to mark
01
标记, 做记号
to leave a sign, line, etc. on something
Transitive: to mark sth
例子
Please use a pencil to mark the location where the measurements should be taken.
请用铅笔标记出需要测量的位置。
She carefully marked the important passages in the textbook with colored tabs.
她仔细地用彩色标签标记了教科书中的重要段落。
02
评分, 打分
to evaluate and assign a score or grade to academic work
Dialect
British
British
Transitive: to mark an academic work
例子
The teacher marked the essays diligently, assigning grades based on clarity of expression and depth of analysis.
老师认真地批改了论文，根据表达的清晰度和分析的深度来分配成绩。
After reviewing the mathematics exam, the professor marked each paper carefully.
在审阅数学考试后，教授仔细地评分了每份试卷。
03
标志, 区分
to serve as a distinguishing quality or characteristic of someone or something
Transitive: to mark sth
例子
The humility that marks her interactions with others sets her apart from her peers.
谦逊标志着与他人的互动使她与同龄人不同。
The resilience that marks their community spirit shines through during times of adversity.
标志着他们社区精神的韧性在逆境中闪耀。
04
标记, 标明
to show or designate a specific location or point
Transitive: to mark a location or point
例子
The flags mark the boundaries of the soccer field.
旗帜标记了足球场的边界。
Signposts along the highway mark the exits for different towns.
高速公路沿线的路标标记着通往不同城镇的出口。
05
标记, 贴标签
to affix a tag or label to an item to signify its price, quality, or other relevant information
Transitive: to mark an item with a tag or label
例子
The grocer marked each item with a price tag, making it easier for customers to identify the cost of their groceries.
杂货店主给每件商品都贴上了价格标签，让顾客更容易识别他们的杂货成本。
The boutique marked its designer clothing with labels indicating the fabric composition and care instructions.
这家精品店用标明面料成分和护理说明的标签标记了其设计师服装。
06
标记, 庆祝
to recognize or commemorate a significant occasion by performing a specific action or ritual
Transitive: to mark an occasion | to mark an occasion with an action or ritual
例子
The community marks Independence Day with a grand parade through the streets, followed by fireworks in the evening.
社区通过街头盛大的游行来庆祝独立日，晚上还有烟花。
To mark her graduation, she threw her cap high into the air along with her classmates.
为了纪念她的毕业，她和同学们一起把帽子高高抛向空中。
07
注意到, 观察
to observe or take note of something with intention or significance
Transitive: to mark a change or behavior
例子
He marked the subtle changes in her behavior, indicating her growing discomfort with the situation.
他注意到了她行为上的微妙变化，表明她对这种情况越来越感到不适。
The detective marked the suspect's nervous gestures, sensing deception in his responses.
侦探注意到嫌疑人紧张的手势，感觉到他的回答中有欺骗。
08
标记, 强调
to highlight a specific aspect or characteristic through the use of a symbol
Transitive: to mark an aspect or characteristic | to mark a passage with a symbol
例子
The teacher asked the students to mark the stressed syllables in the given words.
老师要求学生标记出给定单词中的重读音节。
In music notation, composers use symbols to mark accents and dynamics for performers.
在音乐记谱法中，作曲家使用符号为演奏者标记重音和力度。
09
标记, 识别
to identify or recognize an individual or thing as unique or different from others
Complex Transitive: to mark sb/sth as sth
例子
Her exceptional talent for storytelling marks her as a standout author in the literary world.
她讲故事的非凡才能标志着她是文学界的一位杰出作家。
The intricate craftsmanship of the sculpture marks it as a masterpiece among contemporary artworks.
雕塑的复杂工艺使其在当代艺术作品中标志为杰作。
10
标记, 留下污渍
to leave a noticeable imprint or stain on something
Transitive: to mark a surface or fabric
例子
The muddy footprint marked the clean floor of the hallway.
泥泞的脚印弄脏了走廊干净的地板。
The spilled coffee marked the pages of the book, leaving brown stains across the text.
洒出的咖啡弄脏了书的页面，在文字上留下了棕色的污渍。
Mark
01
分数, 得分
a letter or number given by a teacher to show how good a student's performance is; a point given for a correct answer in an exam or competition
DialectBritish
British
例子
She received a high mark for her excellent essay.
她因出色的论文获得了高分分数。
The teacher gave him a mark for every correct answer on the test.
老师为他在测试中的每一个正确答案给了一个分数。
02
a crossing pattern or intersecting lines
例子
He drew a mark to indicate the center.
The checkmark was a simple cross mark.
03
a distinguishing symbol used to identify or represent something
例子
The company 's logo is its mark of quality.
The company 's logo is its mark of quality.
04
a reference point or target to aim at
例子
The archer took careful aim at the mark.
The cannonball hit the mark on the castle wall.
05
the lasting impression made by an unusual or extraordinary action that attracts attention and is remembered
例子
His generosity made a mark in the community.
The invention made its mark in the industry.
06
a visible sign or impression left on a surface
例子
The pen left a mark on the paper.
Mud marks were all over his shoes.
07
a sign or symbol indicating disgrace or shame
例子
The scandal left a mark on his reputation.
That failure became a mark of infamy.
08
something that fully achieves its intended purpose
例子
Her advice proved to be a mark for success.
The experiment was a mark of precision, yielding accurate results.
09
a sign or trace of damage
例子
The scratch left a mark on the table.
The hailstones left marks on the car.
10
a symbol in writing or print used to signify something
例子
The comma is a basic mark of punctuation.
Question marks indicate a query.
11
an indication of something not immediately obvious, such as a visible clue that an event has occurred
例子
The muddy footprints were a mark that someone had entered.
The scorch mark on the wall showed where the candle had burned.
12
a person who is easily deceived or exploited
例子
He was an easy mark for street scammers.
Tourists are often seen as marks by pickpockets.
13
标记, 从标记处接球
(rugby) a catch made from a kick within a player's own 22-meter area, allowing them to call for a free kick
例子
He called a mark to stop the play.
他叫了一个mark来停止比赛。
She made a mark and took the free kick.
她做了一个标记并踢了任意球。
14
标记, 记号
a defensive maneuver in frisbee where a player guards the thrower closely to prevent easy throws
例子
He applied a tight mark, making it difficult for the thrower to find an open pass.
他施加了一个紧密的盯防，使得投掷者难以找到开放的传球。
The mark forced a stall count by preventing any immediate throws.
标记通过阻止任何立即投掷来强制进行延迟计数。
词汇树
marked
marker
marking
mark
