অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to roll
01
গড়ানো, নিচে গড়ানো
to move in a direction by turning over and over or from one side to another repeatedly
Intransitive: to roll to a direction
উদাহরণ
The ball started to roll down the hill after being pushed.
ধাক্কা দেওয়ার পর বলটি পাহাড়ের নিচে গড়িয়ে পড়তে শুরু করে।
As the waves receded, the seashells began to roll along the sandy beach.
যখন ঢেউগুলি পিছিয়ে গেল, তখন শামুকগুলি বালির সৈকত বরাবর গড়িয়ে যেতে শুরু করল।
1.1
গড়ানো
to travel or move forward by the rotation of wheels, typically referring to the motion of vehicles
Intransitive: to roll to a direction
উদাহরণ
With the engine humming softly, the car rolled quietly down the street.
ইঞ্জিনের নরম গুঞ্জনের সাথে, গাড়িটি রাস্তায় শান্তভাবে গড়িয়ে গেল।
Pedaling steadily, the bicycle rolled along the designated bike path.
সমানভাবে প্যাডেল চালিয়ে, সাইকেলটি নির্দিষ্ট সাইকেল পথ বরাবর গড়িয়ে চলল।
02
গড়ানো, গড়িয়ে দেওয়া
to make something move by turning it over and over or from side to side repeatedly
Transitive: to roll sth [adj] | to roll sth somewhere
উদাহরণ
She carefully rolled the dice on the game board.
তিনি সাবধানে গেম বোর্ডে পাশা গড়িয়ে দিলেন।
The baker decided to roll the dough into perfect circles for the cookies.
বেকার কুকিজের জন্য নিখুঁত বৃত্তে আটা গড়িয়ে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
2.1
গড়ানো, একটি somersault সম্পাদন
to seamlessly transition the body through a circular motion, as in executing a somersault
Intransitive
উদাহরণ
The gymnast showcased her agility by effortlessly rolling across the mat.
জিমন্যাস্ট ম্যাটের উপর সহজে গড়িয়ে তার চটপলতা প্রদর্শন করেছিলেন।
The acrobat delighted the audience by rolling off the trampoline and executing a somersault.
অ্যাক্রোব্যাট ট্রাম্পোলিন থেকে গড়িয়ে এবং একটি সোমারসোল্ট সম্পাদন করে দর্শকদের আনন্দ দিয়েছে।
2.2
গুটানো, ঘূর্ণন করা
to encircle or cover an object by winding or placing a wrapping material around it
Transitive: to roll sth
উদাহরণ
In the kitchen, the chef demonstrated how to roll the sushi mat around the ingredients.
রান্নাঘরে, শেফ দেখিয়েছিলেন কিভাবে উপাদানের চারপাশে সুশি ম্যাট গুলতে হয়।
The baker skillfully rolled the dough to create a delicious spiral-shaped pastry.
বেকার দক্ষতার সাথে ময়দা গুটিয়ে একটি সুস্বাদু সর্পিল আকারের পেস্ট্রি তৈরি করেছেন।
03
গড়ানো, সমতল করা
to press, spread, or level a mass using a cylindrical tool designed for smoothing or compacting
Transitive: to roll a mass of material
উদাহরণ
After planting the seeds, the gardener used a lawn roller to roll the soil.
বীজ রোপণের পর, মালি মাটি রোল করতে একটি লন রোলার ব্যবহার করেছিলেন।
The construction worker diligently rolled the asphalt on the newly paved road.
নির্মাণ শ্রমিকটি নতুন পাকা রাস্তায় অ্যাসফাল্টকে অধ্যবসায়ের সাথে ঘুরিয়েছে।
04
গড়ানো, গর্জন করা
to produce a resonant and full reverberating sound, often characterized by a continuous and deep tone
Intransitive
উদাহরণ
The thunder began to roll in the distance, announcing the approaching storm.
দূর থেকে বজ্রপাত গর্জন করতে শুরু করল, আসন্ন ঝড়ের ঘোষণা দিয়ে।
The church bells started to roll across the valley, filling the air with their melodic resonance.
গির্জার ঘন্টাগুলি উপত্যকা জুড়ে গড়িয়ে শুরু করল, বাতাসকে তাদের সুরেলা অনুরণনে ভরে দিল।
05
চালু হওয়া, কাজ শুরু করা
(of machinery or vehicles) to start operating
Intransitive
উদাহরণ
After the brief maintenance break, the automated assembly line rolled smoothly back into action.
সংক্ষিপ্ত রক্ষণাবেক্ষণ বিরতির পরে, স্বয়ংক্রিয় সমাবেশ লাইনটি সুষ্ঠুভাবে পুনরায় চালু হয়েছিল।
The director yelled " Action! " and the film crew watched as the cameras rolled for the first scene.
পরিচালক "অ্যাকশন!" চিৎকার করলেন এবং চলচ্চিত্রের ক্রু দেখলেন যখন প্রথম দৃশ্যের জন্য ক্যামেরা চালু হতে শুরু করল।
06
ঘূর্ণন, রোল
to turn something flexible, such as dough, paper, or fabric, over and over on itself to form a cylinder or ball
Transitive: to roll something flexible
উদাহরণ
They decided to roll the poster tightly so that it would fit into the mailing tube.
তারা পোস্টারটি মেইলিং টিউবে ফিট করার জন্য শক্ত করে রোল করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
Can you please roll the carpet and move it to the other room?
আপনি কি দয়া করে কার্পেটটি গুটিয়ে অন্য ঘরে নিয়ে যেতে পারেন?
07
গড়ানো
(phonetics) to pronounce the /r/ sound with an alveolar trill
Transitive: to roll the /r/ sound
উদাহরণ
In Spanish, the ' r ' is often rolled or trilled, as in the word " perro " ( dog ).
স্প্যানিশ ভাষায়, 'r' প্রায়শই ঘূর্ণিত বা কম্পিত হয়, যেমন "perro" (কুকুর) শব্দে।
Russian speakers often roll the ' r' sound.
রাশিয়ান ভাষাভাষীরা প্রায়ই 'r' শব্দটি ঘোরায়।
08
ঘূর্ণায়মান, ঘুরে বেড়ানো
to roam or wander freely and aimlessly, often with a sense of spontaneity and leisure
Intransitive: to roll somewhere
উদাহরণ
After finishing their exams, the students decided to roll through the city streets.
পরীক্ষা শেষ করার পর, ছাত্ররা শহরের রাস্তায় ঘোরাঘুরি করার সিদ্ধান্ত নেয়।
With no specific destination in mind, the couple chose to roll through the countryside.
কোন নির্দিষ্ট গন্তব্য ছাড়াই, দম্পতি গ্রামাঞ্চলে ঘোরাঘুরি করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
09
ঘূর্ণন, তরঙ্গায়িত
to move in a sinuous or undulating manner, exhibiting a pattern of rising and falling motions
Intransitive
উদাহরণ
The ship began to roll gently with the rhythm of the ocean waves as it sailed across the open sea.
জাহাজটি খোলা সমুদ্রে যাত্রা করার সময় সমুদ্রের ঢেউয়ের ছন্দে আস্তে আস্তে গড়িয়ে যেতে শুরু করল।
The colorful flags outside the carnival tents seemed to roll and flutter in the breeze.
কার্নিভালের তাবুর বাইরের রঙিন পতাকাগুলি বাতাসে গড়িয়ে এবং উড়ছে বলে মনে হচ্ছিল।
10
ঘূর্ণায়মান, দোলা
to move or sway from side to side in a continuous and rocking motion
Intransitive
উদাহরণ
The cradle softly rolled, lulling the baby to sleep.
দোলনা ধীরে ধীরে দোল খাচ্ছিল, শিশুটিকে ঘুম পাড়িয়ে দিচ্ছিল।
The leaves of the tall grass rolled in the breeze.
লম্বা ঘাসের পাতাগুলি বাতাসে গড়িয়ে পড়ছিল।
Roll
01
রোল, সিলিন্ডার
something that is wrapped around a tube or shaped into one
উদাহরণ
something that is wrapped around a tube or shaped into one
কিছু যা একটি টিউবের চারপাশে মোড়ানো বা একটি রোল এ আকার দেওয়া হয়েছে
She handed me a roll of film to develop at the photography store.
তিনি আমাকে ফটোগ্রাফি স্টোরে ডেভেলপ করার জন্য ফিল্মের একটি রোল দিয়েছিলেন।
02
ছোট রুটি, রোল
a loaf of bread that is small and made for one person
উদাহরণ
She savored the warm aroma of freshly baked rolls wafting from the bakery.
তিনি বেকারি থেকে আসা তাজা বেকড রোলস এর উষ্ণ গন্ধ উপভোগ করেছিলেন।
The dinner table was adorned with a basket of soft, golden-brown rolls.
ডিনারের টেবিলটি নরম, সোনালি-বাদামী রোলস এর একটি ঝুড়ি দিয়ে সজ্জিত ছিল।
03
তালিকা
a list of names
উদাহরণ
The teacher called the roll at the start of class.
The membership roll was updated last week.
04
ঘূর্ণন, ঘূর্ণায়মান
rotary motion of an object around its own axis
উদাহরণ
The wheel went into a smooth roll down the hill.
The airplane experienced a roll during the turn.
05
ফটোগ্রাফিক ফিল্মের রোল, রোলে ফটোগ্রাফিক ফিল্ম
photographic film rolled up inside a container to protect it from light
উদাহরণ
He developed a roll of film from the vacation.
The camera accepts 35 mm rolls.
06
রোল, তীরের দিকে অগ্রসরমান বড় ঢেউ
a long heavy sea wave as it advances towards the shore
উদাহরণ
The surfers waited for a large roll to approach.
A roll of waves crashed onto the beach.
07
রোল, গড়ানো
the act of throwing a ball down the lane in sports like bowling
উদাহরণ
She practiced her roll to improve her accuracy.
সে তার নির্ভুলতা উন্নত করতে তার রোল অনুশীলন করেছিল।
He knocked down eight pins on his first roll.
তিনি তার প্রথম রোল এ আটটি পিন ফেলে দিয়েছেন।
08
একটি রোল, একটি পালা
a single instance of betting, such as a roll of the dice in craps or a spin of the roulette wheel
উদাহরণ
He got a six on his roll.
Each player takes a roll in turn.
09
রোল, চুর্ণি
a document that can be rolled up (as for storage)
উদাহরণ
The ancient manuscript was preserved on a roll.
Maps were stored in rolls in the archive.
10
গর্জন, মুহুর্মুহু শব্দ
a deep prolonged sound (as of thunder or large bells)
উদাহরণ
The distant roll of thunder echoed through the valley.
A roll of laughter came from the hall.
11
ড্রামের শব্দ, দ্রুত এবং অবিচ্ছিন্নভাবে ড্রাম বাজানোর শব্দ
the sound of a drum (especially a snare drum) beaten rapidly and continuously
উদাহরণ
The drummer performed a snare drum roll.
A roll on the drums signaled the start of the march.
12
রোল, গুচ্ছ
a roll of currency notes (often taken as the resources of a person or business etc.)
উদাহরণ
He counted a roll of hundred-dollar bills.
The cashier handed over a roll of notes.
13
রোল, সর্পিল
a round shape formed by a series of concentric circles (as formed by leaves or flower petals)
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
rolled
roller
rolling
roll
