Curl
01
a strand of hair that is spiraled or wavy
أمثلة
She brushed a loose curl from her face.
The baby had soft golden curls.
02
تجعد, لولبي
something that resembles a spiral or coil
أمثلة
She had a perfect curl in her hair, framing her face beautifully.
كان لديها تجعد مثالي في شعرها، يؤطر وجهها بشكل جميل.
The cat stretched out on the windowsill, its tail forming a tight curl around its body.
تمدد القط على حافة النافذة، مع ذيله يشكل لفة ضيقة حول جسده.
03
a weightlifting exercise in which a weight is lifted by bending the arm
أمثلة
He performed bicep curls at the gym.
The trainer instructed her to do ten curls.
to curl
01
لف, تجعيد
to shape something into a spiral or coiled pattern
Transitive: to curl sth
أمثلة
The pastry chef skillfully curled chocolate shavings on top of the dessert.
قام طاهي الحلويات ببراعة بلف نشارة الشوكولاتة فوق الحلوى.
The artist 's brushstrokes were used to curl vines around the garden scene.
تم استخدام ضربات فرشاة الفنان للف الكروم حول مشهد الحديقة.
02
تجعيد, لف
to form or shape hair into a series of loops or spirals using a curling iron, rollers, or other styling tools
Transitive: to curl hair
أمثلة
She curled her long hair before the party, using a curling iron to add volume and bounce.
لقد جعدت شعرها الطويل قبل الحفلة، باستخدام مكواة تجعيد لإضافة الحجم والمرونة.
Every morning, she spends time curling her hair with hot rollers to achieve the perfect wavy look.
كل صباح، تقضي وقتًا في تجعيد شعرها بلفافات ساخنة لتحقيق المظهر المموج المثالي.
03
يتجعد, يلتف
to twist around something, forming a spiral shape
Intransitive: to curl around sth
أمثلة
The tendrils of the vine curled around the trellis, reaching upward toward the sunlight.
التفت التواءات الكرمة حول التعريشة، ممتدة نحو ضوء الشمس.
She watched as the ribbon curled around the gift box, adding a decorative touch to the package.
شاهدت الشريط وهو يلتف حول صندوق الهدية، مضيفًا لمسة زخرفية إلى العبوة.
04
لي, طوي
to bend or position a part of body in a curved or coiled shape
Transitive: to curl a part of body
أمثلة
She curled her fingers around the mug to warm her hands.
لقد لفت أصابعها حول الكوب لتدفئة يديها.
He curled his toes in anticipation as he dipped them into the cold water.
لف أصابع قدميه في ترقب بينما كان يغمسها في الماء البارد.
05
لعب الكيرلنغ, ممارسة الكيرلنغ
to participate in the Scottish game of curling, which involves sliding polished stones across ice towards a target area
Intransitive
أمثلة
Every winter, friends and family gather at the local ice rink to curl together.
كل شتاء، يجتمع الأصدقاء والعائلة في حلبة التزلج المحلية للعب الكرلنغ معًا.
She eagerly anticipated the weekend when she could curl with her teammates.
كانت تتطلع بحماس إلى عطلة نهاية الأسبوع عندما يمكنها لعب الكيرلينغ مع زملائها في الفريق.
06
يتجعد, يلتف
to take on a curved or spiraled shape
Intransitive
أمثلة
The ribbon on the gift curled in the warm breeze.
التف الشريط على الهدية في النسيم الدافئ.
The old book 's pages curled from years of exposure to varying temperatures.
التفت صفحات الكتاب القديم بعد سنوات من التعرض لدرجات حرارة متغيرة.
07
كرل, ثني
to lift a weight, like a dumbbell, by bending one's elbow and bringing the weight closer to body, typically to strengthen the biceps
Transitive: to curl a weight
أمثلة
As part of his weight training session, he decided to curl a set of dumbbells.
كجزء من جلسة تدريبه بالأوزان، قرر رفع مجموعة من الدمبلز.
He curled the dumbbells with perfect form, focusing on each rep.
قام بلف الدمبلز بشكل مثالي، مركزًا على كل تكرار.
