنا
to leave a sign, line, etc. on something
Transitive: to mark sth
مثالیں
Please use a pencil to mark the location where the measurements should be taken.
براہ کرم پیمائش کرنے کی جگہ کو نشان زد کرنے کے لیے پنسل استعمال کریں۔
She carefully marked the important passages in the textbook with colored tabs.
اس نے نصابی کتاب میں اہم اقتباسات کو رنگین ٹیبز کے ساتھ احتیاط سے نشان زد کیا۔
02
نمبر دینا, تشخیص کرنا
to evaluate and assign a score or grade to academic work
Dialect
British
British
Transitive: to mark an academic work
مثالیں
The teacher marked the essays diligently, assigning grades based on clarity of expression and depth of analysis.
استاد نے مضامین کو محنت سے نشان زد کیا، اظہار کی صفائی اور تجزیہ کی گہرائی کی بنیاد پر گریڈ دئیے۔
After reviewing the mathematics exam, the professor marked each paper carefully.
ریاضی کے امتحان کا جائزہ لینے کے بعد، پروفیسر نے ہر کاغذ کو احتیاط سے نمبر دیا۔
03
خصوصیت بتانا, الگ کرنا
to serve as a distinguishing quality or characteristic of someone or something
Transitive: to mark sth
مثالیں
The humility that marks her interactions with others sets her apart from her peers.
عاجزی جو اس کے دوسروں کے ساتھ تعامل کو نشان زد کرتی ہے اسے اپنے ہم عمر لوگوں سے ممتاز کرتی ہے۔
The resilience that marks their community spirit shines through during times of adversity.
وہ لچک جو ان کے معاشرتی جذبے کو نمایاں کرتی ہے مشکل کے وقت میں چمکتی ہے۔
04
نشان لگانا, متعین کرنا
to show or designate a specific location or point
Transitive: to mark a location or point
مثالیں
The flags mark the boundaries of the soccer field.
جھنڈے فٹبال کے میدان کی حدود کو نمایاں کرتے ہیں۔
Signposts along the highway mark the exits for different towns.
ہائی وے کے کنارے لگے ہوئے بورڈ مختلف شہروں کے لیے نکاس کو ظاہر کرتے ہیں۔
05
نشان لگانا, لیبل لگانا
to affix a tag or label to an item to signify its price, quality, or other relevant information
Transitive: to mark an item with a tag or label
مثالیں
The grocer marked each item with a price tag, making it easier for customers to identify the cost of their groceries.
کریانے والے نے ہر چیز کو قیمت کے ٹیگ سے نشان زد کیا، جس سے گاہکوں کے لیے اپنی گروسری کی قیمت کا تعین کرنا آسان ہو گیا۔
The boutique marked its designer clothing with labels indicating the fabric composition and care instructions.
بوتیک نے اپنے ڈیزائنر کپڑوں کو کپڑے کی ترکیب اور دیکھ بھال کی ہدایات کو ظاہر کرنے والے لیبلز کے ساتھ نشان زد کیا۔
06
علامت لگانا, منانا
to recognize or commemorate a significant occasion by performing a specific action or ritual
Transitive: to mark an occasion | to mark an occasion with an action or ritual
مثالیں
The community marks Independence Day with a grand parade through the streets, followed by fireworks in the evening.
برادری آزادی کے دن کو سڑکوں پر ایک بڑے پریڈ کے ساتھ مناتی ہے، جس کے بعد شام کو آتشبازی ہوتی ہے۔
To mark her graduation, she threw her cap high into the air along with her classmates.
اپنی گریجویشن کو منانے کے لیے، اس نے اپنی ٹوپی اپنے ہم جماعتوں کے ساتھ ہوا میں اونچی پھینک دی۔
07
نوٹ کرنا, مشاہدہ کرنا
to observe or take note of something with intention or significance
Transitive: to mark a change or behavior
مثالیں
He marked the subtle changes in her behavior, indicating her growing discomfort with the situation.
اس نے اس کے رویے میں ہونے والی باریک تبدیلیوں کو نوٹ کیا، جو صورتحال کے ساتھ اس کی بڑھتی ہوئی بے اطمینانی کی نشاندہی کرتا تھا۔
The detective marked the suspect's nervous gestures, sensing deception in his responses.
جاسوس نے مشتبہ شخص کے گھبرائے ہوئے اشاروں کو نشان زد کیا، اس کے جوابات میں دھوکہ محسوس کیا۔
08
نشان زدنی, زور دینا
to highlight a specific aspect or characteristic through the use of a symbol
Transitive: to mark an aspect or characteristic | to mark a passage with a symbol
مثالیں
The teacher asked the students to mark the stressed syllables in the given words.
استاد نے طلباء سے کہا کہ دیے گئے الفاظ میں زور دیے گئے حروف کو نشان زد کریں۔
In music notation, composers use symbols to mark accents and dynamics for performers.
موسیقی کی علامت میں، موسیقار اداکاروں کے لیے زور اور حرکیات کو نشان زد کرنے کے لیے علامات استعمال کرتے ہیں۔
09
نشان لگانا, پہچاننا
to identify or recognize an individual or thing as unique or different from others
Complex Transitive: to mark sb/sth as sth
مثالیں
Her exceptional talent for storytelling marks her as a standout author in the literary world.
کہانی سنانے کا اس کا غیر معمولی ہنر اسے ادبی دنیا میں ایک ممتاز مصنف کے طور پر نمایاں کرتا ہے۔
The intricate craftsmanship of the sculpture marks it as a masterpiece among contemporary artworks.
مجسمہ کی پیچیدہ کاریگری اسے معاصر فن پاروں کے درمیان ایک شاہکار کے طور پر نشان زد کرتی ہے۔
10
نشان لگانا, داغ چھوڑنا
to leave a noticeable imprint or stain on something
Transitive: to mark a surface or fabric
مثالیں
The muddy footprint marked the clean floor of the hallway.
گندے نشان پاؤں نے ہال کے صاف فرش کو چھوڑ دیا۔
The spilled coffee marked the pages of the book, leaving brown stains across the text.
گرا ہوا کافی نے کتاب کے صفحات کو نشان زد کیا، متن پر بھورے داغ چھوڑ دیے۔
Mark
01
نمبر, نشان
a letter or number given by a teacher to show how good a student's performance is; a point given for a correct answer in an exam or competition
DialectBritish
British
مثالیں
She received a high mark for her excellent essay.
اسے اپنے شاندار مضمون کے لیے ایک اعلی نشان ملا۔
The teacher gave him a mark for every correct answer on the test.
استاد نے ٹیسٹ میں ہر صحیح جواب کے لیے اسے ایک نمبر دیا۔
02
a crossing pattern or intersecting lines
مثالیں
He drew a mark to indicate the center.
The checkmark was a simple cross mark.
03
a distinguishing symbol used to identify or represent something
مثالیں
The company 's logo is its mark of quality.
The company 's logo is its mark of quality.
04
a reference point or target to aim at
مثالیں
The archer took careful aim at the mark.
The cannonball hit the mark on the castle wall.
05
the lasting impression made by an unusual or extraordinary action that attracts attention and is remembered
مثالیں
His generosity made a mark in the community.
The invention made its mark in the industry.
06
a visible sign or impression left on a surface
مثالیں
The pen left a mark on the paper.
Mud marks were all over his shoes.
07
a sign or symbol indicating disgrace or shame
مثالیں
The scandal left a mark on his reputation.
That failure became a mark of infamy.
08
something that fully achieves its intended purpose
مثالیں
Her advice proved to be a mark for success.
The experiment was a mark of precision, yielding accurate results.
09
a sign or trace of damage
مثالیں
The scratch left a mark on the table.
The hailstones left marks on the car.
10
a symbol in writing or print used to signify something
مثالیں
The comma is a basic mark of punctuation.
Question marks indicate a query.
11
an indication of something not immediately obvious, such as a visible clue that an event has occurred
مثالیں
The muddy footprints were a mark that someone had entered.
The scorch mark on the wall showed where the candle had burned.
12
a person who is easily deceived or exploited
مثالیں
He was an easy mark for street scammers.
Tourists are often seen as marks by pickpockets.
13
نشان, نشان سے کیچ
(rugby) a catch made from a kick within a player's own 22-meter area, allowing them to call for a free kick
مثالیں
He called a mark to stop the play.
اس نے کھیل روکنے کے لیے ایک مارک کہا۔
She made a mark and took the free kick.
اس نے ایک نشان بنایا اور فری کک لی۔
14
مارک, نشان
a defensive maneuver in frisbee where a player guards the thrower closely to prevent easy throws
مثالیں
He applied a tight mark, making it difficult for the thrower to find an open pass.
اس نے ایک تنگ مارک لگایا، جس سے پھینکنے والے کے لیے کھلا پاس تلاش کرنا مشکل ہو گیا۔
The mark forced a stall count by preventing any immediate throws.
مارک نے کسی فوری تھرو کو روک کر اسٹال کاؤنٹ پر مجبور کیا۔
لغوی درخت
marked
marker
marking
mark
