Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Curl
01
a strand of hair that is spiraled or wavy
Παραδείγματα
A single curl fell across her forehead.
02
μπούκλα, σπείρα
something that resembles a spiral or coil
Παραδείγματα
The waves crashed against the shore, leaving behind frothy curls of foam.
Τα κύματα χτύπησαν στην ακτή, αφήνοντας πίσω τους αφρώδη σπείρες.
03
a weightlifting exercise in which a weight is lifted by bending the arm
Παραδείγματα
Barbell curls help build upper-arm definition.
to curl
01
στριφογυρίζω, κουρδίζω
to shape something into a spiral or coiled pattern
Transitive: to curl sth
Παραδείγματα
With precision, the gardener curled the vines around the arbor for a picturesque effect.
Με ακρίβεια, ο κηπουρός κύλησε τα κλήματα γύρω από το κιόσκι για μια γραφική εντύπωση.
02
κυρτώνω, σγουραίνω
to form or shape hair into a series of loops or spirals using a curling iron, rollers, or other styling tools
Transitive: to curl hair
Παραδείγματα
Her short hair is easy to style; she just needs to quickly curl it with her fingers to add texture and volume.
Τα κοντά μαλλιά της είναι εύκολα να στυλιστούν· απλά χρειάζεται να τα σγουράνει γρήγορα με τα δάχτυλά της για να προσθέσει υφή και όγκο.
03
κουρλιάζω, τυλίγω
to twist around something, forming a spiral shape
Intransitive: to curl around sth
Παραδείγματα
The vines curled around the old stone wall, creating a picturesque scene in the garden.
Οι κλήματα κουλουριάστηκαν γύρω από τον παλιό πέτρινο τοίχο, δημιουργώντας μια γραφική σκηνή στον κήπο.
04
στρίβω, λυγίζω
to bend or position a part of body in a curved or coiled shape
Transitive: to curl a part of body
Παραδείγματα
The flexible gymnast could easily curl her legs behind her head in a challenging yoga position.
Η ευλύγιστη γυμνάστρια μπορούσε εύκολα να τυλίξει τα πόδια της πίσω από το κεφάλι της σε μια απαιτητική στάση γιόγκα.
05
παίζω κέρλινγκ, ασκούμαι στο κέρλινγκ
to participate in the Scottish game of curling, which involves sliding polished stones across ice towards a target area
Intransitive
Παραδείγματα
As the snow began to fall, they bundled up and headed to the outdoor rink to curl under the starlit sky.
Καθώς άρχισε να πέφτει το χιόνι, ζεσταθήκαν και κατευθύνθηκαν προς την υπαίθρια πίστα για να παίξουν κέρλινγκ κάτω από τον αστροφεγγαρόβολο ουρανό.
06
στρίβω, κουλουριάζω
to take on a curved or spiraled shape
Intransitive
Παραδείγματα
The paper edges started to curl because of the humidity in the room.
Οι άκρες του χαρτιού άρχισαν να κυρτώνονται λόγω της υγρασίας στο δωμάτιο.
07
curl, κάμψη
to lift a weight, like a dumbbell, by bending one's elbow and bringing the weight closer to body, typically to strengthen the biceps
Transitive: to curl a weight
Παραδείγματα
She aimed to curl heavier weights by the end of the training program.
Στόχευε να σηκώσει βαρύτερα βάρη μέχρι το τέλος του προγράμματος προπόνησης.
