to roll

roll

rəʊl

rewl

polebowlbolecole

تعريف ومعنى "roll"في اللغة الإنجليزية

to roll

فعل

يتدحرج, يتدحرج إلى الأسفل

to move in a direction by turning over and over or from one side to another repeatedly

Intransitive: to roll to a direction

معلومات نحوية

التركيب الصرفي

بسيط

فعل حركة

منتظم

زمن المضارع

roll

الغائب المفرد

rolls

اسم الفاعل

rolling

الماضي البسيط

rolled

اسم المفعول

rolled

أمثلة

The ball started to roll down the hill after being pushed.

بدأت الكرة في التدحرج أسفل التل بعد دفعها.

1.1

يتدحرج

to travel or move forward by the rotation of wheels, typically referring to the motion of vehicles

Intransitive: to roll to a direction

أمثلة

With the engine humming softly, the car rolled quietly down the street.

مع هدير المحرك بلطف، تدحرجت السيارة بهدوء في الشارع.

يدحرج, يجعل الشيء يدور

to make something move by turning it over and over or from side to side repeatedly

Transitive: to roll sth [adj] | to roll sth somewhere

أمثلة

She carefully rolled the dice on the game board.

لقد دحرجت النرد بعناية على لوحة اللعبة.

2.1

يتدحرج، يقوم بشقلبة

to seamlessly transition the body through a circular motion, as in executing a somersault

Intransitive

أمثلة

The gymnast showcased her agility by effortlessly rolling across the mat.

أظهرت لاعبة الجمباز خفة حركتها من خلال التدحرج بسهولة على السجادة.

2.2

يلف, يدحرج

to encircle or cover an object by winding or placing a wrapping material around it

Transitive: to roll sth

أمثلة

In the kitchen, the chef demonstrated how to roll the sushi mat around the ingredients.

في المطبخ، أظهر الطاهي كيفية لف حصيرة السوشي حول المكونات.

يدحرج, يسوي

to press, spread, or level a mass using a cylindrical tool designed for smoothing or compacting

Transitive: to roll a mass of material

أمثلة

After planting the seeds, the gardener used a lawn roller to roll the soil.

بعد زراعة البذور، استخدم البستاني أسطوانة العشب لدحرجة التربة.

يتدحرج، يدوي

to produce a resonant and full reverberating sound, often characterized by a continuous and deep tone

Intransitive

أمثلة

The thunder began to roll in the distance, announcing the approaching storm.

بدأ الرعد يدوي في البعيد، معلناً اقتراب العاصفة.

يبدأ التشغيل, يشرع في العمل

(of machinery or vehicles) to start operating

Intransitive

أمثلة

After the brief maintenance break, the automated assembly line rolled smoothly back into action.

بعد استراحة الصيانة القصيرة، عاد خط التجميع الآلي إلى العمل بسلاسة.

لف, يطوي

to turn something flexible, such as dough, paper, or fabric, over and over on itself to form a cylinder or ball

Transitive: to roll something flexible

أمثلة

They decided to roll the poster tightly so that it would fit into the mailing tube.

قرروا لف الملصق بإحكام حتى يتناسب مع أنبوب البريد.

يدحرج

(phonetics) to pronounce the /r/ sound with an alveolar trill

Transitive: to roll the /r/ sound

أمثلة

In Spanish, the 'r' is often rolled or trilled, as in the word "perro" (dog).

في الإسبانية، غالبًا ما يتم تدحرج حرف 'r' أو اهتزازه، كما في كلمة "perro" (كلب).

يتدحرج, يتجول

to roam or wander freely and aimlessly, often with a sense of spontaneity and leisure

Intransitive: to roll somewhere

أمثلة

After finishing their exams, the students decided to roll through the city streets.

بعد الانتهاء من امتحاناتهم، قرر الطلاب التجول في شوارع المدينة.

يتدحرج, يتمايل

to move in a sinuous or undulating manner, exhibiting a pattern of rising and falling motions

Intransitive

أمثلة

The ship began to roll gently with the rhythm of the ocean waves as it sailed across the open sea.

بدأت السفينة في التمايل بلطف مع إيقاع أمواج المحيط وهي تبحر في البحر المفتوح.

يتدحرج, يتمايل

to move or sway from side to side in a continuous and rocking motion

Intransitive

أمثلة

The cradle softly rolled, lulling the baby to sleep.

تمايلت المهد بلطف، مما جعل الطفل ينام.

Roll

اسم

لفة, أسطوانة

something that is wrapped around a tube or shaped into one

أمثلة

something that is wrapped around a tube or shaped into one

شيء ملفوف حول أنبوب أو مشكل في لفة

لفة خبز, رغيف صغير

a loaf of bread that is small and made for one person

أمثلة

She savored the warm aroma of freshly baked rolls wafting from the bakery.

لقد تذوقت رائحة اللفائف الطازجة المخبوزة الدافئة المنبعثة من المخبز.

قائمة الحضور, سجل

a list or register of names

معلومات نحوية

حالة الحيوية

غير عاقل

التركيب الصرفي

بسيط

معدود

صيغة الجمع

rolls

أمثلة

The teacher called the roll at the start of class.

قام المعلم بنداء الأسماء في بداية الحصة.

تدحرج, دوران

the rotation of an object around its own axis

أمثلة

The wheel went into a smooth roll down the hill.

دخلت العجلة في دوران سلس أسفل التل.

لفة, بكرة فيلم

photographic film wound inside a protective container

أمثلة

He developed a roll of film from the vacation.

قام بتطوير لفة فيلم من العطلة.

تدحرج, موجة كبيرة تتحرك نحو الشاطئ

a large sea wave moving toward the shore

أمثلة

The surfers waited for a large roll to approach.

انتظر راكبو الأمواج اقتراب موجة كبيرة.

لفة, تدحرج

the act of throwing a ball down the lane in sports like bowling

أمثلة

She practiced her roll to improve her accuracy.

لقد مارست رميتها لتحسين دقتها.

رمي النرد, دحرجة النرد

the action of throwing dice in a game

أمثلة

He got a six on his roll.

حصل على ستة في رميته.

لفافة, درج

a document or sheet that is rolled up for storage or transport

أمثلة

The ancient manuscript was preserved on a roll.

تم حفظ المخطوطة القديمة على لفافة.

دوي, هدير

a deep, continuous, or prolonged sound

أمثلة

The distant roll of thunder echoed through the valley.

دوي الرعد البعيد صدى عبر الوادي.

دق سريع, قرع متواصل

the rapid, continuous beating of a drum, especially a snare drum

أمثلة

The drummer performed a snare drum roll.

قام عازف الطبول بأداء دقّة طبل السّنير.

لفة, حزمة

a bundle or stack of currency notes

أمثلة

He counted a roll of hundred-dollar bills.

لقد عد لفة من أوراق المائة دولار.

شجرة معجمية

rolled

roller

rolling

roll

كلمات قريبة

تعريف ومعنى "roll"في اللغة الإنجليزية

Download Mobile App