curl

kɜ:l

kēl

churl

Definition und Bedeutung von „curl“ im Englischen

Curl

SUBSTANTIV

Locke, Haarsträhne

a strand of hair that is spiraled or wavy

Grammatische Informationen

Belebtheitsstatus

unbelebt

morphologische Zusammensetzung

einfach

zählbar

Pluralform

curls

Beispiele

She brushed a loose curl from her face.

Sie strich eine lose Locke aus ihrem Gesicht.

Locke, Spirale

something that resembles a spiral or coil

Beispiele

She had a perfect curl in her hair, framing her face beautifully.

Sie hatte eine perfekte Locke in ihrem Haar, die ihr Gesicht wunderschön einrahmte.

Bizeps-Curl, Armbeuge

a weightlifting exercise in which a weight is lifted by bending the arm

Beispiele

He performed bicep curls at the gym.

Er führte Bizeps-Curls im Fitnessstudio durch.

to curl

VERB

kräuseln, rollen

to shape something into a spiral or coiled pattern

Transitive: to curl sth

Grammatische Informationen

morphologische Zusammensetzung

einfach

Handlungsverb

regelmäßig

Präsens

curl

3. Person Singular

curls

Partizip Präsens

curling

einfache Vergangenheit

curled

Partizip Perfekt

curled

Beispiele

The pastry chef skillfully curled chocolate shavings on top of the dessert.

Der Konditor rollte geschickt Schokoladenspäne auf das Dessert.

locken, kräuseln

to form or shape hair into a series of loops or spirals using a curling iron, rollers, or other styling tools

Transitive: to curl hair

Beispiele

She curled her long hair before the party, using a curling iron to add volume and bounce.

Sie lockte ihr langes Haar vor der Party, indem sie ein Lockenstab benutzte, um Volumen und Schwung hinzuzufügen.

kringeln, winden

to twist around something, forming a spiral shape

Intransitive: to curl around sth

Beispiele

The tendrils of the vine curled around the trellis, reaching upward toward the sunlight.

Die Ranken der Rebe schlängelten sich um das Gitter und streckten sich dem Sonnenlicht entgegen.

krümmen, biegen

to bend or position a part of body in a curved or coiled shape

Transitive: to curl a part of body

Beispiele

She curled her fingers around the mug to warm her hands.

Sie kräuselte ihre Finger um die Tasse, um ihre Hände zu wärmen.

Curling spielen, Curling betreiben

to participate in the Scottish game of curling, which involves sliding polished stones across ice towards a target area

Intransitive

Beispiele

Every winter, friends and family gather at the local ice rink to curl together.

Jeden Winter versammeln sich Freunde und Familie auf der örtlichen Eisbahn, um zusammen Curling zu spielen.

sich kräuseln, sich winden

to take on a curved or spiraled shape

Intransitive

Beispiele

The ribbon on the gift curled in the warm breeze.

Die Schleife auf dem Geschenk kringelte sich in der warmen Brise.

curl, beugen

to lift a weight, like a dumbbell, by bending one's elbow and bringing the weight closer to body, typically to strengthen the biceps

Transitive: to curl a weight

Beispiele

As part of his weight training session, he decided to curl a set of dumbbells.

Als Teil seines Krafttrainings entschied er sich, einen Satz Hanteln zu heben.

Lexikalischer Baum

curly

curl

@langeek.co

Nahegelegene Wörter

curiously

curious

curiosity killed the cat but satisfaction brought it back

Definition und Bedeutung von „curl“ im Englischen

Download Mobile App