Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to roll
01
lăn, lăn xuống
to move in a direction by turning over and over or from one side to another repeatedly
Intransitive: to roll to a direction
Các ví dụ
The ball started to roll down the hill after being pushed.
Quả bóng bắt đầu lăn xuống đồi sau khi bị đẩy.
As the waves receded, the seashells began to roll along the sandy beach.
Khi những con sóng rút đi, những vỏ sò bắt đầu lăn dọc theo bãi biển cát.
1.1
lăn
to travel or move forward by the rotation of wheels, typically referring to the motion of vehicles
Intransitive: to roll to a direction
Các ví dụ
With the engine humming softly, the car rolled quietly down the street.
Với động cơ kêu êm đềm, chiếc xe lặng lẽ lăn xuống đường.
Pedaling steadily, the bicycle rolled along the designated bike path.
Đạp xe đều đặn, chiếc xe đạp lăn dọc theo con đường dành riêng cho xe đạp.
02
lăn, làm lăn
to make something move by turning it over and over or from side to side repeatedly
Transitive: to roll sth [adj] | to roll sth somewhere
Các ví dụ
She carefully rolled the dice on the game board.
Cô ấy cẩn thận lăn xúc xắc trên bàn cờ.
The baker decided to roll the dough into perfect circles for the cookies.
Người thợ làm bánh quyết định lăn bột thành những hình tròn hoàn hảo cho bánh quy.
2.1
lăn, thực hiện một cú lộn
to seamlessly transition the body through a circular motion, as in executing a somersault
Intransitive
Các ví dụ
The gymnast showcased her agility by effortlessly rolling across the mat.
Vận động viên thể dục thể hiện sự nhanh nhẹn của mình bằng cách lăn một cách dễ dàng trên tấm thảm.
The acrobat delighted the audience by rolling off the trampoline and executing a somersault.
Nghệ sĩ nhào lộn làm khán giả thích thú bằng cách lăn ra khỏi tấm bạt lò xo và thực hiện một cú nhào lộn.
2.2
cuộn, lăn
to encircle or cover an object by winding or placing a wrapping material around it
Transitive: to roll sth
Các ví dụ
In the kitchen, the chef demonstrated how to roll the sushi mat around the ingredients.
Trong nhà bếp, đầu bếp đã trình bày cách cuộn chiếu sushi quanh các nguyên liệu.
The baker skillfully rolled the dough to create a delicious spiral-shaped pastry.
Người thợ làm bánh khéo léo cuộn bột để tạo ra một món bánh ngon hình xoắn ốc.
03
lăn, san bằng
to press, spread, or level a mass using a cylindrical tool designed for smoothing or compacting
Transitive: to roll a mass of material
Các ví dụ
After planting the seeds, the gardener used a lawn roller to roll the soil.
Sau khi gieo hạt, người làm vườn đã sử dụng một con lăn cỏ để lăn đất.
The construction worker diligently rolled the asphalt on the newly paved road.
Công nhân xây dựng cần mẫn lăn nhựa đường trên con đường mới được trải nhựa.
04
lăn, vang rền
to produce a resonant and full reverberating sound, often characterized by a continuous and deep tone
Intransitive
Các ví dụ
The thunder began to roll in the distance, announcing the approaching storm.
Sấm bắt đầu vang rền từ xa, báo hiệu cơn bão đang đến gần.
The church bells started to roll across the valley, filling the air with their melodic resonance.
Tiếng chuông nhà thờ bắt đầu lăn khắp thung lũng, lấp đầy không khí với âm vang du dương của chúng.
05
khởi động, bắt đầu hoạt động
(of machinery or vehicles) to start operating
Intransitive
Các ví dụ
After the brief maintenance break, the automated assembly line rolled smoothly back into action.
Sau thời gian bảo trì ngắn, dây chuyền lắp ráp tự động lại hoạt động trơn tru.
The director yelled " Action! " and the film crew watched as the cameras rolled for the first scene.
Đạo diễn hô "Diễn!" và đoàn làm phim theo dõi khi các máy quay bắt đầu quay cho cảnh đầu tiên.
06
cuộn, quấn
to turn something flexible, such as dough, paper, or fabric, over and over on itself to form a cylinder or ball
Transitive: to roll something flexible
Các ví dụ
They decided to roll the poster tightly so that it would fit into the mailing tube.
Họ quyết định cuộn chặt tấm áp phích để nó có thể vừa vào ống gửi thư.
Can you please roll the carpet and move it to the other room?
Bạn có thể vui lòng cuộn tấm thảm và di chuyển nó sang phòng khác được không?
07
lăn
(phonetics) to pronounce the /r/ sound with an alveolar trill
Transitive: to roll the /r/ sound
Các ví dụ
In Spanish, the ' r ' is often rolled or trilled, as in the word " perro " ( dog ).
Trong tiếng Tây Ban Nha, 'r' thường được lăn hoặc rung, như trong từ "perro" (chó).
Russian speakers often roll the ' r' sound.
Người nói tiếng Nga thường lăn âm 'r'.
08
lăn, lang thang
to roam or wander freely and aimlessly, often with a sense of spontaneity and leisure
Intransitive: to roll somewhere
Các ví dụ
After finishing their exams, the students decided to roll through the city streets.
Sau khi hoàn thành các kỳ thi, các sinh viên quyết định lang thang trên những con phố của thành phố.
With no specific destination in mind, the couple chose to roll through the countryside.
Không có điểm đến cụ thể trong đầu, cặp đôi đã chọn lang thang qua vùng nông thôn.
09
lăn, nhấp nhô
to move in a sinuous or undulating manner, exhibiting a pattern of rising and falling motions
Intransitive
Các ví dụ
The ship began to roll gently with the rhythm of the ocean waves as it sailed across the open sea.
Con tàu bắt đầu lắc lư nhẹ nhàng theo nhịp sóng biển khi nó đi qua vùng biển rộng.
The colorful flags outside the carnival tents seemed to roll and flutter in the breeze.
Những lá cờ đầy màu sắc bên ngoài lều hội chợ dường như lăn và bay phấp phới trong làn gió.
10
lăn, đu đưa
to move or sway from side to side in a continuous and rocking motion
Intransitive
Các ví dụ
The cradle softly rolled, lulling the baby to sleep.
Chiếc nôi đung đưa nhẹ nhàng, ru em bé vào giấc ngủ.
The leaves of the tall grass rolled in the breeze.
Những chiếc lá của cỏ cao lăn trong làn gió nhẹ.
Roll
01
cuộn, hình trụ
something that is wrapped around a tube or shaped into one
Các ví dụ
something that is wrapped around a tube or shaped into one
một cái gì đó được quấn quanh một ống hoặc tạo hình thành một cuộn
She handed me a roll of film to develop at the photography store.
Cô ấy đưa cho tôi một cuộn phim để rửa tại cửa hàng nhiếp ảnh.
02
ổ bánh mì nhỏ, cuộn bánh mì
a loaf of bread that is small and made for one person
Các ví dụ
She savored the warm aroma of freshly baked rolls wafting from the bakery.
Cô ấy thưởng thức mùi hương ấm áp của những ổ bánh mì mới nướng tỏa ra từ tiệm bánh.
The dinner table was adorned with a basket of soft, golden-brown rolls.
Bàn ăn tối được trang trí với một giỏ bánh mì mềm, vàng nâu.
03
danh sách
a list of names
Các ví dụ
The teacher called the roll at the start of class.
The membership roll was updated last week.
04
sự lăn, sự quay
rotary motion of an object around its own axis
Các ví dụ
The wheel went into a smooth roll down the hill.
The airplane experienced a roll during the turn.
05
cuộn phim ảnh, phim cuộn
photographic film rolled up inside a container to protect it from light
Các ví dụ
He developed a roll of film from the vacation.
The camera accepts 35 mm rolls.
06
cuộn, sóng lớn ập vào bờ
a long heavy sea wave as it advances towards the shore
Các ví dụ
The surfers waited for a large roll to approach.
A roll of waves crashed onto the beach.
07
cú ném, cuộn
the act of throwing a ball down the lane in sports like bowling
Các ví dụ
She practiced her roll to improve her accuracy.
Cô ấy luyện tập cú ném của mình để cải thiện độ chính xác.
He knocked down eight pins on his first roll.
Anh ấy đã đánh đổ tám chai trong lần ném đầu tiên.
08
một lần đổ, một vòng quay
a single instance of betting, such as a roll of the dice in craps or a spin of the roulette wheel
Các ví dụ
He got a six on his roll.
Each player takes a roll in turn.
09
cuộn, giấy cuộn
a document that can be rolled up (as for storage)
Các ví dụ
The ancient manuscript was preserved on a roll.
Maps were stored in rolls in the archive.
10
tiếng vang, tiếng rền
a deep prolonged sound (as of thunder or large bells)
Các ví dụ
The distant roll of thunder echoed through the valley.
A roll of laughter came from the hall.
11
tiếng trống rền, tiếng trống liên hồi
the sound of a drum (especially a snare drum) beaten rapidly and continuously
Các ví dụ
The drummer performed a snare drum roll.
A roll on the drums signaled the start of the march.
12
cuộn, xấp
a roll of currency notes (often taken as the resources of a person or business etc.)
Các ví dụ
He counted a roll of hundred-dollar bills.
The cashier handed over a roll of notes.
13
cuộn, xoắn ốc
a round shape formed by a series of concentric circles (as formed by leaves or flower petals)
Cây Từ Vựng
rolled
roller
rolling
roll
