Ara
to roll
01
yuvarlanmak
to move in a direction by turning over and over or from one side to another repeatedly
Intransitive: to roll to a direction
Örnekler
When the car 's brakes failed, it began to roll slowly down the driveway.
Arabanın frenleri bozulduğunda, yavaşça yokuş aşağı yuvarlanmaya başladı.
1.1
tekerlekler üzerinde gitmek
to travel or move forward by the rotation of wheels, typically referring to the motion of vehicles
Intransitive: to roll to a direction
Örnekler
Loaded with cargo, the truck rolled through the industrial zone.
Yükle dolu kamyon, endüstriyel bölgeden yuvarlanarak geçti.
02
yuvarlamak
to make something move by turning it over and over or from side to side repeatedly
Transitive: to roll sth [adj] | to roll sth somewhere
Örnekler
The engineer had to roll the logs down the ramp to transport them.
Mühendis, tomrukları taşımak için onları rampadan yuvarlamak zorunda kaldı.
2.1
yuvarlamak
to seamlessly transition the body through a circular motion, as in executing a somersault
Intransitive
Örnekler
The martial artist showed how to roll and recover from a somersault.
Dövüş sanatçısı, taklattan nasıl yuvarlanacağını ve kalkacağını gösterdi.
2.2
rulo yapmak
to encircle or cover an object by winding or placing a wrapping material around it
Transitive: to roll sth
Örnekler
The pastry chef demonstrated how to roll the puff pastry around the sweet fruit compote.
Pastacı, tatlı meyve kompostosunun etrafına nasıl sarılacağını gösterdi.
03
silindirle düzlemek
to press, spread, or level a mass using a cylindrical tool designed for smoothing or compacting
Transitive: to roll a mass of material
Örnekler
The landscaper decided to roll the newly laid sod to help it establish better contact with the soil.
Peyzajcı, yeni serilen çimi toprakla daha iyi temas kurmasına yardımcı olmak için yuvarlamaya karar verdi.
04
sesi titreyerek söylemek
to produce a resonant and full reverberating sound, often characterized by a continuous and deep tone
Intransitive
Örnekler
The distant train whistle rolled through the night, echoing in the quiet countryside.
Uzaktaki tren düdüğü gece boyunca yuvarlanarak ilerledi, sessiz kırsalda yankılandı.
05
çalışmaya başlatmak
(of machinery or vehicles) to start operating
Intransitive
Örnekler
After the repair work, the heavy machinery sputtered briefly before rolling back into operation.
Tamir çalışmalarından sonra, ağır makine kısa bir süre çalışıp durdu ve ardından çalışmaya geri döndü.
06
silindir şeklini almak
to turn something flexible, such as dough, paper, or fabric, over and over on itself to form a cylinder or ball
Transitive: to roll something flexible
Örnekler
After cutting the fabric, she carefully rolled it into a compact bundle for storage.
Kumaşı kestikten sonra, saklamak için dikkatlice topladı ve kompakt bir demet haline getirdi.
07
«r» harfini yuvarlamak
(phonetics) to pronounce the /r/ sound with an alveolar trill
Transitive: to roll the /r/ sound
Örnekler
In Spanish, the ' r ' is often rolled or trilled, as in the word " perro " ( dog ).
İspanyolcada 'r' genellikle yuvarlanır veya titretilir, "perro" (köpek) kelimesinde olduğu gibi.
08
etrafta gezinmek
to roam or wander freely and aimlessly, often with a sense of spontaneity and leisure
Intransitive: to roll somewhere
Örnekler
On a lazy Sunday afternoon, the family decided to roll along the beach.
Tembel bir Pazar öğleden sonrası, aile sahilde dolaşmaya karar verdi.
09
dalgalanmak
to move in a sinuous or undulating manner, exhibiting a pattern of rising and falling motions
Intransitive
Örnekler
The dancer 's silk scarf rolled and flowed in the air.
Dansçının ipek eşarbı havada döndü ve aktı.
10
sallamak
to move or sway from side to side in a continuous and rocking motion
Intransitive
Örnekler
The waves crashed against the shore, causing the pebbles to roll with the ebb and flow of the tide.
Dalgalar kıyıya çarptı, çakıl taşlarının gelgitin akışı ve geri çekilmesiyle yuvarlanmasına neden oldu.
Roll
01
rulo
something that is wrapped around a tube or shaped into one
Örnekler
The photographer loaded a fresh roll of film into the camera before the shoot.
Fotoğrafçı çekimden önce kameraya yeni bir film rulosu yükledi.
02
sandviç ekmek (yuvarlak)
a loaf of bread that is small and made for one person
Örnekler
After the meal, they indulged in warm rolls slathered with butter.
Yemekten sonra, bol tereyağlı sıcak rollların keyfini çıkardılar.
03
isim listesi
a list or register of names
Örnekler
The club maintains a roll of all current members.
04
eksenel hareket
the rotation of an object around its own axis
Örnekler
The ship rocked in a gentle roll.
05
fotoğraf filmi
photographic film wound inside a protective container
Örnekler
The photographer loaded the roll carefully.
06
deniz dalgası
a large sea wave moving toward the shore
Örnekler
He watched the ocean 's constant roll from the cliff.
07
yuvarlama
the act of throwing a ball down the lane in sports like bowling
Örnekler
She analyzed her roll to understand what went wrong.
Neyin yanlış gittiğini anlamak için atışını analiz etti.
08
zar atmak
the action of throwing dice in a game
Örnekler
She cheered after a lucky roll.
09
yazılı belge
a document or sheet that is rolled up for storage or transport
Örnekler
Legal documents were sometimes kept on rolls.
10
gök gürlemesi
a deep, continuous, or prolonged sound
Örnekler
The engine produced a continuous roll.
11
davul sesi
the rapid, continuous beating of a drum, especially a snare drum
Örnekler
He practiced the drum roll for hours.
12
tomar halinde yuvarlanmış kağıt para
a bundle or stack of currency notes
Örnekler
The thief stole a roll from the drawer.
Leksikal Ağaç
rolled
roller
rolling
roll
