curl
curl
kɜ:l
kēl
churl

Definiția și sensul cuvântului „curl” în engleză

01

buclă, șuviță ondulată

a strand of hair that is spiraled or wavy 
curl definition and meaning
informații gramaticale
statut de animatitate
inanimat
compoziție morfologică
simplu
numărabil
formă de plural
curls
Exemple
She brushed a loose curl from her face. 

Ea a îndepărtat o buclă desprinsă de pe fața ei.

02

buclă, spirală

something that resembles a spiral or coil 
curl definition and meaning
Exemple
She had a perfect curl in her hair, framing her face beautifully. 

Avea un bucle perfect în păr, încadrându-i frumos fața.

03

flexia brațului, curl

a weightlifting exercise in which a weight is lifted by bending the arm 
Exemple
He performed bicep curls at the gym. 

A efectuat flexii pentru biceps la sală.

to curl
01

a încolăci, a bucla

to shape something into a spiral or coiled pattern 
Transitive: to curl sth
to curl definition and meaning
informații gramaticale
compoziție morfologică
simplu
verb de acțiune
regulat
timpul prezent
curl
persoana a III-a singular
curls
participiu prezent
curling
trecut simplu
curled
participiu trecut
curled
Exemple
The pastry chef skillfully curled chocolate shavings on top of the dessert. 

Bucătarul de patiserie a încâlcit cu îndemânare fulgi de ciocolată deasupra desertului.

02

a încreți, a bucla

to form or shape hair into a series of loops or spirals using a curling iron, rollers, or other styling tools 
Transitive: to curl hair
to curl definition and meaning
Exemple
She curled her long hair before the party, using a curling iron to add volume and bounce. 

Ea și-a încâlcit părul lung înainte de petrecere, folosind un ondulator pentru a adăuga volum și elasticitate.

03

a se încolăci, a se răsuci

to twist around something, forming a spiral shape 
Intransitive: to curl around sth
Exemple
The tendrils of the vine curled around the trellis, reaching upward toward the sunlight. 

Tentaculele viței de vie se înfășurau în jurul spalierei, întinzându-se în sus spre lumina soarelui.

04

îndoi, încovriga

to bend or position a part of body in a curved or coiled shape 
Transitive: to curl a part of body
Exemple
She curled her fingers around the mug to warm her hands. 

Ea și-a îndoit degetele în jurul canii pentru a-și încălzi mâinile.

05

a juca curling, a practica curling

to participate in the Scottish game of curling, which involves sliding polished stones across ice towards a target area 
Intransitive
Exemple
Every winter, friends and family gather at the local ice rink to curl together. 

În fiecare iarnă, prietenii și familia se adună la patinoarul local pentru a juca curling împreună.

06

a se încolăci, a se răsuci

to take on a curved or spiraled shape 
Intransitive
Exemple
The ribbon on the gift curled in the warm breeze. 

Panglica de pe cadou s-a încâlcit în briza caldă.

07

curl, îndoire

to lift a weight, like a dumbbell, by bending one's elbow and bringing the weight closer to body, typically to strengthen the biceps 
Transitive: to curl a weight
Exemple
As part of his weight training session, he decided to curl a set of dumbbells. 

Ca parte a sesiunii sale de antrenament cu greutăți, a decis să ridice un set de gantere.

LanGeek
Descarcă Aplicația
langeek application

Download Mobile App

App Store