Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Curl
01
a strand of hair that is spiraled or wavy
Exemplos
She brushed a loose curl from her face.
The baby had soft golden curls.
02
caracol, espiral
something that resembles a spiral or coil
Exemplos
She had a perfect curl in her hair, framing her face beautifully.
Ela tinha um cacho perfeito no cabelo, emoldurando seu rosto lindamente.
The cat stretched out on the windowsill, its tail forming a tight curl around its body.
O gato se esticou no parapeito da janela, sua cauda formando um caracol apertado ao redor de seu corpo.
03
a weightlifting exercise in which a weight is lifted by bending the arm
Exemplos
He performed bicep curls at the gym.
The trainer instructed her to do ten curls.
to curl
01
enrolar, encaracolar
to shape something into a spiral or coiled pattern
Transitive: to curl sth
Exemplos
The pastry chef skillfully curled chocolate shavings on top of the dessert.
O chef de confeitaria habilmente enrolou raspas de chocolate em cima da sobremesa.
The artist 's brushstrokes were used to curl vines around the garden scene.
As pinceladas do artista foram usadas para enrolar videiras em torno da cena do jardim.
02
enrolar, cachear
to form or shape hair into a series of loops or spirals using a curling iron, rollers, or other styling tools
Transitive: to curl hair
Exemplos
She curled her long hair before the party, using a curling iron to add volume and bounce.
Ela enrolou seu cabelo longo antes da festa, usando uma chapinha para adicionar volume e movimento.
Every morning, she spends time curling her hair with hot rollers to achieve the perfect wavy look.
Todas as manhãs, ela passa tempo enrolando seu cabelo com rolos quentes para alcançar o visual ondulado perfeito.
03
enrolar, espiralar
to twist around something, forming a spiral shape
Intransitive: to curl around sth
Exemplos
The tendrils of the vine curled around the trellis, reaching upward toward the sunlight.
Os gavinhas da videira enroscavam-se em torno da treliça, estendendo-se para cima em direção à luz do sol.
She watched as the ribbon curled around the gift box, adding a decorative touch to the package.
Ela assistiu à fita enrolar-se em torno da caixa de presente, adicionando um toque decorativo à embalagem.
04
enrolar, dobrar
to bend or position a part of body in a curved or coiled shape
Transitive: to curl a part of body
Exemplos
She curled her fingers around the mug to warm her hands.
Ela enrolou os dedos ao redor da caneca para aquecer as mãos.
He curled his toes in anticipation as he dipped them into the cold water.
Ele enrolou os dedos dos pés em antecipação ao mergulhá-los na água fria.
05
jogar curling, praticar curling
to participate in the Scottish game of curling, which involves sliding polished stones across ice towards a target area
Intransitive
Exemplos
Every winter, friends and family gather at the local ice rink to curl together.
Todos os invernos, amigos e familiares se reúnem na pista de gelo local para jogar curling juntos.
She eagerly anticipated the weekend when she could curl with her teammates.
Ela aguardava ansiosamente o fim de semana quando poderia jogar curling com seus companheiros de equipe.
06
enrolar, encurvar
to take on a curved or spiraled shape
Intransitive
Exemplos
The ribbon on the gift curled in the warm breeze.
A fita no presente enrolou-se na brisa quente.
The old book 's pages curled from years of exposure to varying temperatures.
As páginas do livro velho enrolaram-se após anos de exposição a temperaturas variáveis.
07
curl, flexionar
to lift a weight, like a dumbbell, by bending one's elbow and bringing the weight closer to body, typically to strengthen the biceps
Transitive: to curl a weight
Exemplos
As part of his weight training session, he decided to curl a set of dumbbells.
Como parte de sua sessão de treinamento com pesos, ele decidiu levantar um conjunto de halteres.
He curled the dumbbells with perfect form, focusing on each rep.
Ele curvou os halteres com forma perfeita, focando em cada repetição.
Árvore Lexical
curly
curl
