Шукати
Виберіть мову словника
to roll
01
котитися, скочуватися
to move in a direction by turning over and over or from one side to another repeatedly
Intransitive: to roll to a direction
Приклади
The ball started to roll down the hill after being pushed.
М'яч почав котитися з гори після того, як його штовхнули.
As the waves receded, the seashells began to roll along the sandy beach.
Коли хвилі відступили, мушлі почали котитися вздовж піщаного пляжу.
1.1
котитися
to travel or move forward by the rotation of wheels, typically referring to the motion of vehicles
Intransitive: to roll to a direction
Приклади
With the engine humming softly, the car rolled quietly down the street.
З легким гудінням двигуна автомобіль тихо котився по вулиці.
Pedaling steadily, the bicycle rolled along the designated bike path.
Рівномірно крутячи педалі, велосипед котився по призначеній велодоріжці.
02
котити, перекочувати
to make something move by turning it over and over or from side to side repeatedly
Transitive: to roll sth [adj] | to roll sth somewhere
Приклади
She carefully rolled the dice on the game board.
Вона обережно котила кістки на ігровій дошці.
The baker decided to roll the dough into perfect circles for the cookies.
Пекар вирішив розкатати тісто в ідеальні кола для печива.
2.1
котитися, робити перекид
to seamlessly transition the body through a circular motion, as in executing a somersault
Intransitive
Приклади
The gymnast showcased her agility by effortlessly rolling across the mat.
Гімнастка продемонструвала свою спритність, без зусиль котячись по килимку.
The acrobat delighted the audience by rolling off the trampoline and executing a somersault.
Акробат захопив публіку, котившись з батута і виконуючи сальто.
2.2
загортати, котити
to encircle or cover an object by winding or placing a wrapping material around it
Transitive: to roll sth
Приклади
In the kitchen, the chef demonstrated how to roll the sushi mat around the ingredients.
На кухні шеф показав, як загортати килимок для суші навколо інгредієнтів.
The baker skillfully rolled the dough to create a delicious spiral-shaped pastry.
Пекар уміло скрутив тісто, щоб створити смачну випічку у формі спіралі.
03
котити, вирівнювати
to press, spread, or level a mass using a cylindrical tool designed for smoothing or compacting
Transitive: to roll a mass of material
Приклади
After planting the seeds, the gardener used a lawn roller to roll the soil.
Після посадки насіння садівник використав коток для газону, щоб укатати ґрунт.
The construction worker diligently rolled the asphalt on the newly paved road.
Будівельник старанно укатував асфальт на щойно покладеній дорозі.
04
котитися, гриміти
to produce a resonant and full reverberating sound, often characterized by a continuous and deep tone
Intransitive
Приклади
The thunder began to roll in the distance, announcing the approaching storm.
Грім почав гриміти вдалині, проголошуючи про наближення бурі.
The church bells started to roll across the valley, filling the air with their melodic resonance.
Церковні дзвони почали котитися по долині, наповнюючи повітря своєю мелодійною резонансною.
05
запускатися, починати працювати
(of machinery or vehicles) to start operating
Intransitive
Приклади
After the brief maintenance break, the automated assembly line rolled smoothly back into action.
Після короткої перерви на технічне обслуговування автоматизована складальна лінія знову запрацювала плавно.
The director yelled " Action! " and the film crew watched as the cameras rolled for the first scene.
Режисер вигукнув «Дія!», і знімальна група спостерігала, як камери почали працювати для першої сцени.
06
згортати, скручувати
to turn something flexible, such as dough, paper, or fabric, over and over on itself to form a cylinder or ball
Transitive: to roll something flexible
Приклади
They decided to roll the poster tightly so that it would fit into the mailing tube.
Вони вирішили згорнути плакат щільно, щоб він помістився у поштову трубку.
Can you please roll the carpet and move it to the other room?
Чи можете ви, будь ласка, згорнути килим і перемістити його в іншу кімнату?
07
котити
(phonetics) to pronounce the /r/ sound with an alveolar trill
Transitive: to roll the /r/ sound
Приклади
In Spanish, the ' r ' is often rolled or trilled, as in the word " perro " ( dog ).
В іспанській мові 'r' часто прокочується або вібрує, як у слові "perro" (собака).
Russian speakers often roll the ' r' sound.
Носії російської мови часто вимовляють звук 'р' з альвеолярним тремтінням.
08
котитися, блукати
to roam or wander freely and aimlessly, often with a sense of spontaneity and leisure
Intransitive: to roll somewhere
Приклади
After finishing their exams, the students decided to roll through the city streets.
Після закінчення іспитів студенти вирішили походити міськими вулицями.
With no specific destination in mind, the couple chose to roll through the countryside.
Без конкретного напрямку пара вирішила котитися сільською місцевістю.
09
котитися, хитатися
to move in a sinuous or undulating manner, exhibiting a pattern of rising and falling motions
Intransitive
Приклади
The ship began to roll gently with the rhythm of the ocean waves as it sailed across the open sea.
Корабель почав м'яко колихатися у ритмі океанських хвиль, пливучи по відкритому морю.
The colorful flags outside the carnival tents seemed to roll and flutter in the breeze.
Барвисті прапори за межами карнавальних наметів, здавалося, котилися і майоріли на вітрі.
10
колихатися, перекочувати
to move or sway from side to side in a continuous and rocking motion
Intransitive
Приклади
The cradle softly rolled, lulling the baby to sleep.
Колиска м'яко гойдалася, заспокоюючи дитину.
The leaves of the tall grass rolled in the breeze.
Листя високої трави котилося на вітрі.
Roll
01
рулон
something that is wrapped around a tube or shaped into one
Приклади
something that is wrapped around a tube or shaped into one
щось, що обернуто навколо трубки або сформовано у рулон
She handed me a roll of film to develop at the photography store.
Вона передала мені рулон плівки для проявки у фотомагазині.
02
булка
a loaf of bread that is small and made for one person
Приклади
She savored the warm aroma of freshly baked rolls wafting from the bakery.
Вона насолоджувалася теплим ароматом свіжовипечених булочок, що линув із пекарні.
The dinner table was adorned with a basket of soft, golden-brown rolls.
Обідній стіл був прикрашений кошиком м'яких, золотисто-коричневих булочок.
03
список
a list of names
Приклади
The teacher called the roll at the start of class.
The membership roll was updated last week.
04
обертання, кручення
rotary motion of an object around its own axis
Приклади
The wheel went into a smooth roll down the hill.
The airplane experienced a roll during the turn.
05
рулон фотоплівки, фотоплівка в рулоні
photographic film rolled up inside a container to protect it from light
Приклади
He developed a roll of film from the vacation.
The camera accepts 35 mm rolls.
06
вал, накатова хвиля
a long heavy sea wave as it advances towards the shore
Приклади
The surfers waited for a large roll to approach.
A roll of waves crashed onto the beach.
07
кидок, рол
the act of throwing a ball down the lane in sports like bowling
Приклади
She practiced her roll to improve her accuracy.
Вона практикувала свій кидок, щоб покращити свою точність.
He knocked down eight pins on his first roll.
Він збив вісім кеглів своїм першим кидком.
08
кидок, коло
a single instance of betting, such as a roll of the dice in craps or a spin of the roulette wheel
Приклади
He got a six on his roll.
Each player takes a roll in turn.
09
сувій, рулон
a document that can be rolled up (as for storage)
Приклади
The ancient manuscript was preserved on a roll.
Maps were stored in rolls in the archive.
10
гуркіт, гриміння
a deep prolonged sound (as of thunder or large bells)
Приклади
The distant roll of thunder echoed through the valley.
A roll of laughter came from the hall.
11
дріб, барабанний дріб
the sound of a drum (especially a snare drum) beaten rapidly and continuously
Приклади
The drummer performed a snare drum roll.
A roll on the drums signaled the start of the march.
12
рулон, пачка
a roll of currency notes (often taken as the resources of a person or business etc.)
Приклади
He counted a roll of hundred-dollar bills.
The cashier handed over a roll of notes.
13
рулон, спіраль
a round shape formed by a series of concentric circles (as formed by leaves or flower petals)
Лексичне Дерево
rolled
roller
rolling
roll
