Шукати
Curl
01
кудря, локон
a lock of hair that is curved
02
підкрутка, валик
something that resembles a spiral or coil
Example
She had a perfect curl in her hair, framing her face beautifully.
В неї була ідеальна підкрутка у волоссі, яка красиво обрамляла її обличчя.
The cat stretched out on the windowsill, its tail forming a tight curl around its body.
Кіт розтягнувся на підвіконні, його хвіст формував тісну підкрутку навколо його тіла.
03
підйом, кручене
a weightlifting exercise that typically targets the muscles in the arms, specifically the biceps, and is often done with dumbbells or a barbell
to curl
01
завивати, крутити
to shape something into a spiral or coiled pattern
Transitive: to curl sth
Example
The pastry chef skillfully curled chocolate shavings on top of the dessert.
Шеф-кондитер майстерно завивав шоколадні стружки на поверхні десерту.
The artist's brushstrokes were used to curl vines around the garden scene.
Пензлі художника використовувалися для завивання лоз навколо садової сцени.
02
крутити, завивати
to form or shape hair into a series of loops or spirals using a curling iron, rollers, or other styling tools
Transitive: to curl hair
Example
She curled her long hair before the party, using a curling iron to add volume and bounce.
Вона завила своє довге волосся перед вечіркою, використовуючи плойку, щоб додати об'єму і пружності.
Every morning, she spends time curling her hair with hot rollers to achieve the perfect wavy look.
Кожного ранку вона проводить час, крутючи свої волосся за допомогою гарячих бігудів, щоб досягти ідеального хвилястого вигляду.
03
крутитися, закручуватися
to twist around something, forming a spiral shape
Intransitive: to curl around sth
Example
The tendrils of the vine curled around the trellis, reaching upward toward the sunlight.
Вусики лози закручувалися навколо решітки, підіймаючись вгору до сонячного світла.
She watched as the ribbon curled around the gift box, adding a decorative touch to the package.
Вона спостерігала, як стрічка крутиться навколо подарункової коробки, додаючи декоративний штрих до упаковки.
04
скрутити, згинати
to bend or position a part of body in a curved or coiled shape
Transitive: to curl a part of body
Example
She curled her fingers around the mug to warm her hands.
Вона скрутила пальці навколо чашки, щоб зігріти руки.
He curled his toes in anticipation as he dipped them into the cold water.
Він скрутив пальці на ногах у очікуванні, коли занурив їх у холодну воду.
05
катати на керлінгу, брати участь у керлінгу
to participate in the Scottish game of curling, which involves sliding polished stones across ice towards a target area
Intransitive
Example
Every winter, friends and family gather at the local ice rink to curl together.
Кожної зими друзі та родина збираються на місцевому катку, щоб катати на керлінгу разом.
She eagerly anticipated the weekend when she could curl with her teammates.
Вона з нетерпінням чекала виходу, коли могла катати на керлінгу з товаришами по команді.
06
закручуватися, крутитися
to take on a curved or spiraled shape
Intransitive
Example
The ribbon on the gift curled in the warm breeze.
Стрічка на подарунку закручувалася в теплому вітрі.
The old book's pages curled from years of exposure to varying temperatures.
Сторінки старої книги закручувалися від років впливу різних температур.
07
піднімати, згинати
to lift a weight, like a dumbbell, by bending one's elbow and bringing the weight closer to body, typically to strengthen the biceps
Transitive: to curl a weight
Example
As part of his weight training session, he decided to curl a set of dumbbells.
У рамках своєї сесії з силових тренувань він вирішив піднімати набори гантелей.
He curled the dumbbells with perfect form, focusing on each rep.
Він піднімав гантелі з ідеальною технікою, зосереджуючись на кожному повторенні.
Близькі Слова
