검색
Curl
01
컬 (keol), 곱슬머리 (gobsseulmeori)
a lock of hair that is curved
02
컬, 나선
something that resembles a spiral or coil
Example
She had a perfect curl in her hair, framing her face beautifully.
그녀의 머리에는 얼굴을 아름답게 감싸는 완벽한 컬이 있었어요.
The cat stretched out on the windowsill, its tail forming a tight curl around its body.
고양이가 창턱에 뻗어 누워 있었고, 그 꼬리는 몸 주위에 타이트한 컬로 말려 있었다.
03
컬, 컬 운동
a weightlifting exercise that typically targets the muscles in the arms, specifically the biceps, and is often done with dumbbells or a barbell
to curl
01
말다, 휘감다
to shape something into a spiral or coiled pattern
Transitive: to curl sth
Example
The pastry chef skillfully curled chocolate shavings on top of the dessert.
파티쉐는 디저트 위에 초콜릿 조각을 능숙하게 말았다.
The artist 's brushstrokes were used to curl vines around the garden scene.
그 예술가의 붓놀림은 정원 풍경 주위에 덩굴을 휘감는 데 사용되었다.
02
머리를 컬링하다, 머리를 곱슬거리게 하다
to form or shape hair into a series of loops or spirals using a curling iron, rollers, or other styling tools
Transitive: to curl hair
Example
She curled her long hair before the party, using a curling iron to add volume and bounce.
그녀는 파티 전에 긴 머리를 컬링하여 볼륨과 탄력을 더했다.
Every morning, she spends time curling her hair with hot rollers to achieve the perfect wavy look.
매일 아침, 그녀는 완벽한 웨이브 모양을 얻기 위해 핫 롤러로 머리를 컬링하는 데 시간을 보낸다.
03
감다, 휘감다
to twist around something, forming a spiral shape
Intransitive: to curl around sth
Example
The tendrils of the vine curled around the trellis, reaching upward toward the sunlight.
포도넝쿨의 줄기가 격자형 지주에 감아 올라가며 햇빛을 향해 뻗어갔다.
She watched as the ribbon curled around the gift box, adding a decorative touch to the package.
그녀는 리본이 선물 상자 주위를 감으면서 포장에 장식적인 터치를 더하는 것을 지켜보았다.
04
구부리다, 말다
to bend or position a part of body in a curved or coiled shape
Transitive: to curl a part of body
Example
She curled her fingers around the mug to warm her hands.
그녀는 손을 따뜻하게 하려고 머그잔을 쥐었다.
He curled his toes in anticipation as he dipped them into the cold water.
그는 찬물에 발가락을 담그며 기대에 부풀어 발가락을 구부렸다.
05
컬링하다, 컬링에 참여하다
to participate in the Scottish game of curling, which involves sliding polished stones across ice towards a target area
Intransitive
Example
Every winter, friends and family gather at the local ice rink to curl together.
매년 겨울, 친구와 가족들이 지역 아이스링크에 모여 컬링을 같이 한다.
She eagerly anticipated the weekend when she could curl with her teammates.
그녀는 팀원들과 함께 컬링에 참여할 수 있는 주말을 간절히 기다렸다.
06
말리다, 둘러싸다
to take on a curved or spiraled shape
Intransitive
Example
The ribbon on the gift curled in the warm breeze.
선물이 감싸고 있는 리본이 따뜻한 바람에 말렸다.
The old book 's pages curled from years of exposure to varying temperatures.
오래된 책의 페이지들은 다양한 온도에 노출되어 말렸다.
07
컬 (keol), 어깨를 들다 (eokkaereul deulda)
to lift a weight, like a dumbbell, by bending one's elbow and bringing the weight closer to body, typically to strengthen the biceps
Transitive: to curl a weight
Example
As part of his weight training session, he decided to curl a set of dumbbells.
웨이트 트레이닝 세션의 일환으로 그는 덤벨을 컬하다.
He curled the dumbbells with perfect form, focusing on each rep.
그는 완벽한 폼으로 덤벨을 컬하며, 각 반복에 집중했다.
