تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
to roll
01
لڑھکنا, نیچے لڑھکنا
to move in a direction by turning over and over or from one side to another repeatedly
Intransitive: to roll to a direction
مثالیں
The ball started to roll down the hill after being pushed.
گیند کو دھکیلنے کے بعد وہ پہاڑی سے نیچے لڑھکنے لگی۔
As the waves receded, the seashells began to roll along the sandy beach.
جب لہریں پیچھے ہٹ گئیں، سیپیاں ریتیلے ساحل پر لڑھکنے لگیں۔
1.1
لڑھکنا
to travel or move forward by the rotation of wheels, typically referring to the motion of vehicles
Intransitive: to roll to a direction
مثالیں
With the engine humming softly, the car rolled quietly down the street.
انجن کی دھیمی گونج کے ساتھ، گاڑی خاموشی سے سڑک پر لڑھکی۔
Pedaling steadily, the bicycle rolled along the designated bike path.
مسلسل پیڈل مارتے ہوئے، سائیکل مخصوص بائیک پاتھ پر لڑھکتی رہی۔
02
لڑھکانا, لڑھکنے دینا
to make something move by turning it over and over or from side to side repeatedly
Transitive: to roll sth [adj] | to roll sth somewhere
مثالیں
She carefully rolled the dice on the game board.
اس نے کھیل کے بورڈ پر پانسے کو احتیاط سے لڑھکایا۔
The baker decided to roll the dough into perfect circles for the cookies.
بیکر نے کوکیز کے لیے آٹے کو کامل دائرے میں لڑھکنے کا فیصلہ کیا۔
2.1
لڑھکنا، کرتب کرنا
to seamlessly transition the body through a circular motion, as in executing a somersault
Intransitive
مثالیں
The gymnast showcased her agility by effortlessly rolling across the mat.
جمناست نے میٹ پر آسانی سے لوٹ کر اپنی چستی کا مظاہرہ کیا۔
The acrobat delighted the audience by rolling off the trampoline and executing a somersault.
بند باز نے ٹرامپولین سے لڑھک کر اور ایک قلابازی لگا کر سامعین کو مسحور کر دیا۔
2.2
لپیٹنا, رول کرنا
to encircle or cover an object by winding or placing a wrapping material around it
Transitive: to roll sth
مثالیں
In the kitchen, the chef demonstrated how to roll the sushi mat around the ingredients.
باورچی خانے میں، شیف نے دکھایا کہ کس طرح اجزاء کے ارد گرد سوشی میٹ کو لپیٹنا ہے۔
The baker skillfully rolled the dough to create a delicious spiral-shaped pastry.
بیکر نے مہارت سے آٹے کو لپیٹا تاکہ ایک مزیدار سپائرل شکل کی پیسٹری بنائی جا سکے۔
03
لڑھکانا, ہموار کرنا
to press, spread, or level a mass using a cylindrical tool designed for smoothing or compacting
Transitive: to roll a mass of material
مثالیں
After planting the seeds, the gardener used a lawn roller to roll the soil.
بیج بونے کے بعد، مالی نے مٹی کو رول کرنے کے لیے لان رولر استعمال کیا۔
The construction worker diligently rolled the asphalt on the newly paved road.
تعمیراتی کارکن نے نئی پختہ سڑک پر اسفالٹ کو محنت سے رول کیا۔
04
لڑھکنا, گرجنا
to produce a resonant and full reverberating sound, often characterized by a continuous and deep tone
Intransitive
مثالیں
The thunder began to roll in the distance, announcing the approaching storm.
دور سے گرجنے والی گرج گرجنے لگی، آنے والے طوفان کا اعلان کرتے ہوئے۔
The church bells started to roll across the valley, filling the air with their melodic resonance.
چرچ کی گھنٹیاں وادی میں لڑھکنا شروع ہو گئیں، ہوا کو ان کی میٹھی گونج سے بھر دیا۔
05
چلنا شروع کرنا, کام کرنا شروع کرنا
(of machinery or vehicles) to start operating
Intransitive
مثالیں
After the brief maintenance break, the automated assembly line rolled smoothly back into action.
مختصر دیکھ بھال کے وقفے کے بعد، خودکار اسمبلی لائن آسانی سے دوبارہ کام کرنے لگی۔
The director yelled " Action! " and the film crew watched as the cameras rolled for the first scene.
ہدایت کار نے "ایکشن!" چلایا اور فلم کی ٹیم نے دیکھا جب کیمرے پہلے منظر کے لیے چلنے لگے۔
06
لپیٹنا, رول کرنا
to turn something flexible, such as dough, paper, or fabric, over and over on itself to form a cylinder or ball
Transitive: to roll something flexible
مثالیں
They decided to roll the poster tightly so that it would fit into the mailing tube.
انہوں نے پوسٹر کو میلنگ ٹیوب میں فٹ ہونے کے لیے مضبوطی سے رول کرنے کا فیصلہ کیا۔
Can you please roll the carpet and move it to the other room?
کیا آپ براہ کرم قالین کو لپیٹ کر دوسرے کمرے میں منتقل کر سکتے ہیں؟
07
لڑھکنا
(phonetics) to pronounce the /r/ sound with an alveolar trill
Transitive: to roll the /r/ sound
مثالیں
In Spanish, the ' r ' is often rolled or trilled, as in the word " perro " ( dog ).
ہسپانوی میں، 'r' اکثر لڑھکایا جاتا ہے یا کانپتا ہے، جیسے لفظ "perro" (کتا) میں۔
Russian speakers often roll the ' r' sound.
روسی بولنے والے اکثر 'r' کی آواز کو رول کرتے ہیں۔
08
لڑھکنا، گھومنا
to roam or wander freely and aimlessly, often with a sense of spontaneity and leisure
Intransitive: to roll somewhere
مثالیں
After finishing their exams, the students decided to roll through the city streets.
امتحانات ختم کرنے کے بعد، طلباء نے شہر کی گلیوں میں گھومنا فیصلہ کیا۔
With no specific destination in mind, the couple chose to roll through the countryside.
کوئی خاص منزل ذہن میں نہ ہونے کی وجہ سے، جوڑے نے دیہی علاقوں میں گھومنے کا فیصلہ کیا۔
09
لڑھکنا, لہرانا
to move in a sinuous or undulating manner, exhibiting a pattern of rising and falling motions
Intransitive
مثالیں
The ship began to roll gently with the rhythm of the ocean waves as it sailed across the open sea.
جہاز نے کھلے سمندر میں سفر کرتے ہوئے سمندر کی لہروں کی تال کے ساتھ آہستہ آہستہ لڑھکنا شروع کر دیا۔
The colorful flags outside the carnival tents seemed to roll and flutter in the breeze.
کارنیوال کے خیموں کے باہر رنگ برنگے پرچم ہوا میں لڑھکتے اور لہراتے ہوئے نظر آتے تھے۔
10
لڑھکنا, جھولنا
to move or sway from side to side in a continuous and rocking motion
Intransitive
مثالیں
The cradle softly rolled, lulling the baby to sleep.
پالنا آہستہ سے ہل رہا تھا، بچے کو سلانے کے لیے۔
The leaves of the tall grass rolled in the breeze.
اونچی گھاس کے پتے ہوا میں لڑھک رہے تھے۔
Roll
01
رول, سلنڈر
something that is wrapped around a tube or shaped into one
مثالیں
something that is wrapped around a tube or shaped into one
کوئی چیز جو ایک ٹیوب کے گرد لپٹی ہوئی ہے یا ایک رول میں ڈھالی گئی ہے
She handed me a roll of film to develop at the photography store.
اس نے فوٹوگرافی کی دکان پر تیار کرنے کے لیے فلم کا ایک رول مجھے دیا۔
02
روٹی کا چھوٹا لوازمہ, رول
a loaf of bread that is small and made for one person
مثالیں
She savored the warm aroma of freshly baked rolls wafting from the bakery.
اس نے بیکری سے آنے والی تازہ پکی ہوئی رولز کی گرم خوشبو کا لطف اٹھایا۔
The dinner table was adorned with a basket of soft, golden-brown rolls.
کھانے کی میز پر نرم، سنہری بھورے رولز کی ٹوکری سجائی گئی تھی۔
03
فہرست
a list of names
مثالیں
The teacher called the roll at the start of class.
The membership roll was updated last week.
04
رول, گھماؤ
rotary motion of an object around its own axis
مثالیں
The wheel went into a smooth roll down the hill.
The airplane experienced a roll during the turn.
05
فوٹوگرافک فلم کا رول, رول میں فوٹوگرافک فلم
photographic film rolled up inside a container to protect it from light
مثالیں
He developed a roll of film from the vacation.
The camera accepts 35 mm rolls.
06
رول, کنارے کی طرف بڑھتی ہوئی لہر
a long heavy sea wave as it advances towards the shore
مثالیں
The surfers waited for a large roll to approach.
A roll of waves crashed onto the beach.
07
رول, گرن
the act of throwing a ball down the lane in sports like bowling
مثالیں
She practiced her roll to improve her accuracy.
اس نے اپنی درستگی کو بہتر بنانے کے لیے اپنے رول کی مشق کی۔
He knocked down eight pins on his first roll.
اس نے اپنی پہلی رول میں آٹھ پن گرائے۔
08
ایک رول, ایک چکر
a single instance of betting, such as a roll of the dice in craps or a spin of the roulette wheel
مثالیں
He got a six on his roll.
Each player takes a roll in turn.
09
رول, طومار
a document that can be rolled up (as for storage)
مثالیں
The ancient manuscript was preserved on a roll.
Maps were stored in rolls in the archive.
10
گرج, کڑک
a deep prolonged sound (as of thunder or large bells)
مثالیں
The distant roll of thunder echoed through the valley.
A roll of laughter came from the hall.
11
ڈرم کی آواز, مسلسل تیز ڈرم کی آواز
the sound of a drum (especially a snare drum) beaten rapidly and continuously
مثالیں
The drummer performed a snare drum roll.
A roll on the drums signaled the start of the march.
12
رول, بنڈل
a roll of currency notes (often taken as the resources of a person or business etc.)
مثالیں
He counted a roll of hundred-dollar bills.
The cashier handed over a roll of notes.
13
رول, سرپل
a round shape formed by a series of concentric circles (as formed by leaves or flower petals)
لغوی درخت
rolled
roller
rolling
roll
