Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to roll
01
gumulong, gumulong pababa
to move in a direction by turning over and over or from one side to another repeatedly
Intransitive: to roll to a direction
Mga Halimbawa
The ball started to roll down the hill after being pushed.
Ang bola ay nagsimulang gumulong pababa ng burol pagkatapos itulak.
As the waves receded, the seashells began to roll along the sandy beach.
Habang ang mga alon ay umuurong, ang mga kabibi ay nagsimulang gumulong sa buhangin na dalampasigan.
1.1
gumulong
to travel or move forward by the rotation of wheels, typically referring to the motion of vehicles
Intransitive: to roll to a direction
Mga Halimbawa
With the engine humming softly, the car rolled quietly down the street.
Sa mahinang pag-ugong ng makina, tahimik na gumulong ang kotse sa kalye.
Pedaling steadily, the bicycle rolled along the designated bike path.
Habang patuloy na nagpepedal, ang bisikleta ay gumulong sa itinakdang daanan ng bisikleta.
02
gulong, pagulungin
to make something move by turning it over and over or from side to side repeatedly
Transitive: to roll sth [adj] | to roll sth somewhere
Mga Halimbawa
She carefully rolled the dice on the game board.
Maingat niyang inikot ang dice sa game board.
The baker decided to roll the dough into perfect circles for the cookies.
Nagpasya ang panadero na gulungin ang masa sa perpektong mga bilog para sa mga cookies.
2.1
gumulong, magpagulong
to seamlessly transition the body through a circular motion, as in executing a somersault
Intransitive
Mga Halimbawa
The gymnast showcased her agility by effortlessly rolling across the mat.
Ipinakita ng gymnast ang kanyang liksi sa pamamagitan ng walang kahirap-hirap na pag-ikot sa banig.
The acrobat delighted the audience by rolling off the trampoline and executing a somersault.
Natuwa ang mga manonood sa akrobat na gumulong mula sa trampoline at gumawa ng somersault.
2.2
irol, gulong
to encircle or cover an object by winding or placing a wrapping material around it
Transitive: to roll sth
Mga Halimbawa
In the kitchen, the chef demonstrated how to roll the sushi mat around the ingredients.
Sa kusina, ipinakita ng chef kung paano i-roll ang sushi mat sa palibot ng mga sangkap.
The baker skillfully rolled the dough to create a delicious spiral-shaped pastry.
Mahusay na ibinilid ng panadero ang masa upang makalikha ng masarap na spiral-shaped na pastry.
03
gulong, patagin
to press, spread, or level a mass using a cylindrical tool designed for smoothing or compacting
Transitive: to roll a mass of material
Mga Halimbawa
After planting the seeds, the gardener used a lawn roller to roll the soil.
Pagkatapos itanim ang mga buto, ginamit ng hardinero ang isang lawn roller para i-roll ang lupa.
The construction worker diligently rolled the asphalt on the newly paved road.
Diligenteng inikot ng construction worker ang aspalto sa bagong sementadong kalsada.
04
gumulong, umugong
to produce a resonant and full reverberating sound, often characterized by a continuous and deep tone
Intransitive
Mga Halimbawa
The thunder began to roll in the distance, announcing the approaching storm.
Nagsimulang dagundong ang kulog sa malayo, nagpapahayag ng papalapit na bagyo.
The church bells started to roll across the valley, filling the air with their melodic resonance.
Nagsimulang gumulong ang mga kampana ng simbahan sa buong lambak, pinupuno ang hangin ng kanilang melodikong resonance.
05
magsimulang gumana, umandar
(of machinery or vehicles) to start operating
Intransitive
Mga Halimbawa
After the brief maintenance break, the automated assembly line rolled smoothly back into action.
Pagkatapos ng maikling pahinga sa pagpapanatili, ang automated assembly line ay muling gumana nang maayos.
The director yelled " Action! " and the film crew watched as the cameras rolled for the first scene.
Sigaw ng direktor ang "Action!" at pinanood ng film crew habang umiikot ang mga camera para sa unang eksena.
06
rolyo, iikot
to turn something flexible, such as dough, paper, or fabric, over and over on itself to form a cylinder or ball
Transitive: to roll something flexible
Mga Halimbawa
They decided to roll the poster tightly so that it would fit into the mailing tube.
Nagpasya silang i-roll nang mahigpit ang poster para magkasya ito sa mailing tube.
Can you please roll the carpet and move it to the other room?
Maaari mo bang iroll ang karpet at ilipat ito sa kabilang kuwarto?
07
gulong
(phonetics) to pronounce the /r/ sound with an alveolar trill
Transitive: to roll the /r/ sound
Mga Halimbawa
In Spanish, the ' r ' is often rolled or trilled, as in the word " perro " ( dog ).
Sa Espanyol, ang 'r' ay madalas na iniikot o kinakalabit, tulad sa salitang "perro" (aso).
Russian speakers often roll the ' r' sound.
Madalas na iniikot ng mga nagsasalita ng Ruso ang tunog ng 'r'.
08
gumulong, maglibot
to roam or wander freely and aimlessly, often with a sense of spontaneity and leisure
Intransitive: to roll somewhere
Mga Halimbawa
After finishing their exams, the students decided to roll through the city streets.
Pagkatapos ng kanilang mga pagsusulit, nagpasya ang mga estudyante na maglibot sa mga kalye ng lungsod.
With no specific destination in mind, the couple chose to roll through the countryside.
Walang partikular na destinasyon sa isip, ang mag-asawa ay piniling maglibot sa kabukiran.
09
gumulong, alon
to move in a sinuous or undulating manner, exhibiting a pattern of rising and falling motions
Intransitive
Mga Halimbawa
The ship began to roll gently with the rhythm of the ocean waves as it sailed across the open sea.
Ang barko ay nagsimulang mag-ikot nang marahan sa ritmo ng mga alon ng karagatan habang ito'y naglalayag sa malawak na dagat.
The colorful flags outside the carnival tents seemed to roll and flutter in the breeze.
Ang mga makukulay na bandila sa labas ng mga tolda ng karnabal ay tila gumugulong at kumakaway sa hangin.
10
gumulong, umuga
to move or sway from side to side in a continuous and rocking motion
Intransitive
Mga Halimbawa
The cradle softly rolled, lulling the baby to sleep.
Ang duyan ay umuuga nang malumanay, pinatutulog ang sanggol.
The leaves of the tall grass rolled in the breeze.
Ang mga dahon ng mataas na damo ay gumugulong sa simoy ng hangin.
Roll
01
rolyo, silindro
something that is wrapped around a tube or shaped into one
Mga Halimbawa
something that is wrapped around a tube or shaped into one
isang bagay na nakabalot sa isang tubo o hinubog sa isang rolyo
She handed me a roll of film to develop at the photography store.
Ibinigay niya sa akin ang isang rolyo ng pelikula upang i-develop sa photography store.
02
maliit na tinapay, rolyo
a loaf of bread that is small and made for one person
Mga Halimbawa
She savored the warm aroma of freshly baked rolls wafting from the bakery.
Niyaya niya ang mainit na amoy ng sariwang lutong mga roll na nagmumula sa bakery.
The dinner table was adorned with a basket of soft, golden-brown rolls.
Ang hapag-kainan ay pinalamutian ng isang basket ng malambot, golden-brown na rolls.
03
listahan
a list of names
Mga Halimbawa
The teacher called the roll at the start of class.
The membership roll was updated last week.
04
pag-ikot, pag-inog
rotary motion of an object around its own axis
Mga Halimbawa
The wheel went into a smooth roll down the hill.
The airplane experienced a roll during the turn.
05
rolyo ng photographic film, pelikula sa rolyo
photographic film rolled up inside a container to protect it from light
Mga Halimbawa
He developed a roll of film from the vacation.
The camera accepts 35 mm rolls.
06
rolyo, alonng pabundol na alon
a long heavy sea wave as it advances towards the shore
Mga Halimbawa
The surfers waited for a large roll to approach.
A roll of waves crashed onto the beach.
07
pag-roll, pagpapaikot
the act of throwing a ball down the lane in sports like bowling
Mga Halimbawa
She practiced her roll to improve her accuracy.
Nagsanay siya ng kanyang pag-roll upang mapabuti ang kanyang katumpakan.
He knocked down eight pins on his first roll.
Nakabagsak siya ng walong pins sa kanyang unang hagis.
08
isang paghagis, isang ikot
a single instance of betting, such as a roll of the dice in craps or a spin of the roulette wheel
Mga Halimbawa
He got a six on his roll.
Each player takes a roll in turn.
09
rolyo, balumbon
a document that can be rolled up (as for storage)
Mga Halimbawa
The ancient manuscript was preserved on a roll.
Maps were stored in rolls in the archive.
10
dagundong, kulog
a deep prolonged sound (as of thunder or large bells)
Mga Halimbawa
The distant roll of thunder echoed through the valley.
A roll of laughter came from the hall.
11
tunog ng tambol, mabilis at tuloy-tuloy na tunog ng tambol
the sound of a drum (especially a snare drum) beaten rapidly and continuously
Mga Halimbawa
The drummer performed a snare drum roll.
A roll on the drums signaled the start of the march.
12
rolyo, tali
a roll of currency notes (often taken as the resources of a person or business etc.)
Mga Halimbawa
He counted a roll of hundred-dollar bills.
The cashier handed over a roll of notes.
13
rolyo, espiral
a round shape formed by a series of concentric circles (as formed by leaves or flower petals)
Lexical Tree
rolled
roller
rolling
roll
