Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to roll
01
rollen, naar beneden rollen
to move in a direction by turning over and over or from one side to another repeatedly
Intransitive: to roll to a direction
Voorbeelden
The tumbleweed continued to roll across the desert landscape.
De tumbleweed bleef rollen over het woestijnlandschap.
1.1
rollen
to travel or move forward by the rotation of wheels, typically referring to the motion of vehicles
Intransitive: to roll to a direction
Voorbeelden
With a push from the skater's foot, the skateboard rolled down the slope.
Met een duw van de voet van de skater, rolde het skateboard de helling af.
02
rollen, laten rollen
to make something move by turning it over and over or from side to side repeatedly
Transitive: to roll sth [adj] | to roll sth somewhere
Voorbeelden
He needed to roll the heavy barrel to the other side of the warehouse.
Hij moest het zware vat naar de andere kant van het magazijn rollen.
2.1
rollen, een rol maken
to seamlessly transition the body through a circular motion, as in executing a somersault
Intransitive
Voorbeelden
The young cheerleader confidently rolled and tumbled during the halftime performance.
De jonge cheerleader rolde en tuimelde vol vertrouwen tijdens de halftime show.
2.2
oprollen, rollen
to encircle or cover an object by winding or placing a wrapping material around it
Transitive: to roll sth
Voorbeelden
He rolled the tobacco leaves, creating a finely crafted cigar.
Hij rolde de tabaksbladeren en maakte een fijn vervaardigde sigaar.
03
rollen, effenen
to press, spread, or level a mass using a cylindrical tool designed for smoothing or compacting
Transitive: to roll a mass of material
Voorbeelden
The chef instructed the kitchen staff to roll the pizza dough with a rolling pin
De chef instrueerde de keukenmedewerkers om het pizzadeeg met een deegroller uit te rollen.
04
rollen, donderen
to produce a resonant and full reverberating sound, often characterized by a continuous and deep tone
Intransitive
Voorbeelden
As the drummer struck the bass drum, the sound rolled through the concert hall.
Toen de drummer de bastrom sloeg, rolde het geluid door de concertzaal.
05
opstarten, in werking treden
(of machinery or vehicles) to start operating
Intransitive
Voorbeelden
With the turn of the key, the old car rumbled to life, and the engine began to roll.
Met het omdraaien van de sleutel kwam de oude auto tot leven, en de motor begon te draaien.
06
rollen, oprollen
to turn something flexible, such as dough, paper, or fabric, over and over on itself to form a cylinder or ball
Transitive: to roll something flexible
Voorbeelden
He demonstrated how to roll the clay into coils to build a pottery vessel.
Hij demonstreerde hoe je de klei kunt rollen tot strengen om een aardewerken vat te bouwen.
07
rollen
(phonetics) to pronounce the /r/ sound with an alveolar trill
Transitive: to roll the /r/ sound
Voorbeelden
Russian speakers often roll the ' r' sound.
Russischtaligen rollen vaak de 'r'-klank.
08
rollen, zwerven
to roam or wander freely and aimlessly, often with a sense of spontaneity and leisure
Intransitive: to roll somewhere
Voorbeelden
Instead of following a strict itinerary, the adventurous travelers preferred to roll through the wilderness.
In plaats van een strikt reisschema te volgen, verkozen de avontuurlijke reizigers door de wildernis te zwerven.
09
rollen, golven
to move in a sinuous or undulating manner, exhibiting a pattern of rising and falling motions
Intransitive
Voorbeelden
As the hot air balloon ascended, it started to roll gracefully in the sky.
Toen het heteluchtballon steeg, begon het sierlijk te rollen in de lucht.
10
rollen, schommelen
to move or sway from side to side in a continuous and rocking motion
Intransitive
Voorbeelden
The old rocking chair creaked as it rolled back and forth on the porch.
De oude schommelstoel kraakte terwijl hij heen en weer rolde op de veranda.
01
rol, cilinder
something that is wrapped around a tube or shaped into one
Voorbeelden
He carried a roll of cash in his pocket for emergencies.
Hij droeg een rol contant geld in zijn zak voor noodgevallen.
02
broodje, bolletje
a loaf of bread that is small and made for one person
Voorbeelden
Would you like a plain roll or one with raisins for breakfast?
Zou je een gewoon broodje of een met rozijnen willen voor het ontbijt?
03
a list or register of names
Voorbeelden
He checked his name on the roll of participants.
04
the rotation of an object around its own axis
Voorbeelden
She demonstrated a forward roll on the mat.
05
photographic film wound inside a protective container
Voorbeelden
She bought a new roll of black-and-white film.
06
a large sea wave moving toward the shore
Voorbeelden
The ship pitched with every roll of the sea.
07
rol, worp
the act of throwing a ball down the lane in sports like bowling
Voorbeelden
His roll was perfect, hitting the pocket for a strike.
Zijn worp was perfect, raakte de pocket voor een strike.
08
the action of throwing dice in a game
Voorbeelden
The game depends on the luck of the roll.
09
a document or sheet that is rolled up for storage or transport
Voorbeelden
The artist sketched on a roll of parchment.
10
a deep, continuous, or prolonged sound
Voorbeelden
The drums gave a low roll in the background.
11
the rapid, continuous beating of a drum, especially a snare drum
Voorbeelden
The roll added tension in the musical piece.
12
a bundle or stack of currency notes
Voorbeelden
She carried a roll of cash in her pocket.
Lexicale Boom
rolled
roller
rolling
roll
