Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Curl
01
ricciolo
a strand of hair that is spiraled or wavy
Esempi
A single curl fell across her forehead.
02
ricciolo
something that resembles a spiral or coil
Esempi
The waves crashed against the shore, leaving behind frothy curls of foam.
Le onde si sono infrante contro la riva, lasciando dietro di sé riccioli di schiuma.
03
a weightlifting exercise in which a weight is lifted by bending the arm
Esempi
Barbell curls help build upper-arm definition.
to curl
01
arricciare
to shape something into a spiral or coiled pattern
Transitive: to curl sth
Esempi
The pastry chef skillfully curled chocolate shavings on top of the dessert.
Il pasticcere ha abilmente arricciato scaglie di cioccolato sopra il dessert.
02
arricciare, arricciare i capelli
to form or shape hair into a series of loops or spirals using a curling iron, rollers, or other styling tools
Transitive: to curl hair
Esempi
Her short hair is easy to style; she just needs to quickly curl it with her fingers to add texture and volume.
I suoi capelli corti sono facili da acconciare; ha solo bisogno di arricciarli rapidamente con le dita per aggiungere consistenza e volume.
03
arricciare
to twist around something, forming a spiral shape
Intransitive: to curl around sth
Esempi
The vines curled around the old stone wall, creating a picturesque scene in the garden.
Le viti si avvolgevano intorno al vecchio muro di pietra, creando una scena pittoresca nel giardino.
04
arricciare, piegare
to bend or position a part of body in a curved or coiled shape
Transitive: to curl a part of body
Esempi
She curled her fingers around the mug to warm her hands.
Lei arricciò le dita intorno alla tazza per scaldare le mani.
05
giocare a curling, praticare il curling
to participate in the Scottish game of curling, which involves sliding polished stones across ice towards a target area
Intransitive
Esempi
Every winter, friends and family gather at the local ice rink to curl together.
Ogni inverno, amici e familiari si riuniscono alla pista di ghiaccio locale per giocare a curling insieme.
06
arricciare, arrotolarsi
to take on a curved or spiraled shape
Intransitive
Esempi
The ribbon on the gift curled in the warm breeze.
Il nastro sul regalo si arricciò nella brezza calda.
07
curl, flettere
to lift a weight, like a dumbbell, by bending one's elbow and bringing the weight closer to body, typically to strengthen the biceps
Transitive: to curl a weight
Esempi
She aimed to curl heavier weights by the end of the training program.
Mirò a sollevare pesi più pesanti entro la fine del programma di allenamento.
Albero Lessicale
curly
curl
