Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to roll up
[phrase form: roll]
01
oprollen, inrollen
to fold something into a tube-like shape
Transitive: to roll up a flat and flexible piece of material
Voorbeelden
The seamstress deftly rolled up the fabric, getting it ready for cutting and sewing.
De naaister rolde behendig de stof op, maakte het klaar om te knippen en naaien.
02
verzamelen, groeperen
to assemble people or things in one place or group
Transitive: to roll up sb/sth
Voorbeelden
She rolled up her belongings and packed them into a suitcase for the trip.
Ze verzamelde haar spullen en pakte ze in een koffer voor de reis.
03
oprollen, rollen
to fold and transform into a tube-like shape
Intransitive
Voorbeelden
With a gust of wind, the secured banner hanging outside the shop became loose and rolled up.
Met een windvlaag werd het beveiligde spandoek buiten de winkel los en rolde op.
04
oprollen, zich oprollen
to make one's body into a rounded shape, often for warmth, comfort, or rest
Intransitive
Voorbeelden
To stay warm during the hike, he rolled up in his sleeping bag.
Om warm te blijven tijdens de wandeling, rolde hij zich op in zijn slaapzak.
05
omhoog draaien, sluiten
to cause a car window to move upward, typically using a mechanical or electric mechanism
Transitive: to roll up a car window
Voorbeelden
She rolled up the window manually by rotating the crank handle.
Ze draaide het raam handmatig omhoog door aan de slinger te draaien.
06
aankomen, opduiken
to arrive at a destination or location using a vehicle
Intransitive: to roll up somewhere
Voorbeelden
The train rolled up to the platform, and a stream of commuters disembarked.
De trein rolde het perron op, en een stroom forenzen stapte uit.
07
oprollen, omslaan
to tuck the edges of a piece of clothing, such as sleeves or trousers, to adjust the length
Transitive: to roll up a piece of clothing
Voorbeelden
The fashionista rolled up the cuffs of her jeans to create a trendy look.
De fashionista opgerold de manchetten van haar jeans om een trendy look te creëren.
08
in grote aantallen arriveren, opduiken
to arrive at a location, typically in a significant or noticeable quantity
Intransitive: to roll up somewhere
Voorbeelden
The fans rolled up to the stadium, eager to support their favorite team.
De fans kwamen aan bij het stadion, gretig om hun favoriete team te steunen.
09
ophopen, verzamelen
to gather a significant amount of something
Transitive: to roll up sth
Voorbeelden
The team rolled up a substantial lead by scoring multiple goals in quick succession.
Het team heeft een aanzienlijke voorsprong opgebouwd door meerdere doelpunten snel achter elkaar te scoren.
roll up
01
opgerold, gerold
of grammatical gender
