検索
Curl
01
カール, カール髪
a lock of hair that is curved
02
カール, 巻き
something that resembles a spiral or coil
Example
She had a perfect curl in her hair, framing her face beautifully.
彼女の髪には完璧なカールがあり、顔を美しく縁取っていた。
The cat stretched out on the windowsill, its tail forming a tight curl around its body.
その猫は窓辺に横になり、尾が体を巻きつけるようにカールしていた。
03
カール, アームカール
a weightlifting exercise that typically targets the muscles in the arms, specifically the biceps, and is often done with dumbbells or a barbell
to curl
01
巻く（まく）, カールする
to shape something into a spiral or coiled pattern
Transitive: to curl sth
Example
The pastry chef skillfully curled chocolate shavings on top of the dessert.
パティシエはデザートの上に巧みにチョコレートの削りを巻きました。
The artist 's brushstrokes were used to curl vines around the garden scene.
そのアーティストの筆致は、庭のシーンの周りに蔓を巻くために使われた。
02
巻く (まく), カールする
to form or shape hair into a series of loops or spirals using a curling iron, rollers, or other styling tools
Transitive: to curl hair
Example
She curled her long hair before the party, using a curling iron to add volume and bounce.
彼女はパーティーの前に、カールするためにコテを使って長い髪を巻いた。
Every morning, she spends time curling her hair with hot rollers to achieve the perfect wavy look.
毎朝、彼女はホットロールで髪を巻いて、完璧なウェーブのルックを実現するために時間をかける。
03
巻く, くるむ
to twist around something, forming a spiral shape
Intransitive: to curl around sth
Example
The tendrils of the vine curled around the trellis, reaching upward toward the sunlight.
つるのひもがトレリスの周りを巻きつき、太陽の光に向かって伸びていった。
She watched as the ribbon curled around the gift box, adding a decorative touch to the package.
彼女はリボンがギフトボックスの周りを巻く様子を見て、パッケージに装飾的なタッチを加えた。
04
曲げる（まげる）, 丸める（まるめる）
to bend or position a part of body in a curved or coiled shape
Transitive: to curl a part of body
Example
She curled her fingers around the mug to warm her hands.
彼女はマグカップの周りに指を丸めて、手を温めた。
He curled his toes in anticipation as he dipped them into the cold water.
彼は冷たい水に足の指を浸すとき、期待感を持って足の指を曲げた。
05
カーリングをする, カーリングを楽しむ
to participate in the Scottish game of curling, which involves sliding polished stones across ice towards a target area
Intransitive
Example
Every winter, friends and family gather at the local ice rink to curl together.
毎年冬、友人や家族が地元のアイスリンクに集まり、カーリングを楽しむ。
She eagerly anticipated the weekend when she could curl with her teammates.
彼女はチームメイトとカーリングを楽しむことができる週末を心待ちにしていた。
06
カールする (kāru suru), 巻く (maku)
to take on a curved or spiraled shape
Intransitive
Example
The ribbon on the gift curled in the warm breeze.
贈り物のリボンは暖かい風に巻いた。
The old book 's pages curled from years of exposure to varying temperatures.
古い本のページは、様々な温度にさらされた年月により巻いてしまった。
07
カールする, バイセップカールをする
to lift a weight, like a dumbbell, by bending one's elbow and bringing the weight closer to body, typically to strengthen the biceps
Transitive: to curl a weight
Example
As part of his weight training session, he decided to curl a set of dumbbells.
彼はウェイトトレーニングの一環として、一組のダンベルをバイセップカールをすることに決めた。
He curled the dumbbells with perfect form, focusing on each rep.
彼は完璧なフォームでダンベルをバイセップカールをし、各レップに集中していた。
