Искать
to roll
01
катиться, скатываться
to move in a direction by turning over and over or from one side to another repeatedly
Intransitive: to roll to a direction
Примеры
The ball started to roll down the hill after being pushed.
Мяч начал катиться вниз по холму после того, как его толкнули.
1.1
катиться
to travel or move forward by the rotation of wheels, typically referring to the motion of vehicles
Intransitive: to roll to a direction
Примеры
With the engine humming softly, the car rolled quietly down the street.
С мягким гудением двигателя машина тихо катилась по улице.
02
катить
to make something move by turning it over and over or from side to side repeatedly
Transitive: to roll sth [adj] | to roll sth somewhere
Примеры
She carefully rolled the dice on the game board.
Она осторожно катила кости по игровому полю.
2.1
катиться, делать кувырок
to seamlessly transition the body through a circular motion, as in executing a somersault
Intransitive
Примеры
The acrobat delighted the audience by rolling off the trampoline and executing a somersault.
Акробат восхитил публику, перекатываясь с батута и выполняя сальто.
2.2
заворачивать, катать
to encircle or cover an object by winding or placing a wrapping material around it
Transitive: to roll sth
Примеры
The baker skillfully rolled the dough to create a delicious spiral-shaped pastry.
Пекарь умело скатал тесто, чтобы создать вкусную выпечку в форме спирали.
03
катать, выравнивать
to press, spread, or level a mass using a cylindrical tool designed for smoothing or compacting
Transitive: to roll a mass of material
Примеры
After planting the seeds, the gardener used a lawn roller to roll the soil.
После посадки семян садовник использовал каток для газона, чтобы укатать почву.
04
катиться, греметь
to produce a resonant and full reverberating sound, often characterized by a continuous and deep tone
Intransitive
Примеры
The thunder began to roll in the distance, announcing the approaching storm.
Гром начал греметь вдали, возвещая о приближающейся буре.
05
запускаться, начинать работать
(of machinery or vehicles) to start operating
Intransitive
Примеры
After the brief maintenance break, the automated assembly line rolled smoothly back into action.
После короткого перерыва на техническое обслуживание автоматизированная сборочная линия снова заработала плавно.
06
скручивать, сворачивать
to turn something flexible, such as dough, paper, or fabric, over and over on itself to form a cylinder or ball
Transitive: to roll something flexible
Примеры
They decided to roll the poster tightly so that it would fit into the mailing tube.
Они решили свернуть плакат плотно, чтобы он поместился в почтовую трубку.
07
дрожащий произносить
(phonetics) to pronounce the /r/ sound with an alveolar trill
Transitive: to roll the /r/ sound
Примеры
Language learners may spend time practicing the skill of rolling ' r' sounds to achieve accurate pronunciation in various languages.
Изучающие языки могут потратить время на отработку навыка прокатывания звуков 'r' для достижения точного произношения на различных языках.
08
кататься, бродить
to roam or wander freely and aimlessly, often with a sense of spontaneity and leisure
Intransitive: to roll somewhere
Примеры
After finishing their exams, the students decided to roll through the city streets.
После окончания экзаменов студенты решили побродить по городским улицам.
09
катиться, колыхаться
to move in a sinuous or undulating manner, exhibiting a pattern of rising and falling motions
Intransitive
Примеры
The ship began to roll gently with the rhythm of the ocean waves as it sailed across the open sea.
Корабль начал мягко качаться в ритме океанских волн, плывя по открытому морю.
10
качаться, перекатываться
to move or sway from side to side in a continuous and rocking motion
Intransitive
Примеры
The leaves of the tall grass rolled in the breeze.
Листья высокой травы качались на ветру.
Roll
01
рулон, моток
something that is wrapped around a tube or shaped into one
Примеры
She handed me a roll of film to develop at the photography store.
Она передала мне рулон пленки для проявки в фотомагазине.
02
булочка
a loaf of bread that is small and made for one person
Примеры
The dinner table was adorned with a basket of soft, golden-brown rolls.
Обеденный стол был украшен корзиной мягких, золотисто-коричневых булочек.
03
a list or register of names
Примеры
The teacher called the roll at the start of class.
04
the rotation of an object around its own axis
Примеры
The wheel went into a smooth roll down the hill.
05
photographic film wound inside a protective container
Примеры
He developed a roll of film from the vacation.
06
a large sea wave moving toward the shore
Примеры
The surfers waited for a large roll to approach.
07
бросок, ролл
the act of throwing a ball down the lane in sports like bowling
Примеры
She practiced her roll to improve her accuracy.
Она практиковала свой бросок, чтобы улучшить свою точность.
08
the action of throwing dice in a game
Примеры
He got a six on his roll.
09
a document or sheet that is rolled up for storage or transport
Примеры
The ancient manuscript was preserved on a roll.
10
a deep, continuous, or prolonged sound
Примеры
The distant roll of thunder echoed through the valley.
11
the rapid, continuous beating of a drum, especially a snare drum
Примеры
The drummer performed a snare drum roll.
12
a bundle or stack of currency notes
Примеры
He counted a roll of hundred-dollar bills.
Лексическое Дерево
rolled
roller
rolling
roll
