جستجو
to roll up
[phrase form: roll]
01
رول کردن
to fold something into a tube-like shape
Transitive: to roll up a flat and flexible piece of material
Example
The pastry chef skillfully rolled up the croissant dough, creating flaky layers for the perfect texture.
The artist carefully rolled up the canvas, preparing it for transport to the gallery.
They rolled up the poster and stored it in a tube for safekeeping.
02
جمع کردن, گردآوری کردن
to assemble people or things in one place or group
Transitive: to roll up sb/sth
Example
The event coordinator rolled up the necessary equipment and supplies for the conference.
The teacher rolled up the students for a group activity in the classroom.
She rolled up her friends for a surprise party at her house.
03
لف کردن, خم کردن
to fold and transform into a tube-like shape
Intransitive
Example
As the breeze picked up, the rug on the patio lifted and rolled up near the garden.
With a gust of wind, the secured banner hanging outside the shop became loose and rolled up.
04
در هم پیچیدن, به خود پیوستن
to make one's body into a rounded shape, often for warmth, comfort, or rest
Intransitive
Example
The cat rolled up in a cozy corner for an afternoon nap.
As the rain started, the dog rolled up under the porch for shelter.
The hedgehog rolled up into a tight ball when approached.
05
بالا بردن, بستن
to cause a car window to move upward, typically using a mechanical or electric mechanism
Transitive: to roll up a car window
Example
He rolled up the passenger window by turning the handle clockwise.
She rolled up the window manually by rotating the crank handle.
She rolled up her car window using the control panel on the driver 's side.
06
رسیدن, آمدن
to arrive at a destination or location using a vehicle
Intransitive: to roll up somewhere
07
تا زدن, برگرداندن
to tuck the edges of a piece of clothing, such as sleeves or trousers, to adjust the length
Transitive: to roll up a piece of clothing
Example
The fashionista rolled up the cuffs of her jeans to create a trendy look.
She rolled up her sleeves to cool off in the hot weather.
She rolled up the hem of her dress to transform it into a fashionable mini skirt.
08
حضور پیدا کردن, خود را نشان دادن
to arrive at a location, typically in a significant or noticeable quantity
Intransitive: to roll up somewhere
09
جمع کردن, انباشت کردن
to gather a significant amount of something
Transitive: to roll up sth
Example
The organization rolled up substantial support for their cause through effective grassroots campaigning.
The comedian rolled up a considerable following by consistently delivering hilarious performances.
The company rolled up significant profits by expanding into new markets.
roll up
01
پیچیده, رول شده
of grammatical gender
مثال
The pastry chef skillfully rolled up the croissant dough, creating flaky layers for the perfect texture.
The artist carefully rolled up the canvas, preparing it for transport to the gallery.
They rolled up the poster and stored it in a tube for safekeeping.
The seamstress deftly rolled up the fabric, getting it ready for cutting and sewing.
کلمات نزدیک
