Cari
to roll
01
berguling, menggelinding
to move in a direction by turning over and over or from one side to another repeatedly
Intransitive: to roll to a direction
Contoh-contoh
The ball started to roll down the hill after being pushed.
Bola mulai menggelinding menuruni bukit setelah didorong.
As the waves receded, the seashells began to roll along the sandy beach.
Saat ombak surut, kerang mulai menggelinding di sepanjang pantai berpasir.
1.1
menggelinding
to travel or move forward by the rotation of wheels, typically referring to the motion of vehicles
Intransitive: to roll to a direction
Contoh-contoh
With the engine humming softly, the car rolled quietly down the street.
Dengan mesin berdengung pelan, mobil itu dengan tenang menggelinding di jalan.
Pedaling steadily, the bicycle rolled along the designated bike path.
Dengan mengayuh secara teratur, sepeda meluncur di sepanjang jalur sepeda yang ditentukan.
02
menggulung, membuat sesuatu bergulir
to make something move by turning it over and over or from side to side repeatedly
Transitive: to roll sth [adj] | to roll sth somewhere
Contoh-contoh
She carefully rolled the dice on the game board.
Dia dengan hati-hati menggulung dadu di papan permainan.
The baker decided to roll the dough into perfect circles for the cookies.
Tukang roti memutuskan untuk menggulung adonan menjadi lingkaran sempurna untuk kue.
2.1
berguling, melakukan guling
to seamlessly transition the body through a circular motion, as in executing a somersault
Intransitive
Contoh-contoh
The gymnast showcased her agility by effortlessly rolling across the mat.
Pesenam itu menunjukkan kelincahannya dengan berguling dengan mudah di atas matras.
The acrobat delighted the audience by rolling off the trampoline and executing a somersault.
Pemain akrobat menyenangkan penonton dengan berguling dari trampolin dan melakukan salto.
2.2
menggulung, menggelindingkan
to encircle or cover an object by winding or placing a wrapping material around it
Transitive: to roll sth
Contoh-contoh
In the kitchen, the chef demonstrated how to roll the sushi mat around the ingredients.
Di dapur, koki menunjukkan cara menggulung tikar sushi di sekitar bahan-bahan.
The baker skillfully rolled the dough to create a delicious spiral-shaped pastry.
Tukang roti dengan terampil menggulung adonan untuk membuat kue berbentuk spiral yang lezat.
03
menggulung, meratakan
to press, spread, or level a mass using a cylindrical tool designed for smoothing or compacting
Transitive: to roll a mass of material
Contoh-contoh
After planting the seeds, the gardener used a lawn roller to roll the soil.
Setelah menanam benih, tukang kebun menggunakan roller rumput untuk menggulung tanah.
The construction worker diligently rolled the asphalt on the newly paved road.
Pekerja konstruksi dengan rajin menggulung aspal di jalan yang baru diaspal.
04
bergulir, bergemuruh
to produce a resonant and full reverberating sound, often characterized by a continuous and deep tone
Intransitive
Contoh-contoh
The thunder began to roll in the distance, announcing the approaching storm.
Guntur mulai bergemuruh di kejauhan, mengumumkan badai yang mendekat.
The church bells started to roll across the valley, filling the air with their melodic resonance.
Lonceng gereja mulai bergulir melintasi lembah, mengisi udara dengan resonansi melodis mereka.
05
mulai beroperasi, berjalan
(of machinery or vehicles) to start operating
Intransitive
Contoh-contoh
After the brief maintenance break, the automated assembly line rolled smoothly back into action.
Setelah istirahat perawatan singkat, lini perakitan otomatis kembali beroperasi dengan lancar.
The director yelled " Action! " and the film crew watched as the cameras rolled for the first scene.
Sutradara berteriak "Action!" dan kru film menyaksikan saat kamera mulai berputar untuk adegan pertama.
06
menggulung, melipat
to turn something flexible, such as dough, paper, or fabric, over and over on itself to form a cylinder or ball
Transitive: to roll something flexible
Contoh-contoh
They decided to roll the poster tightly so that it would fit into the mailing tube.
Mereka memutuskan untuk menggulung poster dengan erat agar muat ke dalam tabung pengiriman.
Can you please roll the carpet and move it to the other room?
Bisakah kamu menggulung karpet dan memindahkannya ke ruangan lain?
07
menggulung
(phonetics) to pronounce the /r/ sound with an alveolar trill
Transitive: to roll the /r/ sound
Contoh-contoh
In Spanish, the ' r ' is often rolled or trilled, as in the word " perro " ( dog ).
Dalam bahasa Spanyol, 'r' sering digulung atau digetarkan, seperti dalam kata "perro" (anjing).
Russian speakers often roll the ' r' sound.
Penutur bahasa Rusia sering menggulung suara 'r'.
08
berguling, mengembara
to roam or wander freely and aimlessly, often with a sense of spontaneity and leisure
Intransitive: to roll somewhere
Contoh-contoh
After finishing their exams, the students decided to roll through the city streets.
Setelah menyelesaikan ujian mereka, para siswa memutuskan untuk berkelana di jalan-jalan kota.
With no specific destination in mind, the couple chose to roll through the countryside.
Tanpa tujuan tertentu dalam pikiran, pasangan itu memilih untuk berkelana di pedesaan.
09
berguling, bergelombang
to move in a sinuous or undulating manner, exhibiting a pattern of rising and falling motions
Intransitive
Contoh-contoh
The ship began to roll gently with the rhythm of the ocean waves as it sailed across the open sea.
Kapal mulai berguling perlahan dengan irama ombak samudra saat berlayar melintasi laut lepas.
The colorful flags outside the carnival tents seemed to roll and flutter in the breeze.
Bendera-bendera warna-warni di luar tenda karnaval tampak bergulir dan berkibar dalam angin sepoi-sepoi.
10
berguling, berayun
to move or sway from side to side in a continuous and rocking motion
Intransitive
Contoh-contoh
The cradle softly rolled, lulling the baby to sleep.
Buaian bergoyang lembut, menidurkan bayi.
The leaves of the tall grass rolled in the breeze.
Daun-daun rumput tinggi berguling dalam angin sepoi-sepoi.
Roll
01
gulungan, silinder
something that is wrapped around a tube or shaped into one
Contoh-contoh
something that is wrapped around a tube or shaped into one
sesuatu yang dililitkan di sekitar tabung atau dibentuk menjadi gulungan
She handed me a roll of film to develop at the photography store.
Dia menyerahkan sebuah gulungan film kepada saya untuk dikembangkan di toko fotografi.
02
roti gulung, roti kecil
a loaf of bread that is small and made for one person
Contoh-contoh
She savored the warm aroma of freshly baked rolls wafting from the bakery.
Dia menikmati aroma hangat roti gulung yang baru dipanggang yang berasal dari toko roti.
The dinner table was adorned with a basket of soft, golden-brown rolls.
Meja makan dihiasi dengan keranjang berisi roti gulung yang lembut dan cokelat keemasan.
03
daftar
a list of names
Contoh-contoh
The teacher called the roll at the start of class.
The membership roll was updated last week.
04
gulungan, putaran
rotary motion of an object around its own axis
Contoh-contoh
The wheel went into a smooth roll down the hill.
The airplane experienced a roll during the turn.
05
gulungan film fotografi, film dalam gulungan
photographic film rolled up inside a container to protect it from light
Contoh-contoh
He developed a roll of film from the vacation.
The camera accepts 35 mm rolls.
06
gulungan, ombak besar yang menuju pantai
a long heavy sea wave as it advances towards the shore
Contoh-contoh
The surfers waited for a large roll to approach.
A roll of waves crashed onto the beach.
07
gulungan, lemparan
the act of throwing a ball down the lane in sports like bowling
Contoh-contoh
She practiced her roll to improve her accuracy.
Dia berlatih lemparannya untuk meningkatkan akurasinya.
He knocked down eight pins on his first roll.
Dia menjatuhkan delapan pin pada lemparan pertamanya.
08
sebuah lemparan, sebuah putaran
a single instance of betting, such as a roll of the dice in craps or a spin of the roulette wheel
Contoh-contoh
He got a six on his roll.
Each player takes a roll in turn.
09
gulungan, perkamen
a document that can be rolled up (as for storage)
Contoh-contoh
The ancient manuscript was preserved on a roll.
Maps were stored in rolls in the archive.
10
gemuruh, dentuman
a deep prolonged sound (as of thunder or large bells)
Contoh-contoh
The distant roll of thunder echoed through the valley.
A roll of laughter came from the hall.
11
suara drum, bunyi drum yang cepat dan terus-menerus
the sound of a drum (especially a snare drum) beaten rapidly and continuously
Contoh-contoh
The drummer performed a snare drum roll.
A roll on the drums signaled the start of the march.
12
gulungan, lembaran
a roll of currency notes (often taken as the resources of a person or business etc.)
Contoh-contoh
He counted a roll of hundred-dollar bills.
The cashier handed over a roll of notes.
13
gulungan, spiral
a round shape formed by a series of concentric circles (as formed by leaves or flower petals)
Pohon Leksikal
rolled
roller
rolling
roll
