Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Curl
01
a strand of hair that is spiraled or wavy
Παραδείγματα
She brushed a loose curl from her face.
The baby had soft golden curls.
02
μπούκλα, σπείρα
something that resembles a spiral or coil
Παραδείγματα
She had a perfect curl in her hair, framing her face beautifully.
Είχε μια τέλεια μπούκλα στα μαλλιά της, πλαισιώνοντας όμορφα το πρόσωπό της.
The cat stretched out on the windowsill, its tail forming a tight curl around its body.
Η γάτα τεντώθηκε στο περβάζι του παραθύρου, με την ουρά της να σχηματίζει ένα σφιχτό σπείρωμα γύρω από το σώμα της.
03
a weightlifting exercise in which a weight is lifted by bending the arm
Παραδείγματα
He performed bicep curls at the gym.
The trainer instructed her to do ten curls.
to curl
01
στριφογυρίζω, κουρδίζω
to shape something into a spiral or coiled pattern
Transitive: to curl sth
Παραδείγματα
The pastry chef skillfully curled chocolate shavings on top of the dessert.
Ο ζαχαροπλάστης έφτιαξε επιδέξια σγουρές τριμμένες σοκολάτες πάνω από το επιδόρπιο.
The artist 's brushstrokes were used to curl vines around the garden scene.
Οι πινελιές του καλλιτέχνη χρησιμοποιήθηκαν για να κουρλιάσουν τα κλήματα γύρω από την κηποθεατρική σκηνή.
02
κυρτώνω, σγουραίνω
to form or shape hair into a series of loops or spirals using a curling iron, rollers, or other styling tools
Transitive: to curl hair
Παραδείγματα
She curled her long hair before the party, using a curling iron to add volume and bounce.
Αυτή σούρωνε τα μακριά της μαλλιά πριν από το πάρτι, χρησιμοποιώντας ένα σιδερόκυμα για να προσθέσει όγκο και ελαστικότητα.
Every morning, she spends time curling her hair with hot rollers to achieve the perfect wavy look.
Κάθε πρωί, περνάει χρόνο σγουράροντας τα μαλλιά της με ζεστά μπιγουδάκια για να επιτύχει την τέλεια κυματιστή εμφάνιση.
03
κουρλιάζω, τυλίγω
to twist around something, forming a spiral shape
Intransitive: to curl around sth
Παραδείγματα
The tendrils of the vine curled around the trellis, reaching upward toward the sunlight.
Οι βλαστοί του αμπελιού κουλουριάστηκαν γύρω από το πλέγμα, φτάνοντας προς το φως του ήλιου.
She watched as the ribbon curled around the gift box, adding a decorative touch to the package.
Παρακολούθησε την κορδέλα να τυλίγεται γύρω από το δώρο, προσθέτοντας μια διακοσμητική πινελιά στη συσκευασία.
04
στρίβω, λυγίζω
to bend or position a part of body in a curved or coiled shape
Transitive: to curl a part of body
Παραδείγματα
She curled her fingers around the mug to warm her hands.
Αυτή κύλησε τα δάχτυλά της γύρω από το κύπελλο για να ζεστάνει τα χέρια της.
He curled his toes in anticipation as he dipped them into the cold water.
Στριφογύρισε τα δάχτυλα των ποδιών του σε προσμονή καθώς τα βύθιζε στο κρύο νερό.
05
παίζω κέρλινγκ, ασκούμαι στο κέρλινγκ
to participate in the Scottish game of curling, which involves sliding polished stones across ice towards a target area
Intransitive
Παραδείγματα
Every winter, friends and family gather at the local ice rink to curl together.
Κάθε χειμώνα, φίλοι και οικογένεια συγκεντρώνονται στην τοπική πίστα παγοδρομίας για να παίξουν κέρλινγκ μαζί.
She eagerly anticipated the weekend when she could curl with her teammates.
Ανυπομονούσε για το σαββατοκύριακο όταν θα μπορούσε να παίξει κέρλινγκ με τους συμπαίκτες της.
06
στρίβω, κουλουριάζω
to take on a curved or spiraled shape
Intransitive
Παραδείγματα
The ribbon on the gift curled in the warm breeze.
Η κορδέλα στο δώρο κουβαρντιάστηκε στον ζεστό αεράκι.
The old book 's pages curled from years of exposure to varying temperatures.
Οι σελίδες του παλιού βιβλίου κουβαρίασαν μετά από χρόνια έκθεσης σε διαφορετικές θερμοκρασίες.
07
curl, κάμψη
to lift a weight, like a dumbbell, by bending one's elbow and bringing the weight closer to body, typically to strengthen the biceps
Transitive: to curl a weight
Παραδείγματα
As part of his weight training session, he decided to curl a set of dumbbells.
Ως μέρος της προπόνησης με βάρη, αποφάσισε να σηκώσει ένα σετ αλτήρων.
He curled the dumbbells with perfect form, focusing on each rep.
Στρίφτηκε τα dumbells με τέλεια μορφή, εστιάζοντας σε κάθε επανάληψη.
