Шукати
to roll up
[phrase form: roll]
01
згортати, загортати
to fold something into a tube-like shape
Transitive: to roll up a flat and flexible piece of material
Приклади
The seamstress deftly rolled up the fabric, getting it ready for cutting and sewing.
Швачка спритно згорнула тканину, готуючи її до розкрою та шиття.
02
збирати, групувати
to assemble people or things in one place or group
Transitive: to roll up sb/sth
Приклади
He rolled up his notes and documents, preparing for the meeting.
Він зібрав свої нотатки та документи, готуючись до зустрічі.
03
згортати, скручувати
to fold and transform into a tube-like shape
Intransitive
Приклади
As the breeze picked up, the rug on the patio lifted and rolled up near the garden.
Коли бриз посилився, килим на патіо піднявся і згорнувся біля саду.
04
згорнутися, закутатися
to make one's body into a rounded shape, often for warmth, comfort, or rest
Intransitive
Приклади
The cat rolled up in a cozy corner for an afternoon nap.
Кіт згорнувся у затишному кутку для обіднього сну.
05
піднімати, закривати
to cause a car window to move upward, typically using a mechanical or electric mechanism
Transitive: to roll up a car window
Приклади
He rolled up the passenger window by turning the handle clockwise.
Він підняв вікно пасажира, повернувши ручку за годинниковою стрілкою.
06
підкатувати, прибувати
to arrive at a destination or location using a vehicle
Intransitive: to roll up somewhere
Приклади
The train rolled up to the platform, and a stream of commuters disembarked.
Поїзд підкотив до платформи, і потік пасажирів вийшов.
07
закатувати, підгортати
to tuck the edges of a piece of clothing, such as sleeves or trousers, to adjust the length
Transitive: to roll up a piece of clothing
Приклади
He rolled up his trousers to wade through the shallow stream.
Він підібрав штани, щоб перейти через мілкий струмок.
08
прибувати у великій кількості, з'являтися
to arrive at a location, typically in a significant or noticeable quantity
Intransitive: to roll up somewhere
Приклади
The guests rolled up to the party, bringing gifts and good cheer.
Гості прибули на вечірку, приносячи подарунки та гарний настрій.
09
накопичувати, збирати
to gather a significant amount of something
Transitive: to roll up sth
Приклади
They rolled up a large collection of vintage vinyl records by scouring flea markets and garage sales.
Вони зібрали велику колекцію вінтажних вінілових платівок, обшукуючи блошині ринки та гаражні розпродажі.
roll up
01
згорнутий, закатаний
of grammatical gender
