검색
to roll up
[phrase form: roll]
01
말다, 롤업하다
to fold something into a tube-like shape
Transitive: to roll up a flat and flexible piece of material
Example
The pastry chef skillfully rolled up the croissant dough, creating flaky layers for the perfect texture.
The artist carefully rolled up the canvas, preparing it for transport to the gallery.
The seamstress deftly rolled up the fabric, getting it ready for cutting and sewing.
02
모으다, 집합시키다
to assemble people or things in one place or group
Transitive: to roll up sb/sth
Example
She rolled up her friends for a surprise party at her house.
He rolled up his notes and documents, preparing for the meeting.
She rolled up her belongings and packed them into a suitcase for the trip.
03
말다, 롤업하다
to fold and transform into a tube-like shape
Intransitive
Example
The scroll fell and rolled up against the wall.
As the breeze picked up, the rug on the patio lifted and rolled up near the garden.
With a gust of wind, the secured banner hanging outside the shop became loose and rolled up.
04
몸을 말다, 움츠리다
to make one's body into a rounded shape, often for warmth, comfort, or rest
Intransitive
Example
Feeling chilly, she decided to roll up in a blanket by the fireplace.
The cat rolled up in a cozy corner for an afternoon nap.
To stay warm during the hike, he rolled up in his sleeping bag.
05
올리다, 닫다
to cause a car window to move upward, typically using a mechanical or electric mechanism
Transitive: to roll up a car window
Example
She rolled up her car window using the control panel on the driver's side.
He rolled up the passenger window by turning the handle clockwise.
She rolled up the window manually by rotating the crank handle.
06
도착하다, 오다
to arrive at a destination or location using a vehicle
Intransitive: to roll up somewhere
Example
The tour bus rolled up to the museum, unloading excited tourists.
The ambulance rolled up to the accident scene, its sirens blaring.
The train rolled up to the platform, and a stream of commuters disembarked.
07
접다, 롤업하다
to tuck the edges of a piece of clothing, such as sleeves or trousers, to adjust the length
Transitive: to roll up a piece of clothing
Example
She rolled up her sleeves to cool off in the hot weather.
He rolled up his trousers to wade through the shallow stream.
The fashionista rolled up the cuffs of her jeans to create a trendy look.
08
도착하다, 나오다
to arrive at a location, typically in a significant or noticeable quantity
Intransitive: to roll up somewhere
Example
The protesters rolled up to the city center, demanding justice for their cause.
The guests rolled up to the party, bringing gifts and good cheer.
The fans rolled up to the stadium, eager to support their favorite team.
09
모으다, 축적하다
to gather a significant amount of something
Transitive: to roll up sth
Example
The company rolled up significant profits by expanding into new markets.
They rolled up a large collection of vintage vinyl records by scouring flea markets and garage sales.
The team rolled up a substantial lead by scoring multiple goals in quick succession.
roll up
01
롤업하는, 돌돌 말린
of grammatical gender
