Cari
to roll
01
berguling, menggelinding
to move in a direction by turning over and over or from one side to another repeatedly
Intransitive: to roll to a direction
Contoh-contoh
The tumbleweed continued to roll across the desert landscape.
Tumbleweed terus menggelinding melintasi lanskap gurun.
1.1
menggelinding
to travel or move forward by the rotation of wheels, typically referring to the motion of vehicles
Intransitive: to roll to a direction
Contoh-contoh
With a push from the skater's foot, the skateboard rolled down the slope.
Dengan dorongan dari kaki skater, skateboard itu menggelinding menuruni lereng.
02
menggulung, membuat sesuatu bergulir
to make something move by turning it over and over or from side to side repeatedly
Transitive: to roll sth [adj] | to roll sth somewhere
Contoh-contoh
He needed to roll the heavy barrel to the other side of the warehouse.
Dia perlu menggulingkan tong berat ke sisi lain gudang.
2.1
berguling, melakukan guling
to seamlessly transition the body through a circular motion, as in executing a somersault
Intransitive
Contoh-contoh
The gymnast showcased her agility by effortlessly rolling across the mat.
Pesenam itu menunjukkan kelincahannya dengan berguling dengan mudah di atas matras.
2.2
menggulung, menggelindingkan
to encircle or cover an object by winding or placing a wrapping material around it
Transitive: to roll sth
Contoh-contoh
In the kitchen, the chef demonstrated how to roll the sushi mat around the ingredients.
Di dapur, koki menunjukkan cara menggulung tikar sushi di sekitar bahan-bahan.
03
menggulung, meratakan
to press, spread, or level a mass using a cylindrical tool designed for smoothing or compacting
Transitive: to roll a mass of material
Contoh-contoh
The chef instructed the kitchen staff to roll the pizza dough with a rolling pin
Koki menginstruksikan staf dapur untuk menggulung adonan pizza dengan rolling pin.
04
bergulir, bergemuruh
to produce a resonant and full reverberating sound, often characterized by a continuous and deep tone
Intransitive
Contoh-contoh
As the drummer struck the bass drum, the sound rolled through the concert hall.
Saat drummer memukul bass drum, suaranya bergulir melalui aula konser.
05
mulai beroperasi, berjalan
(of machinery or vehicles) to start operating
Intransitive
Contoh-contoh
With the turn of the key, the old car rumbled to life, and the engine began to roll.
Dengan putaran kunci, mobil tua itu bergemuruh hidup, dan mesin mulai beroperasi.
06
menggulung, melipat
to turn something flexible, such as dough, paper, or fabric, over and over on itself to form a cylinder or ball
Transitive: to roll something flexible
Contoh-contoh
He demonstrated how to roll the clay into coils to build a pottery vessel.
Dia menunjukkan cara menggulung tanah liat menjadi gulungan untuk membuat wadah tembikar.
07
menggulung
(phonetics) to pronounce the /r/ sound with an alveolar trill
Transitive: to roll the /r/ sound
Contoh-contoh
In Spanish, the ' r ' is often rolled or trilled, as in the word " perro " ( dog ).
Dalam bahasa Spanyol, 'r' sering digulung atau digetarkan, seperti dalam kata "perro" (anjing).
08
berguling, mengembara
to roam or wander freely and aimlessly, often with a sense of spontaneity and leisure
Intransitive: to roll somewhere
Contoh-contoh
Instead of following a strict itinerary, the adventurous travelers preferred to roll through the wilderness.
Alih-alih mengikuti itinerary yang ketat, para petualang lebih memilih untuk berkelana melintasi alam liar.
09
berguling, bergelombang
to move in a sinuous or undulating manner, exhibiting a pattern of rising and falling motions
Intransitive
Contoh-contoh
As the hot air balloon ascended, it started to roll gracefully in the sky.
Saat balon udara panas naik, ia mulai berguling dengan anggun di langit.
10
berguling, berayun
to move or sway from side to side in a continuous and rocking motion
Intransitive
Contoh-contoh
The cradle softly rolled, lulling the baby to sleep.
Buaian bergoyang lembut, menidurkan bayi.
Roll
01
gulungan, silinder
something that is wrapped around a tube or shaped into one
Contoh-contoh
something that is wrapped around a tube or shaped into one
sesuatu yang dililitkan di sekitar tabung atau dibentuk menjadi gulungan
02
roti gulung, roti kecil
a loaf of bread that is small and made for one person
Contoh-contoh
She savored the warm aroma of freshly baked rolls wafting from the bakery.
Dia menikmati aroma hangat roti gulung yang baru dipanggang yang berasal dari toko roti.
03
a list or register of names
Contoh-contoh
He checked his name on the roll of participants.
04
the rotation of an object around its own axis
Contoh-contoh
She demonstrated a forward roll on the mat.
05
photographic film wound inside a protective container
Contoh-contoh
She bought a new roll of black-and-white film.
06
a large sea wave moving toward the shore
Contoh-contoh
The ship pitched with every roll of the sea.
07
gulungan, lemparan
the act of throwing a ball down the lane in sports like bowling
Contoh-contoh
His roll was perfect, hitting the pocket for a strike.
Lemparannya sempurna, mengenai saku untuk strike.
08
the action of throwing dice in a game
Contoh-contoh
The game depends on the luck of the roll.
09
a document or sheet that is rolled up for storage or transport
Contoh-contoh
The artist sketched on a roll of parchment.
10
a deep, continuous, or prolonged sound
Contoh-contoh
The drums gave a low roll in the background.
11
the rapid, continuous beating of a drum, especially a snare drum
Contoh-contoh
The roll added tension in the musical piece.
12
a bundle or stack of currency notes
Contoh-contoh
She carried a roll of cash in her pocket.
Pohon Leksikal
rolled
roller
rolling
roll
