to roll

roll

rəʊl

rewl

polebowlbolecole

Definición y significado de "roll"en inglés

to roll

VERBO

rodar

to move in a direction by turning over and over or from one side to another repeatedly

Intransitive: to roll to a direction

información gramatical

composición morfológica

simple

verbo de movimiento

regular

presente

roll

3.ª persona singular

rolls

participio presente

rolling

pretérito simple

rolled

participio pasado

rolled

Ejemplos

The ball started to roll down the hill after being pushed.

La pelota empezó a rodar colina abajo después de ser empujada.

1.1

rodar

to travel or move forward by the rotation of wheels, typically referring to the motion of vehicles

Intransitive: to roll to a direction

Ejemplos

With the engine humming softly, the car rolled quietly down the street.

Con el motor zumbando suavemente, el coche rodó silenciosamente por la calle.

hacer rodar

to make something move by turning it over and over or from side to side repeatedly

Transitive: to roll sth [adj] | to roll sth somewhere

Ejemplos

She carefully rolled the dice on the game board.

Ella hizo rodar cuidadosamente los dados en el tablero de juego.

2.1

rodar, hacer una voltereta

to seamlessly transition the body through a circular motion, as in executing a somersault

Intransitive

Ejemplos

The gymnast showcased her agility by effortlessly rolling across the mat.

La gimnasta mostró su agilidad al rodar sin esfuerzo por la colchoneta.

2.2

enrollar, rodar

to encircle or cover an object by winding or placing a wrapping material around it

Transitive: to roll sth

Ejemplos

In the kitchen, the chef demonstrated how to roll the sushi mat around the ingredients.

En la cocina, el chef demostró cómo enrollar la esterilla de sushi alrededor de los ingredientes.

rodar, aplanar

to press, spread, or level a mass using a cylindrical tool designed for smoothing or compacting

Transitive: to roll a mass of material

Ejemplos

After planting the seeds, the gardener used a lawn roller to roll the soil.

Después de plantar las semillas, el jardinero usó un rodillo para césped para rodar la tierra.

rodar, retumbar

to produce a resonant and full reverberating sound, often characterized by a continuous and deep tone

Intransitive

Ejemplos

The thunder began to roll in the distance, announcing the approaching storm.

El trueno comenzó a retumbar en la distancia, anunciando la tormenta que se acercaba.

arrancar, ponerse en marcha

(of machinery or vehicles) to start operating

Intransitive

Ejemplos

After the brief maintenance break, the automated assembly line rolled smoothly back into action.

Después del breve descanso de mantenimiento, la línea de ensamblaje automatizada volvió a funcionar sin problemas.

enrollar, arrollar

to turn something flexible, such as dough, paper, or fabric, over and over on itself to form a cylinder or ball

Transitive: to roll something flexible

Ejemplos

They decided to roll the poster tightly so that it would fit into the mailing tube.

Decidieron enrollar el póster firmemente para que cupiera en el tubo de envío.

marcar

(phonetics) to pronounce the /r/ sound with an alveolar trill

Transitive: to roll the /r/ sound

Ejemplos

In Spanish, the 'r' is often rolled or trilled, as in the word "perro" (dog).

En español, la 'r' a menudo se arrastra o vibra, como en la palabra "perro" (perro).

rodar, vagar

to roam or wander freely and aimlessly, often with a sense of spontaneity and leisure

Intransitive: to roll somewhere

Ejemplos

After finishing their exams, the students decided to roll through the city streets.

Después de terminar sus exámenes, los estudiantes decidieron deambular por las calles de la ciudad.

rodar, ondular

to move in a sinuous or undulating manner, exhibiting a pattern of rising and falling motions

Intransitive

Ejemplos

The ship began to roll gently with the rhythm of the ocean waves as it sailed across the open sea.

El barco comenzó a balancearse suavemente con el ritmo de las olas del océano mientras navegaba por el mar abierto.

rodar, balancear

to move or sway from side to side in a continuous and rocking motion

Intransitive

Ejemplos

The cradle softly rolled, lulling the baby to sleep.

La cuna se mecía suavemente, arrullando al bebé para que se durmiera.

Roll

SUSTANTIVO

rollo

something that is wrapped around a tube or shaped into one

Ejemplos

something that is wrapped around a tube or shaped into one

algo que está enrollado alrededor de un tubo o moldeado en un rollo

panecillo, bolillo

a loaf of bread that is small and made for one person

Ejemplos

She savored the warm aroma of freshly baked rolls wafting from the bakery.

Ella saboreó el cálido aroma de los panecillos recién horneados que salían de la panadería.

lista de asistencia, registro

a list or register of names

información gramatical

estado de animacidad

inanimado

composición morfológica

simple

contable

forma plural

rolls

Ejemplos

The teacher called the roll at the start of class.

El profesor hizo la lista al comienzo de la clase.

rodadura, rotación

the rotation of an object around its own axis

Ejemplos

The wheel went into a smooth roll down the hill.

La rueda entró en un giro suave cuesta abajo.

rollo, carrete

photographic film wound inside a protective container

Ejemplos

He developed a roll of film from the vacation.

Él reveló un rollo de película de las vacaciones.

rodillo, ola que rompe

a large sea wave moving toward the shore

Ejemplos

The surfers waited for a large roll to approach.

Los surfistas esperaron a que se acercara una gran ola.

lanzamiento, rollo

the act of throwing a ball down the lane in sports like bowling

Ejemplos

She practiced her roll to improve her accuracy.

Ella practicó su lanzamiento para mejorar su precisión.

tirada, lanzamiento

the action of throwing dice in a game

Ejemplos

He got a six on his roll.

Obtuvo un seis en su tirada.

rollo, pergamino

a document or sheet that is rolled up for storage or transport

Ejemplos

The ancient manuscript was preserved on a roll.

El antiguo manuscrito se conservaba en un rollo.

retumbo, estruendo

a deep, continuous, or prolonged sound

Ejemplos

The distant roll of thunder echoed through the valley.

El retumbar lejano del trueno resonó a través del valle.

redoble, golpeteo rápido

the rapid, continuous beating of a drum, especially a snare drum

Ejemplos

The drummer performed a snare drum roll.

El baterista realizó un redoble de caja.

rollo, fajo

a bundle or stack of currency notes

Ejemplos

He counted a roll of hundred-dollar bills.

Él contó un rollo de billetes de cien dólares.

Árbol Léxico

rolled

roller

rolling

roll

Palabras Cercanas

Definición y significado de "roll"en inglés

Download Mobile App