Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
a strand of hair that is spiraled or wavy
Voorbeelden
She brushed a loose curl from her face.
The baby had soft golden curls.
02
krul, spiraal
something that resembles a spiral or coil
Voorbeelden
She had a perfect curl in her hair, framing her face beautifully.
Ze had een perfecte krul in haar haar, die haar gezicht prachtig omlijstte.
The cat stretched out on the windowsill, its tail forming a tight curl around its body.
De kat strekte zich uit op de vensterbank, zijn staart vormde een strakke krul om zijn lichaam.
03
a weightlifting exercise in which a weight is lifted by bending the arm
Voorbeelden
He performed bicep curls at the gym.
The trainer instructed her to do ten curls.
to curl
01
krullen, oprollen
to shape something into a spiral or coiled pattern
Transitive: to curl sth
Voorbeelden
The pastry chef skillfully curled chocolate shavings on top of the dessert.
De banketbakker krulde handig chocoladeschaafsel bovenop het dessert.
The artist 's brushstrokes were used to curl vines around the garden scene.
De penseelstreken van de kunstenaar werden gebruikt om wijnstokken rond de tuinscène te krullen.
02
krullen, föhnen
to form or shape hair into a series of loops or spirals using a curling iron, rollers, or other styling tools
Transitive: to curl hair
Voorbeelden
She curled her long hair before the party, using a curling iron to add volume and bounce.
Ze krulde haar lange haar voor het feest, met een krultang om volume en veerkracht toe te voegen.
Every morning, she spends time curling her hair with hot rollers to achieve the perfect wavy look.
Elke ochtend besteedt ze tijd aan het krullen van haar haar met hete rollers om de perfecte golvende look te bereiken.
03
krullen, wikkelen
to twist around something, forming a spiral shape
Intransitive: to curl around sth
Voorbeelden
The tendrils of the vine curled around the trellis, reaching upward toward the sunlight.
De ranken van de wijnstok krulden zich rond het traliewerk, reikend naar het zonlicht.
She watched as the ribbon curled around the gift box, adding a decorative touch to the package.
Ze keek toe terwijl het lint zich om het cadeaudoosje krulde, wat een decoratieve touch aan het pakje gaf.
04
krullen, buigen
to bend or position a part of body in a curved or coiled shape
Transitive: to curl a part of body
Voorbeelden
She curled her fingers around the mug to warm her hands.
Ze krulde haar vingers om de mok om haar handen te warmen.
He curled his toes in anticipation as he dipped them into the cold water.
Hij krulde zijn tenen in anticipatie terwijl hij ze in het koude water doopte.
05
curling spelen, curling beoefenen
to participate in the Scottish game of curling, which involves sliding polished stones across ice towards a target area
Intransitive
Voorbeelden
Every winter, friends and family gather at the local ice rink to curl together.
Elke winter verzamelen vrienden en familie zich op de lokale ijsbaan om samen te curlen.
She eagerly anticipated the weekend when she could curl with her teammates.
Zij keek reikhalzend uit naar het weekend wanneer zij met haar teamgenoten kon curlen.
06
krullen, oprollen
to take on a curved or spiraled shape
Intransitive
Voorbeelden
The ribbon on the gift curled in the warm breeze.
Het lint op het cadeau krulde in de warme bries.
The old book 's pages curled from years of exposure to varying temperatures.
De pagina's van het oude boek krulden na jarenlange blootstelling aan wisselende temperaturen.
07
curl, buigen
to lift a weight, like a dumbbell, by bending one's elbow and bringing the weight closer to body, typically to strengthen the biceps
Transitive: to curl a weight
Voorbeelden
As part of his weight training session, he decided to curl a set of dumbbells.
Als onderdeel van zijn krachttrainingssessie besloot hij een set halters te heffen.
He curled the dumbbells with perfect form, focusing on each rep.
Hij curlde de halters met een perfecte vorm, zich concentrerend op elke herhaling.
Lexicale Boom
curly
curl
