Шукати
to roll
01
котитися, скочуватися
to move in a direction by turning over and over or from one side to another repeatedly
Intransitive: to roll to a direction
Приклади
As the waves receded, the seashells began to roll along the sandy beach.
Коли хвилі відступили, мушлі почали котитися вздовж піщаного пляжу.
1.1
котитися
to travel or move forward by the rotation of wheels, typically referring to the motion of vehicles
Intransitive: to roll to a direction
Приклади
Pedaling steadily, the bicycle rolled along the designated bike path.
Рівномірно крутячи педалі, велосипед котився по призначеній велодоріжці.
02
котити, перекочувати
to make something move by turning it over and over or from side to side repeatedly
Transitive: to roll sth [adj] | to roll sth somewhere
Приклади
The baker decided to roll the dough into perfect circles for the cookies.
Пекар вирішив розкатати тісто в ідеальні кола для печива.
2.1
котитися, робити перекид
to seamlessly transition the body through a circular motion, as in executing a somersault
Intransitive
Приклади
The young cheerleader confidently rolled and tumbled during the halftime performance.
Молода чирлідерка впевнено котилася і робила перекиди під час виступу на перерві.
2.2
загортати, котити
to encircle or cover an object by winding or placing a wrapping material around it
Transitive: to roll sth
Приклади
He rolled the tobacco leaves, creating a finely crafted cigar.
Він скрутив тютюнові листя, створивши ретельно виготовлену сигару.
03
котити, вирівнювати
to press, spread, or level a mass using a cylindrical tool designed for smoothing or compacting
Transitive: to roll a mass of material
Приклади
The construction worker diligently rolled the asphalt on the newly paved road.
Будівельник старанно укатував асфальт на щойно покладеній дорозі.
04
котитися, гриміти
to produce a resonant and full reverberating sound, often characterized by a continuous and deep tone
Intransitive
Приклади
The church bells started to roll across the valley, filling the air with their melodic resonance.
Церковні дзвони почали котитися по долині, наповнюючи повітря своєю мелодійною резонансною.
05
запускатися, починати працювати
(of machinery or vehicles) to start operating
Intransitive
Приклади
The director yelled " Action! " and the film crew watched as the cameras rolled for the first scene.
Режисер вигукнув «Дія!», і знімальна група спостерігала, як камери почали працювати для першої сцени.
06
згортати, скручувати
to turn something flexible, such as dough, paper, or fabric, over and over on itself to form a cylinder or ball
Transitive: to roll something flexible
Приклади
Can you please roll the carpet and move it to the other room?
Чи можете ви, будь ласка, згорнути килим і перемістити його в іншу кімнату?
07
котити
(phonetics) to pronounce the /r/ sound with an alveolar trill
Transitive: to roll the /r/ sound
Приклади
In Spanish, the ' r ' is often rolled or trilled, as in the word " perro " ( dog ).
В іспанській мові 'r' часто прокочується або вібрує, як у слові "perro" (собака).
08
котитися, блукати
to roam or wander freely and aimlessly, often with a sense of spontaneity and leisure
Intransitive: to roll somewhere
Приклади
With no specific destination in mind, the couple chose to roll through the countryside.
Без конкретного напрямку пара вирішила котитися сільською місцевістю.
09
котитися, хитатися
to move in a sinuous or undulating manner, exhibiting a pattern of rising and falling motions
Intransitive
Приклади
The colorful flags outside the carnival tents seemed to roll and flutter in the breeze.
Барвисті прапори за межами карнавальних наметів, здавалося, котилися і майоріли на вітрі.
10
колихатися, перекочувати
to move or sway from side to side in a continuous and rocking motion
Intransitive
Приклади
The old rocking chair creaked as it rolled back and forth on the porch.
Старе крісло-гойдалка скрипіло, коли котилося вперед і назад на ґанку.
Roll
01
рулон
something that is wrapped around a tube or shaped into one
Приклади
He carried a roll of cash in his pocket for emergencies.
Він носив рулон готівки в кишені на випадок надзвичайних ситуацій.
02
булка
a loaf of bread that is small and made for one person
Приклади
Would you like a plain roll or one with raisins for breakfast?
Ви бажаєте булочку звичайну чи з родзинками на сніданок?
03
a list or register of names
Приклади
The membership roll was updated last week.
04
the rotation of an object around its own axis
Приклади
The airplane experienced a roll during the turn.
05
photographic film wound inside a protective container
Приклади
The camera accepts 35 mm rolls.
06
a large sea wave moving toward the shore
Приклади
A roll of waves crashed onto the beach.
07
кидок, рол
the act of throwing a ball down the lane in sports like bowling
Приклади
He knocked down eight pins on his first roll.
Він збив вісім кеглів своїм першим кидком.
08
the action of throwing dice in a game
Приклади
Each player takes a roll in turn.
09
a document or sheet that is rolled up for storage or transport
Приклади
Maps were stored in rolls in the archive.
10
a deep, continuous, or prolonged sound
Приклади
A roll of laughter came from the hall.
11
the rapid, continuous beating of a drum, especially a snare drum
Приклади
A roll on the drums signaled the start of the march.
12
a bundle or stack of currency notes
Приклади
The cashier handed over a roll of notes.
Лексичне Дерево
rolled
roller
rolling
roll
