to roll
01
구르다, 굴러 내려가다
to move in a direction by turning over and over or from one side to another repeatedly
Intransitive: to roll to a direction
예시들
The tumbleweed continued to roll across the desert landscape.
텀블위드는 사막 풍경을 가로질러 구르는 것을 계속했다.
1.1
구르다
to travel or move forward by the rotation of wheels, typically referring to the motion of vehicles
Intransitive: to roll to a direction
예시들
With a push from the skater's foot, the skateboard rolled down the slope.
스케이터의 발로 밀어서 스케이트보드가 경사 아래로 굴러 내려갔다.
02
굴리다, 구르게 하다
to make something move by turning it over and over or from side to side repeatedly
Transitive: to roll sth [adj] | to roll sth somewhere
예시들
He needed to roll the heavy barrel to the other side of the warehouse.
그는 무거운 통을 창고 반대편으로 굴려야 했다.
2.1
구르다, 구르기를 하다
to seamlessly transition the body through a circular motion, as in executing a somersault
Intransitive
예시들
The acrobat delighted the audience by rolling off the trampoline and executing a somersault.
곡예사는 트램펄린에서 구르며 공중제비를 실행하여 관객들을 기쁘게 했다.
2.2
말다, 굴리다
to encircle or cover an object by winding or placing a wrapping material around it
Transitive: to roll sth
예시들
The baker skillfully rolled the dough to create a delicious spiral-shaped pastry.
제빵사는 맛있는 나선형 페이스트리를 만들기 위해 반죽을 능숙하게 말았습니다.
03
굴리다, 평평하게 하다
to press, spread, or level a mass using a cylindrical tool designed for smoothing or compacting
Transitive: to roll a mass of material
예시들
The chef instructed the kitchen staff to roll the pizza dough with a rolling pin
셰프는 주방 직원들에게 피자 반죽을 밀대로 밀어 펴라고 지시했습니다.
04
구르다, 울리다
to produce a resonant and full reverberating sound, often characterized by a continuous and deep tone
Intransitive
예시들
As the drummer struck the bass drum, the sound rolled through the concert hall.
드러머가 베이스 드럼을 치자, 소리가 콘서트 홀을 굴렀다.
05
작동하기 시작하다, 가동되다
(of machinery or vehicles) to start operating
Intransitive
예시들
With the turn of the key, the old car rumbled to life, and the engine began to roll.
키를 돌리자, 오래된 차가 울림과 함께 생명력을 얻었고, 엔진이 작동하기 시작했다.
06
말다, 굴리다
to turn something flexible, such as dough, paper, or fabric, over and over on itself to form a cylinder or ball
Transitive: to roll something flexible
예시들
He demonstrated how to roll the clay into coils to build a pottery vessel.
그는 도자기 용기를 만들기 위해 점토를 말아 코일로 만드는 방법을 시연했습니다.
07
굴리다
(phonetics) to pronounce the /r/ sound with an alveolar trill
Transitive: to roll the /r/ sound
예시들
Language learners may spend time practicing the skill of rolling ' r' sounds to achieve accurate pronunciation in various languages.
언어 학습자들은 다양한 언어에서 정확한 발음을 달성하기 위해 'r' 소리를 굴리는 기술을 연습하는 데 시간을 보낼 수 있습니다.
08
구르다, 돌아다니다
to roam or wander freely and aimlessly, often with a sense of spontaneity and leisure
Intransitive: to roll somewhere
예시들
Instead of following a strict itinerary, the adventurous travelers preferred to roll through the wilderness.
엄격한 일정을 따르는 대신, 모험을 좋아하는 여행자들은 야생을 떠돌아다니는 것을 선호했습니다.
09
구르다, 물결치다
to move in a sinuous or undulating manner, exhibiting a pattern of rising and falling motions
Intransitive
예시들
As the hot air balloon ascended, it started to roll gracefully in the sky.
열기구가 상승하면서 하늘에서 우아하게 구르기 시작했다.
10
구르다, 흔들리다
to move or sway from side to side in a continuous and rocking motion
Intransitive
예시들
The leaves of the tall grass rolled in the breeze.
키 큰 풀의 잎들이 바람에 구르고 있었다.
Roll
01
롤, 실린더
something that is wrapped around a tube or shaped into one
예시들
She handed me a roll of film to develop at the photography store.
그녀는 내게 사진 가게에서 현상하라고 필름 롤을 건넸다.
02
작은 빵, 롤빵
a loaf of bread that is small and made for one person
예시들
The dinner table was adorned with a basket of soft, golden-brown rolls.
저녁 식탁은 부드럽고 황금빛 갈색의 롤빵 바구니로 장식되어 있었다.
03
a list or register of names
예시들
He checked his name on the roll of participants.
04
the rotation of an object around its own axis
예시들
She demonstrated a forward roll on the mat.
05
photographic film wound inside a protective container
예시들
She bought a new roll of black-and-white film.
06
a large sea wave moving toward the shore
예시들
The ship pitched with every roll of the sea.
07
굴리기, 투구
the act of throwing a ball down the lane in sports like bowling
예시들
His roll was perfect, hitting the pocket for a strike.
그의 구질은 완벽했고, 스트라이크를 위해 포켓을 쳤다.
08
the action of throwing dice in a game
예시들
The game depends on the luck of the roll.
09
a document or sheet that is rolled up for storage or transport
예시들
The artist sketched on a roll of parchment.
10
a deep, continuous, or prolonged sound
예시들
The drums gave a low roll in the background.
11
the rapid, continuous beating of a drum, especially a snare drum
예시들
The roll added tension in the musical piece.
12
a bundle or stack of currency notes
예시들
She carried a roll of cash in her pocket.
어휘 나무
rolled
roller
rolling
roll
