অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to mark
01
চিহ্নিত করা, দাগানো
to leave a sign, line, etc. on something
Transitive: to mark sth
উদাহরণ
Please use a pencil to mark the location where the measurements should be taken.
পরিমাপ নেওয়ার স্থানটি চিহ্নিত করতে একটি পেন্সিল ব্যবহার করুন।
She carefully marked the important passages in the textbook with colored tabs.
তিনি সাবধানে পাঠ্যপুস্তকের গুরুত্বপূর্ণ অংশগুলি রঙিন ট্যাব দিয়ে চিহ্নিত করেছিলেন।
02
মার্ক করা, মূল্যায়ন করা
to evaluate and assign a score or grade to academic work
Dialect
British
British
Transitive: to mark an academic work
উদাহরণ
The teacher marked the essays diligently, assigning grades based on clarity of expression and depth of analysis.
শিক্ষক নিবন্ধগুলি যত্ন সহকারে চিহ্নিত করেছেন, অভিব্যক্তির স্বচ্ছতা এবং বিশ্লেষণের গভীরতার ভিত্তিতে গ্রেড নির্ধারণ করেছেন।
After reviewing the mathematics exam, the professor marked each paper carefully.
গণিতের পরীক্ষা পর্যালোচনা করার পরে, অধ্যাপক সাবধানে প্রতিটি কাগজ মার্ক করেছেন।
03
চিহ্নিত করা, পার্থক্য করা
to serve as a distinguishing quality or characteristic of someone or something
Transitive: to mark sth
উদাহরণ
The humility that marks her interactions with others sets her apart from her peers.
নম্রতা যা তার অন্যদের সাথে মিথস্ক্রিয়াকে চিহ্নিত করে তাকে তার সহকর্মীদের থেকে আলাদা করে।
The resilience that marks their community spirit shines through during times of adversity.
স্থিতিস্থাপকতা যা তাদের সম্প্রদায়ের চেতনাকে চিহ্নিত করে তা প্রতিকূল সময়ে জ্বলে ওঠে।
04
চিহ্নিত করা, নির্দেশ করা
to show or designate a specific location or point
Transitive: to mark a location or point
উদাহরণ
The flags mark the boundaries of the soccer field.
পতাকা ফুটবল মাঠের সীমানা চিহ্নিত করে।
Signposts along the highway mark the exits for different towns.
হাইওয়ের পাশের সাইনপোস্টগুলি বিভিন্ন শহরের জন্য প্রস্থান চিহ্নিত করে।
05
চিহ্নিত করা, লেবেল লাগানো
to affix a tag or label to an item to signify its price, quality, or other relevant information
Transitive: to mark an item with a tag or label
উদাহরণ
The grocer marked each item with a price tag, making it easier for customers to identify the cost of their groceries.
মুদি দোকানদার প্রতিটি আইটেমকে মূল্য ট্যাগ দিয়ে চিহ্নিত করেছেন, যা গ্রাহকদের তাদের মুদিখানার খরচ চিহ্নিত করা সহজ করে দেয়।
The boutique marked its designer clothing with labels indicating the fabric composition and care instructions.
বুটিক তার ডিজাইনার পোশাকগুলিকে কাপড়ের গঠন এবং যত্নের নির্দেশাবলী নির্দেশ করে লেবেল দিয়ে চিহ্নিত করেছে।
06
চিহ্নিত করা, উদযাপন করা
to recognize or commemorate a significant occasion by performing a specific action or ritual
Transitive: to mark an occasion | to mark an occasion with an action or ritual
উদাহরণ
The community marks Independence Day with a grand parade through the streets, followed by fireworks in the evening.
সম্প্রদায়টি স্বাধীনতা দিবসকে রাস্তায় একটি বড় প্যারেড দিয়ে চিহ্নিত করে এবং সন্ধ্যায় আতশবাজি করে।
To mark her graduation, she threw her cap high into the air along with her classmates.
তার স্নাতক চিহ্নিত করতে, সে তার ক্লাসমেটদের সাথে তার টুপি বাতাসে উঁচু করে ছুড়ে দিল।
07
লক্ষ্য করা, পর্যবেক্ষণ করা
to observe or take note of something with intention or significance
Transitive: to mark a change or behavior
উদাহরণ
He marked the subtle changes in her behavior, indicating her growing discomfort with the situation.
তিনি তার আচরণের সূক্ষ্ম পরিবর্তনগুলি চিহ্নিত করেছেন, যা পরিস্থিতির সাথে তার ক্রমবর্ধমান অস্বস্তি নির্দেশ করে।
The detective marked the suspect's nervous gestures, sensing deception in his responses.
গোয়েন্দা সন্দেহভাজনের নার্ভাস অঙ্গভঙ্গি চিহ্নিত করলেন, তার প্রতিক্রিয়ায় প্রতারণা অনুভব করলেন।
08
চিহ্নিত করা, জোর দেওয়া
to highlight a specific aspect or characteristic through the use of a symbol
Transitive: to mark an aspect or characteristic | to mark a passage with a symbol
উদাহরণ
The teacher asked the students to mark the stressed syllables in the given words.
শিক্ষক শিক্ষার্থীদের দেওয়া শব্দগুলিতে চাপযুক্ত সিলেবলগুলি চিহ্নিত করতে বলেছিলেন।
In music notation, composers use symbols to mark accents and dynamics for performers.
সঙ্গীত স্বরলিপিতে, সুরকাররা অভিনেতাদের জন্য জোর এবং গতিশীলতা চিহ্নিত করতে প্রতীক ব্যবহার করেন।
09
চিহ্নিত করা, চিনতে পারা
to identify or recognize an individual or thing as unique or different from others
Complex Transitive: to mark sb/sth as sth
উদাহরণ
Her exceptional talent for storytelling marks her as a standout author in the literary world.
গল্প বলার তার অসাধারণ প্রতিভা তাকে সাহিত্য জগতে একজন বিশিষ্ট লেখক হিসেবে চিহ্নিত করে।
The intricate craftsmanship of the sculpture marks it as a masterpiece among contemporary artworks.
ভাস্কর্যের জটিল কারুশিল্প এটি সমসাময়িক শিল্পকর্মের মধ্যে একটি মাস্টারপিস হিসাবে চিহ্নিত করে।
10
চিহ্নিত করা, দাগ ছেড়ে যাওয়া
to leave a noticeable imprint or stain on something
Transitive: to mark a surface or fabric
উদাহরণ
The muddy footprint marked the clean floor of the hallway.
কাদামাখা পায়ের ছাপটি করিডোরের পরিষ্কার মেঝেটিকে চিহ্নিত করেছে।
The spilled coffee marked the pages of the book, leaving brown stains across the text.
ছড়িয়ে পড়া কফি বইয়ের পাতাগুলিকে চিহ্নিত করেছে, পাঠের উপর বাদামী দাগ রেখে।
Mark
01
নম্বর, চিহ্ন
a letter or number given by a teacher to show how good a student's performance is; a point given for a correct answer in an exam or competition
DialectBritish
British
উদাহরণ
She received a high mark for her excellent essay.
তিনি তার চমৎকার প্রবন্ধের জন্য একটি উচ্চ নম্বর পেয়েছেন।
The teacher gave him a mark for every correct answer on the test.
শিক্ষক তাকে টেস্টের প্রতিটি সঠিক উত্তরের জন্য একটি নম্বর দিয়েছেন।
02
a crossing pattern or intersecting lines
উদাহরণ
He drew a mark to indicate the center.
The checkmark was a simple cross mark.
03
a distinguishing symbol used to identify or represent something
উদাহরণ
The company 's logo is its mark of quality.
The company 's logo is its mark of quality.
04
a reference point or target to aim at
উদাহরণ
The archer took careful aim at the mark.
The cannonball hit the mark on the castle wall.
05
the lasting impression made by an unusual or extraordinary action that attracts attention and is remembered
উদাহরণ
His generosity made a mark in the community.
The invention made its mark in the industry.
06
a visible sign or impression left on a surface
উদাহরণ
The pen left a mark on the paper.
Mud marks were all over his shoes.
07
a sign or symbol indicating disgrace or shame
উদাহরণ
The scandal left a mark on his reputation.
That failure became a mark of infamy.
08
something that fully achieves its intended purpose
উদাহরণ
Her advice proved to be a mark for success.
The experiment was a mark of precision, yielding accurate results.
09
a sign or trace of damage
উদাহরণ
The scratch left a mark on the table.
The hailstones left marks on the car.
10
a symbol in writing or print used to signify something
উদাহরণ
The comma is a basic mark of punctuation.
Question marks indicate a query.
11
an indication of something not immediately obvious, such as a visible clue that an event has occurred
উদাহরণ
The muddy footprints were a mark that someone had entered.
The scorch mark on the wall showed where the candle had burned.
12
a person who is easily deceived or exploited
উদাহরণ
He was an easy mark for street scammers.
Tourists are often seen as marks by pickpockets.
13
চিহ্ন, চিহ্ন থেকে ধরা
(rugby) a catch made from a kick within a player's own 22-meter area, allowing them to call for a free kick
উদাহরণ
He called a mark to stop the play.
খেলা বন্ধ করার জন্য তিনি একটি মার্ক ডাকলেন।
She made a mark and took the free kick.
তিনি একটি চিহ্ন তৈরি করেছিলেন এবং ফ্রি কিক নিয়েছিলেন।
14
চিহ্ন, মার্ক
a defensive maneuver in frisbee where a player guards the thrower closely to prevent easy throws
উদাহরণ
He applied a tight mark, making it difficult for the thrower to find an open pass.
তিনি একটি টাইট মার্ক প্রয়োগ করেছিলেন, যা নিক্ষেপকারীর জন্য একটি খোলা পাস খুঁজে পাওয়া কঠিন করে তুলেছিল।
The mark forced a stall count by preventing any immediate throws.
মার্ক তাত্ক্ষণিক থ্রো প্রতিরোধ করে একটি স্টল গণনা জোর করে।
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
marked
marker
marking
mark
