Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to mark
01
markahan, tandaan
to leave a sign, line, etc. on something
Transitive: to mark sth
Mga Halimbawa
Please use a pencil to mark the location where the measurements should be taken.
Mangyaring gumamit ng lapis upang markahan ang lokasyon kung saan dapat kunin ang mga sukat.
She carefully marked the important passages in the textbook with colored tabs.
Maingat niyang minarkahan ang mahahalagang bahagi sa aklat-aralin gamit ang mga kulay na tab.
02
markahan, bigyan ng grado
to evaluate and assign a score or grade to academic work
Dialect
British
British
Transitive: to mark an academic work
Mga Halimbawa
The teacher marked the essays diligently, assigning grades based on clarity of expression and depth of analysis.
Ang guro ay minarkahan ang mga sanaysay nang masikap, nagtatalaga ng mga marka batay sa kalinawan ng pagpapahayag at lalim ng pagsusuri.
After reviewing the mathematics exam, the professor marked each paper carefully.
Matapos suriin ang pagsusulit sa matematika, maingat na minarkahan ng propesor ang bawat papel.
03
katangian, pagkakaiba
to serve as a distinguishing quality or characteristic of someone or something
Transitive: to mark sth
Mga Halimbawa
The humility that marks her interactions with others sets her apart from her peers.
Ang kababaang-loob na nagmamarka sa kanyang pakikipag-ugnayan sa iba ay nagtatangi sa kanya mula sa kanyang mga kapantay.
The resilience that marks their community spirit shines through during times of adversity.
Ang katatagan na nagmamarka sa kanilang diwa ng komunidad ay nagniningning sa panahon ng kahirapan.
04
markahan, ituro
to show or designate a specific location or point
Transitive: to mark a location or point
Mga Halimbawa
The flags mark the boundaries of the soccer field.
Ang mga bandila ay nagmamarka ng mga hangganan ng soccer field.
Signposts along the highway mark the exits for different towns.
Ang mga signpost sa kahabaan ng highway ay nagmamarka ng mga exit para sa iba't ibang bayan.
05
markahan, lagyan ng etiketa
to affix a tag or label to an item to signify its price, quality, or other relevant information
Transitive: to mark an item with a tag or label
Mga Halimbawa
The grocer marked each item with a price tag, making it easier for customers to identify the cost of their groceries.
Ang groser ay nagmarka ng bawat item ng price tag, na nagpapadali sa mga customer na matukoy ang halaga ng kanilang mga groceries.
The boutique marked its designer clothing with labels indicating the fabric composition and care instructions.
Ang boutique ay nagmarka ng mga damit na disenyo nito na may mga label na nagpapahiwatig ng komposisyon ng tela at mga tagubilin sa pangangalaga.
06
markahan, ipagdiwang
to recognize or commemorate a significant occasion by performing a specific action or ritual
Transitive: to mark an occasion | to mark an occasion with an action or ritual
Mga Halimbawa
The community marks Independence Day with a grand parade through the streets, followed by fireworks in the evening.
Ang komunidad ay nagmamarka ng Araw ng Kalayaan sa isang malaking parada sa mga kalye, na sinusundan ng mga paputok sa gabi.
To mark her graduation, she threw her cap high into the air along with her classmates.
Upang markahan ang kanyang pagtatapos, itinapon niya ang kanyang sumbrero nang mataas sa hangin kasama ng kanyang mga kaklase.
07
pansin, obserbahan
to observe or take note of something with intention or significance
Transitive: to mark a change or behavior
Mga Halimbawa
He marked the subtle changes in her behavior, indicating her growing discomfort with the situation.
Napansin niya ang mga banayad na pagbabago sa kanyang pag-uugali, na nagpapahiwatig ng kanyang lumalaking kahirapan sa sitwasyon.
The detective marked the suspect's nervous gestures, sensing deception in his responses.
Napansin ng detektib ang nerbiyosong kilos ng suspek, na nakaramdam ng panlilinlang sa kanyang mga sagot.
08
markahan, bigyang-diin
to highlight a specific aspect or characteristic through the use of a symbol
Transitive: to mark an aspect or characteristic | to mark a passage with a symbol
Mga Halimbawa
The teacher asked the students to mark the stressed syllables in the given words.
Hiniling ng guro sa mga estudyante na markahan ang mga stressed syllable sa mga ibinigay na salita.
In music notation, composers use symbols to mark accents and dynamics for performers.
Sa notasyong musikal, gumagamit ang mga kompositor ng mga simbolo upang markahan ang mga diin at dynamics para sa mga tagapalabas.
09
markahan, kilalanin
to identify or recognize an individual or thing as unique or different from others
Complex Transitive: to mark sb/sth as sth
Mga Halimbawa
Her exceptional talent for storytelling marks her as a standout author in the literary world.
Ang kanyang pambihirang talento sa pagsasalaysay ay nagmamarka sa kanya bilang isang kilalang may-akda sa mundo ng panitikan.
The intricate craftsmanship of the sculpture marks it as a masterpiece among contemporary artworks.
Ang masalimuot na gawaing-kamay ng iskultura ay nagmamarka nito bilang isang obra maestra sa gitna ng mga kontemporaryong likhang-sining.
10
markahan, mag-iwan ng mantsa
to leave a noticeable imprint or stain on something
Transitive: to mark a surface or fabric
Mga Halimbawa
The muddy footprint marked the clean floor of the hallway.
Ang maputik na bakas ng paa ay nagmarka sa malinis na sahig ng pasilyo.
The spilled coffee marked the pages of the book, leaving brown stains across the text.
Ang natapon na kape ay nagmarka sa mga pahina ng libro, nag-iiwan ng mga brown na mantsa sa teksto.
Mark
01
marka, puntos
a letter or number given by a teacher to show how good a student's performance is; a point given for a correct answer in an exam or competition
DialectBritish
British
Mga Halimbawa
She received a high mark for her excellent essay.
Nakatanggap siya ng mataas na marka para sa kanyang mahusay na sanaysay.
The teacher gave him a mark for every correct answer on the test.
Binigyan siya ng guro ng marka para sa bawat tamang sagot sa pagsusulit.
02
a crossing pattern or intersecting lines
Mga Halimbawa
He drew a mark to indicate the center.
The checkmark was a simple cross mark.
03
a distinguishing symbol used to identify or represent something
Mga Halimbawa
The company 's logo is its mark of quality.
The company 's logo is its mark of quality.
04
a reference point or target to aim at
Mga Halimbawa
The archer took careful aim at the mark.
The cannonball hit the mark on the castle wall.
05
the lasting impression made by an unusual or extraordinary action that attracts attention and is remembered
Mga Halimbawa
His generosity made a mark in the community.
The invention made its mark in the industry.
06
a visible sign or impression left on a surface
Mga Halimbawa
The pen left a mark on the paper.
Mud marks were all over his shoes.
07
a sign or symbol indicating disgrace or shame
Mga Halimbawa
The scandal left a mark on his reputation.
That failure became a mark of infamy.
08
something that fully achieves its intended purpose
Mga Halimbawa
Her advice proved to be a mark for success.
The experiment was a mark of precision, yielding accurate results.
09
a sign or trace of damage
Mga Halimbawa
The scratch left a mark on the table.
The hailstones left marks on the car.
10
a symbol in writing or print used to signify something
Mga Halimbawa
The comma is a basic mark of punctuation.
Question marks indicate a query.
11
an indication of something not immediately obvious, such as a visible clue that an event has occurred
Mga Halimbawa
The muddy footprints were a mark that someone had entered.
The scorch mark on the wall showed where the candle had burned.
12
a person who is easily deceived or exploited
Mga Halimbawa
He was an easy mark for street scammers.
Tourists are often seen as marks by pickpockets.
13
marka, huli mula sa marka
(rugby) a catch made from a kick within a player's own 22-meter area, allowing them to call for a free kick
Mga Halimbawa
He called a mark to stop the play.
Tumawag siya ng mark para itigil ang laro.
She made a mark and took the free kick.
Gumawa siya ng marka at kinuha ang libreng sipa.
14
marka, tanda
a defensive maneuver in frisbee where a player guards the thrower closely to prevent easy throws
Mga Halimbawa
He applied a tight mark, making it difficult for the thrower to find an open pass.
Nag-apply siya ng masikip na marka, na nagpahirap sa tagapagbato na makahanap ng bukas na pasa.
The mark forced a stall count by preventing any immediate throws.
Ang marka ay nagpilit ng isang stall count sa pamamagitan ng pagpigil sa anumang agarang paghagis.
Lexical Tree
marked
marker
marking
mark
