جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Curl
01
حلقهی مو
a strand of hair that is spiraled or wavy
مثالها
The baby had soft golden curls.
02
مارپیچ
something that resembles a spiral or coil
مثالها
The cat stretched out on the windowsill, its tail forming a tight curl around its body.
گربه روی طاقچه پنجره دراز کشید، دمش یک حلقه تنگ دور بدنش تشکیل داد.
03
حرکت جلو بازو (با وزنه, هالتر...)
a weightlifting exercise in which a weight is lifted by bending the arm
مثالها
The trainer instructed her to do ten curls.
to curl
01
حلقه کردن
to shape something into a spiral or coiled pattern
Transitive: to curl sth
مثالها
With precision, the gardener curled the vines around the arbor for a picturesque effect.
با دقت، باغبان تاکها را دور داربست پیچاند تا اثری نقاشیگونه ایجاد کند.
02
فر کردن مو
to form or shape hair into a series of loops or spirals using a curling iron, rollers, or other styling tools
Transitive: to curl hair
مثالها
Every morning, she spends time curling her hair with hot rollers to achieve the perfect wavy look.
هر صبح، او وقت میگذارد تا موهایش را با رولرهای داغ فر کند تا به ظاهر موجی کامل برسد.
03
دور چیزی پیچیدن
to twist around something, forming a spiral shape
Intransitive: to curl around sth
مثالها
She watched as the ribbon curled around the gift box, adding a decorative touch to the package.
او تماشا کرد که روبان دور جعبه هدیه میپیچد، و به بسته بندی ظاهری تزئینی میبخشد.
04
حلقه کردن
to bend or position a part of body in a curved or coiled shape
Transitive: to curl a part of body
مثالها
The flexible gymnast could easily curl her legs behind her head in a challenging yoga position.
ژیمناست انعطافپذیر به راحتی میتوانست پاهایش را پشت سرش خم کند در یک وضعیت چالشبرانگیز یوگا.
05
کرلینگ بازی کردن, تمرین کرلینگ
to participate in the Scottish game of curling, which involves sliding polished stones across ice towards a target area
Intransitive
مثالها
As the snow began to fall, they bundled up and headed to the outdoor rink to curl under the starlit sky.
همانطور که برف شروع به باریدن کرد، آنها گرم پوشیدند و به سمت پیست یخ در فضای باز رفتند تا در زیر آسمان پرستاره کرلینگ بازی کنند.
06
فر شدن
to take on a curved or spiraled shape
Intransitive
مثالها
The paper edges started to curl because of the humidity in the room.
لبههای کاغذ به دلیل رطوبت اتاق شروع به پیچیدن کردند.
07
جلو بازو زدن, وزنه زدن
to lift a weight, like a dumbbell, by bending one's elbow and bringing the weight closer to body, typically to strengthen the biceps
Transitive: to curl a weight
مثالها
He curled the dumbbells with perfect form, focusing on each rep.
او دمبلها را با فرمی عالی حلقه زد، روی هر تکرار تمرکز کرد.
