Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to roll
01
lăn, lăn xuống
to move in a direction by turning over and over or from one side to another repeatedly
Intransitive: to roll to a direction
Các ví dụ
The tumbleweed continued to roll across the desert landscape.
Cây tumbleweed tiếp tục lăn qua cảnh quan sa mạc.
1.1
lăn
to travel or move forward by the rotation of wheels, typically referring to the motion of vehicles
Intransitive: to roll to a direction
Các ví dụ
With a push from the skater's foot, the skateboard rolled down the slope.
Với một cú đẩy từ chân của người trượt ván, ván trượt đã lăn xuống dốc.
02
lăn, làm lăn
to make something move by turning it over and over or from side to side repeatedly
Transitive: to roll sth [adj] | to roll sth somewhere
Các ví dụ
He needed to roll the heavy barrel to the other side of the warehouse.
Anh ấy cần phải lăn cái thùng nặng sang phía bên kia của nhà kho.
2.1
lăn, thực hiện một cú lộn
to seamlessly transition the body through a circular motion, as in executing a somersault
Intransitive
Các ví dụ
The martial artist showed how to roll and recover from a somersault.
Võ sĩ đã chỉ cách lăn và phục hồi sau một cú nhào lộn.
2.2
cuộn, lăn
to encircle or cover an object by winding or placing a wrapping material around it
Transitive: to roll sth
Các ví dụ
The pastry chef demonstrated how to roll the puff pastry around the sweet fruit compote.
Đầu bếp bánh ngọt đã trình bày cách cuốn bột xốp xung quanh mứt trái cây ngọt.
03
lăn, san bằng
to press, spread, or level a mass using a cylindrical tool designed for smoothing or compacting
Transitive: to roll a mass of material
Các ví dụ
The chef instructed the kitchen staff to roll the pizza dough with a rolling pin
Đầu bếp hướng dẫn nhân viên bếp cán bột pizza bằng cây cán bột.
04
lăn, vang rền
to produce a resonant and full reverberating sound, often characterized by a continuous and deep tone
Intransitive
Các ví dụ
As the drummer struck the bass drum, the sound rolled through the concert hall.
Khi tay trống đánh vào trống bass, âm thanh lăn khắp phòng hòa nhạc.
05
khởi động, bắt đầu hoạt động
(of machinery or vehicles) to start operating
Intransitive
Các ví dụ
With the turn of the key, the old car rumbled to life, and the engine began to roll.
Với sự xoay chìa khóa, chiếc xe cũ rền lên sự sống, và động cơ bắt đầu hoạt động.
06
cuộn, quấn
to turn something flexible, such as dough, paper, or fabric, over and over on itself to form a cylinder or ball
Transitive: to roll something flexible
Các ví dụ
He demonstrated how to roll the clay into coils to build a pottery vessel.
Anh ấy đã trình bày cách cuộn đất sét thành các cuộn để xây dựng một bình gốm.
07
lăn
(phonetics) to pronounce the /r/ sound with an alveolar trill
Transitive: to roll the /r/ sound
Các ví dụ
Russian speakers often roll the ' r' sound.
Người nói tiếng Nga thường lăn âm 'r'.
08
lăn, lang thang
to roam or wander freely and aimlessly, often with a sense of spontaneity and leisure
Intransitive: to roll somewhere
Các ví dụ
Instead of following a strict itinerary, the adventurous travelers preferred to roll through the wilderness.
Thay vì tuân theo một lịch trình nghiêm ngặt, những du khách ưa mạo hiểm thích lang thang qua vùng hoang dã.
09
lăn, nhấp nhô
to move in a sinuous or undulating manner, exhibiting a pattern of rising and falling motions
Intransitive
Các ví dụ
As the hot air balloon ascended, it started to roll gracefully in the sky.
Khi khinh khí cầu bay lên, nó bắt đầu lăn một cách duyên dáng trên bầu trời.
10
lăn, đu đưa
to move or sway from side to side in a continuous and rocking motion
Intransitive
Các ví dụ
The waves crashed against the shore, causing the pebbles to roll with the ebb and flow of the tide.
Những con sóng vỗ vào bờ, khiến những viên sỏi lăn theo nhịp thủy triều lên xuống.
Roll
01
cuộn, hình trụ
something that is wrapped around a tube or shaped into one
Các ví dụ
The photographer loaded a fresh roll of film into the camera before the shoot.
Nhiếp ảnh gia đã nạp một cuộn phim mới vào máy ảnh trước khi chụp.
02
ổ bánh mì nhỏ, cuộn bánh mì
a loaf of bread that is small and made for one person
Các ví dụ
After the meal, they indulged in warm rolls slathered with butter.
Sau bữa ăn, họ thưởng thức những chiếc bánh mì nóng hổi phết đầy bơ.
03
a list or register of names
Các ví dụ
He checked his name on the roll of participants.
04
the rotation of an object around its own axis
Các ví dụ
She demonstrated a forward roll on the mat.
05
photographic film wound inside a protective container
Các ví dụ
She bought a new roll of black-and-white film.
06
a large sea wave moving toward the shore
Các ví dụ
The ship pitched with every roll of the sea.
07
cú ném, cuộn
the act of throwing a ball down the lane in sports like bowling
Các ví dụ
His roll was perfect, hitting the pocket for a strike.
Cú ném bóng của anh ấy hoàn hảo, đánh trúng túi để strike.
08
the action of throwing dice in a game
Các ví dụ
The game depends on the luck of the roll.
09
a document or sheet that is rolled up for storage or transport
Các ví dụ
The artist sketched on a roll of parchment.
10
a deep, continuous, or prolonged sound
Các ví dụ
The drums gave a low roll in the background.
11
the rapid, continuous beating of a drum, especially a snare drum
Các ví dụ
The roll added tension in the musical piece.
12
a bundle or stack of currency notes
Các ví dụ
She carried a roll of cash in her pocket.
Cây Từ Vựng
rolled
roller
rolling
roll
