Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to mark
01
đánh dấu, ghi lại
to leave a sign, line, etc. on something
Transitive: to mark sth
Các ví dụ
Please use a pencil to mark the location where the measurements should be taken.
Vui lòng sử dụng bút chì để đánh dấu vị trí cần thực hiện các phép đo.
She carefully marked the important passages in the textbook with colored tabs.
Cô ấy cẩn thận đánh dấu những đoạn quan trọng trong sách giáo khoa bằng các tab màu.
02
chấm điểm, đánh giá
to evaluate and assign a score or grade to academic work
Dialect
British
British
Transitive: to mark an academic work
Các ví dụ
The teacher marked the essays diligently, assigning grades based on clarity of expression and depth of analysis.
Giáo viên đã chấm bài luận một cách cẩn thận, gán điểm dựa trên sự rõ ràng của cách diễn đạt và độ sâu của phân tích.
After reviewing the mathematics exam, the professor marked each paper carefully.
Sau khi xem xét bài kiểm tra toán, giáo sư đã chấm từng bài cẩn thận.
03
đặc trưng, phân biệt
to serve as a distinguishing quality or characteristic of someone or something
Transitive: to mark sth
Các ví dụ
The humility that marks her interactions with others sets her apart from her peers.
Sự khiêm tốn đánh dấu sự tương tác của cô với người khác khiến cô khác biệt với bạn bè.
The resilience that marks their community spirit shines through during times of adversity.
Sự kiên cường đánh dấu tinh thần cộng đồng của họ tỏa sáng trong những thời điểm khó khăn.
04
đánh dấu, chỉ định
to show or designate a specific location or point
Transitive: to mark a location or point
Các ví dụ
The flags mark the boundaries of the soccer field.
Những lá cờ đánh dấu ranh giới của sân bóng đá.
Signposts along the highway mark the exits for different towns.
Những biển báo dọc đường cao tốc đánh dấu lối ra cho các thị trấn khác nhau.
05
đánh dấu, dán nhãn
to affix a tag or label to an item to signify its price, quality, or other relevant information
Transitive: to mark an item with a tag or label
Các ví dụ
The grocer marked each item with a price tag, making it easier for customers to identify the cost of their groceries.
Người bán tạp hóa đã đánh dấu từng món hàng với nhãn giá, giúp khách hàng dễ dàng nhận biết chi phí mua sắm của họ.
The boutique marked its designer clothing with labels indicating the fabric composition and care instructions.
Cửa hàng đã đánh dấu quần áo thiết kế của mình bằng nhãn ghi thành phần vải và hướng dẫn chăm sóc.
06
đánh dấu, kỷ niệm
to recognize or commemorate a significant occasion by performing a specific action or ritual
Transitive: to mark an occasion | to mark an occasion with an action or ritual
Các ví dụ
The community marks Independence Day with a grand parade through the streets, followed by fireworks in the evening.
Cộng đồng đánh dấu Ngày Độc lập bằng một cuộc diễu hành lớn qua các con phố, tiếp theo là pháo hoa vào buổi tối.
To mark her graduation, she threw her cap high into the air along with her classmates.
Để đánh dấu lễ tốt nghiệp của mình, cô ấy đã ném mũ lên cao cùng với các bạn cùng lớp.
07
ghi nhận, quan sát
to observe or take note of something with intention or significance
Transitive: to mark a change or behavior
Các ví dụ
He marked the subtle changes in her behavior, indicating her growing discomfort with the situation.
Anh ấy đánh dấu những thay đổi tinh tế trong hành vi của cô, cho thấy sự khó chịu ngày càng tăng của cô với tình huống.
The detective marked the suspect's nervous gestures, sensing deception in his responses.
Thám tử đánh dấu những cử chỉ lo lắng của nghi phạm, cảm nhận được sự lừa dối trong câu trả lời của anh ta.
08
đánh dấu, nhấn mạnh
to highlight a specific aspect or characteristic through the use of a symbol
Transitive: to mark an aspect or characteristic | to mark a passage with a symbol
Các ví dụ
The teacher asked the students to mark the stressed syllables in the given words.
Giáo viên yêu cầu học sinh đánh dấu các âm tiết được nhấn trong các từ đã cho.
In music notation, composers use symbols to mark accents and dynamics for performers.
Trong ký hiệu âm nhạc, các nhà soạn nhạc sử dụng các ký hiệu để đánh dấu nhấn và động lực cho người biểu diễn.
09
đánh dấu, nhận biết
to identify or recognize an individual or thing as unique or different from others
Complex Transitive: to mark sb/sth as sth
Các ví dụ
Her exceptional talent for storytelling marks her as a standout author in the literary world.
Tài năng kể chuyện xuất chúng của cô đánh dấu cô như một tác giả nổi bật trong thế giới văn học.
The intricate craftsmanship of the sculpture marks it as a masterpiece among contemporary artworks.
Nghệ thuật chế tác phức tạp của bức tượng đánh dấu nó như một kiệt tác giữa các tác phẩm nghệ thuật đương đại.
10
đánh dấu, để lại vết bẩn
to leave a noticeable imprint or stain on something
Transitive: to mark a surface or fabric
Các ví dụ
The muddy footprint marked the clean floor of the hallway.
Dấu chân lấm bùn đã đánh dấu sàn hành lang sạch sẽ.
The spilled coffee marked the pages of the book, leaving brown stains across the text.
Cà phê đổ ra đã đánh dấu các trang của cuốn sách, để lại những vết bẩn màu nâu trên văn bản.
Mark
01
điểm, điểm số
a letter or number given by a teacher to show how good a student's performance is; a point given for a correct answer in an exam or competition
DialectBritish
British
Các ví dụ
She received a high mark for her excellent essay.
Cô ấy nhận được điểm cao cho bài luận xuất sắc của mình.
The teacher gave him a mark for every correct answer on the test.
Giáo viên đã cho anh ấy một điểm cho mỗi câu trả lời đúng trong bài kiểm tra.
02
a crossing pattern or intersecting lines
Các ví dụ
He drew a mark to indicate the center.
The checkmark was a simple cross mark.
03
a distinguishing symbol used to identify or represent something
Các ví dụ
The company 's logo is its mark of quality.
The company 's logo is its mark of quality.
04
a reference point or target to aim at
Các ví dụ
The archer took careful aim at the mark.
The cannonball hit the mark on the castle wall.
05
the lasting impression made by an unusual or extraordinary action that attracts attention and is remembered
Các ví dụ
His generosity made a mark in the community.
The invention made its mark in the industry.
06
a visible sign or impression left on a surface
Các ví dụ
The pen left a mark on the paper.
Mud marks were all over his shoes.
07
a sign or symbol indicating disgrace or shame
Các ví dụ
The scandal left a mark on his reputation.
That failure became a mark of infamy.
08
something that fully achieves its intended purpose
Các ví dụ
Her advice proved to be a mark for success.
The experiment was a mark of precision, yielding accurate results.
09
a sign or trace of damage
Các ví dụ
The scratch left a mark on the table.
The hailstones left marks on the car.
10
a symbol in writing or print used to signify something
Các ví dụ
The comma is a basic mark of punctuation.
Question marks indicate a query.
11
an indication of something not immediately obvious, such as a visible clue that an event has occurred
Các ví dụ
The muddy footprints were a mark that someone had entered.
The scorch mark on the wall showed where the candle had burned.
12
a person who is easily deceived or exploited
Các ví dụ
He was an easy mark for street scammers.
Tourists are often seen as marks by pickpockets.
13
dấu, bắt bóng từ dấu
(rugby) a catch made from a kick within a player's own 22-meter area, allowing them to call for a free kick
Các ví dụ
He called a mark to stop the play.
Anh ấy gọi một mark để dừng trò chơi.
She made a mark and took the free kick.
Cô ấy đã tạo một dấu và thực hiện cú đá phạt.
14
đánh dấu, dấu
a defensive maneuver in frisbee where a player guards the thrower closely to prevent easy throws
Các ví dụ
He applied a tight mark, making it difficult for the thrower to find an open pass.
Anh ấy áp dụng một đánh dấu chặt chẽ, khiến người ném khó tìm được đường chuyền mở.
The mark forced a stall count by preventing any immediate throws.
Đánh dấu buộc một lượt đếm trễ bằng cách ngăn chặn bất kỳ cú ném ngay lập tức.
Cây Từ Vựng
marked
marker
marking
mark
