खोजें
to roll
01
लुढ़कना, घूमना
to move in a direction by turning over and over or from one side to another repeatedly
Intransitive: to roll to a direction
उदाहरण
The ball started to roll down the hill after being pushed.
धक्का देने के बाद गेंद पहाड़ी से नीचे लुढ़कने लगी।
As the waves receded, the seashells began to roll along the sandy beach.
जैसे ही लहरें पीछे हटीं, समुद्री कौड़ियाँ रेतीले समुद्र तट पर लुढ़कने लगीं।
1.1
लुढ़कना
to travel or move forward by the rotation of wheels, typically referring to the motion of vehicles
Intransitive: to roll to a direction
उदाहरण
With the engine humming softly, the car rolled quietly down the street.
इंजन की धीमी गुनगुनाहट के साथ, कार शांति से सड़क पर लुढ़की।
Pedaling steadily, the bicycle rolled along the designated bike path.
लगातार पेडल मारते हुए, साइकिल निर्धारित साइकिल पथ पर लुढ़कती रही।
02
लुढ़काना, लुढ़कने देना
to make something move by turning it over and over or from side to side repeatedly
Transitive: to roll sth [adj] | to roll sth somewhere
उदाहरण
She carefully rolled the dice on the game board.
उसने ध्यान से खेल के बोर्ड पर पासे को लुढ़काया।
The baker decided to roll the dough into perfect circles for the cookies.
बेकर ने कुकीज़ के लिए आटे को सही वृत्तों में लुढ़काने का फैसला किया।
2.1
लुढ़कना, कलाबाजी खाना
to seamlessly transition the body through a circular motion, as in executing a somersault
Intransitive
उदाहरण
The gymnast showcased her agility by effortlessly rolling across the mat.
जिमनास्ट ने मैट पर आसानी से लुढ़ककर अपनी चुस्ती दिखाई।
The acrobat delighted the audience by rolling off the trampoline and executing a somersault.
कलाबाज ने ट्रैम्पोलिन से लुढ़ककर और एक कलाबाजी करके दर्शकों को मंत्रमुग्ध कर दिया।
2.2
लपेटना, रोल करना
to encircle or cover an object by winding or placing a wrapping material around it
Transitive: to roll sth
उदाहरण
In the kitchen, the chef demonstrated how to roll the sushi mat around the ingredients.
रसोई में, शेफ ने दिखाया कि सामग्री के चारों ओर सुशी मैट को कैसे लपेटना है।
The baker skillfully rolled the dough to create a delicious spiral-shaped pastry.
बेकर ने कुशलतापूर्वक आटे को लपेटा ताकि एक स्वादिष्ट सर्पिल आकार का पेस्ट्री बनाया जा सके।
03
लुढ़काना, समतल करना
to press, spread, or level a mass using a cylindrical tool designed for smoothing or compacting
Transitive: to roll a mass of material
उदाहरण
After planting the seeds, the gardener used a lawn roller to roll the soil.
बीज लगाने के बाद, माली ने मिट्टी को रोल करने के लिए एक लॉन रोलर का उपयोग किया।
The construction worker diligently rolled the asphalt on the newly paved road.
निर्माण कार्यकर्ता ने नव निर्मित सड़क पर डामर को लगन से रोल किया।
04
लुढ़कना, गरजना
to produce a resonant and full reverberating sound, often characterized by a continuous and deep tone
Intransitive
उदाहरण
The thunder began to roll in the distance, announcing the approaching storm.
दूर से गड़गड़ाहट गरजने लगी, आने वाले तूफान की घोषणा करते हुए।
The church bells started to roll across the valley, filling the air with their melodic resonance.
चर्च की घंटियाँ घाटी में लुढ़कने लगीं, हवा को उनकी मधुर गूँज से भर दिया।
05
चालू होना, संचालन शुरू करना
(of machinery or vehicles) to start operating
Intransitive
उदाहरण
After the brief maintenance break, the automated assembly line rolled smoothly back into action.
संक्षिप्त रखरखाव के बाद, स्वचालित असेंबली लाइन फिर से सुचारू रूप से चालू हो गई।
The director yelled " Action! " and the film crew watched as the cameras rolled for the first scene.
निर्देशक ने "एक्शन!" चिल्लाया और फिल्म क्रू ने देखा जब कैमरे पहले दृश्य के लिए चलने लगे।
06
लपेटना, रोल करना
to turn something flexible, such as dough, paper, or fabric, over and over on itself to form a cylinder or ball
Transitive: to roll something flexible
उदाहरण
They decided to roll the poster tightly so that it would fit into the mailing tube.
उन्होंने पोस्टर को मेलिंग ट्यूब में फिट होने के लिए कसकर रोल करने का फैसला किया।
Can you please roll the carpet and move it to the other room?
क्या आप कृपया कालीन को लपेटकर दूसरे कमरे में ले जा सकते हैं?
07
लुढ़काना
(phonetics) to pronounce the /r/ sound with an alveolar trill
Transitive: to roll the /r/ sound
उदाहरण
In Spanish, the ' r ' is often rolled or trilled, as in the word " perro " ( dog ).
स्पेनिश में, 'r' अक्सर लुढ़काया या कंपित किया जाता है, जैसे शब्द "perro" (कुत्ता) में।
Russian speakers often roll the ' r' sound.
रूसी भाषा बोलने वाले अक्सर 'r' ध्वनि को लुढ़काते हैं।
08
लुढ़कना, घूमना
to roam or wander freely and aimlessly, often with a sense of spontaneity and leisure
Intransitive: to roll somewhere
उदाहरण
After finishing their exams, the students decided to roll through the city streets.
अपनी परीक्षाएं समाप्त करने के बाद, छात्रों ने शहर की सड़कों पर घूमने का फैसला किया।
With no specific destination in mind, the couple chose to roll through the countryside.
बिना किसी विशेष गंतव्य के, दंपति ने ग्रामीण इलाकों में घूमने का फैसला किया।
09
लुढ़कना, लहराना
to move in a sinuous or undulating manner, exhibiting a pattern of rising and falling motions
Intransitive
उदाहरण
The ship began to roll gently with the rhythm of the ocean waves as it sailed across the open sea.
जहाज खुले समुद्र में नौकायन करते हुए समुद्री लहरों की लय के साथ धीरे से लुढ़कने लगा।
The colorful flags outside the carnival tents seemed to roll and flutter in the breeze.
कार्निवाल तंबू के बाहर रंगीन झंडे हवा में लुढ़कते और लहराते हुए दिखाई दे रहे थे।
10
लुढ़कना, डोलना
to move or sway from side to side in a continuous and rocking motion
Intransitive
उदाहरण
The cradle softly rolled, lulling the baby to sleep.
पालना धीरे से झूला, बच्चे को सुला रहा था।
The leaves of the tall grass rolled in the breeze.
ऊँची घास के पत्ते हवा में लुढ़क रहे थे.
Roll
01
रोल, सिलिंडर
something that is wrapped around a tube or shaped into one
उदाहरण
something that is wrapped around a tube or shaped into one
कुछ जो एक ट्यूब के चारों ओर लपेटा गया है या एक रोल में आकार दिया गया है
She handed me a roll of film to develop at the photography store.
उसने मुझे फोटोग्राफी की दुकान पर विकसित करने के लिए फिल्म का एक रोल दिया।
02
रोल, छोटी डबल रोटी
a loaf of bread that is small and made for one person
उदाहरण
She savored the warm aroma of freshly baked rolls wafting from the bakery.
उसने बेकरी से आती ताज़ा बेक्ड रोल्स की गर्म सुगंध का आनंद लिया।
The dinner table was adorned with a basket of soft, golden-brown rolls.
डिनर टेबल को नरम, सुनहरे-भूरे रंग के रोल्स की एक टोकरी से सजाया गया था।
03
सूची
a list of names
उदाहरण
The teacher called the roll at the start of class.
The membership roll was updated last week.
04
रोल, घूर्णन
rotary motion of an object around its own axis
उदाहरण
The wheel went into a smooth roll down the hill.
The airplane experienced a roll during the turn.
05
फोटोग्राफिक फिल्म का रोल, रोल में फोटोग्राफिक फिल्म
photographic film rolled up inside a container to protect it from light
उदाहरण
He developed a roll of film from the vacation.
The camera accepts 35 mm rolls.
06
रोल, किनारे की ओर बढ़ती लहर
a long heavy sea wave as it advances towards the shore
उदाहरण
The surfers waited for a large roll to approach.
A roll of waves crashed onto the beach.
07
रोल, गेंद फेंकना
the act of throwing a ball down the lane in sports like bowling
उदाहरण
She practiced her roll to improve her accuracy.
उसने अपनी सटीकता सुधारने के लिए अपने रोल का अभ्यास किया।
He knocked down eight pins on his first roll.
उसने अपनी पहली गेंद में आठ पिन गिरा दिए।
08
एक रोल, एक चक्कर
a single instance of betting, such as a roll of the dice in craps or a spin of the roulette wheel
उदाहरण
He got a six on his roll.
Each player takes a roll in turn.
09
रोल, पर्ची
a document that can be rolled up (as for storage)
उदाहरण
The ancient manuscript was preserved on a roll.
Maps were stored in rolls in the archive.
10
गड़गड़ाहट, गर्जन
a deep prolonged sound (as of thunder or large bells)
उदाहरण
The distant roll of thunder echoed through the valley.
A roll of laughter came from the hall.
11
ड्रम की आवाज़, लगातार तेज ड्रम की आवाज़
the sound of a drum (especially a snare drum) beaten rapidly and continuously
उदाहरण
The drummer performed a snare drum roll.
A roll on the drums signaled the start of the march.
12
रोल, गड्डी
a roll of currency notes (often taken as the resources of a person or business etc.)
उदाहरण
He counted a roll of hundred-dollar bills.
The cashier handed over a roll of notes.
13
रोल, सर्पिल
a round shape formed by a series of concentric circles (as formed by leaves or flower petals)
शब्दावली वृक्ष
rolled
roller
rolling
roll
