Искать
Выберите язык словаря
Curl
01
завивка волос
a strand of hair that is spiraled or wavy
Примеры
She brushed a loose curl from her face.
The baby had soft golden curls.
02
завиток
something that resembles a spiral or coil
Примеры
She had a perfect curl in her hair, framing her face beautifully.
У нее был идеальный локон в волосах, который красиво обрамлял ее лицо.
The cat stretched out on the windowsill, its tail forming a tight curl around its body.
Кот растянулся на подоконнике, его хвост образовывал плотную завитушку вокруг тела.
03
a weightlifting exercise in which a weight is lifted by bending the arm
Примеры
He performed bicep curls at the gym.
The trainer instructed her to do ten curls.
to curl
01
виться
to shape something into a spiral or coiled pattern
Transitive: to curl sth
Примеры
The pastry chef skillfully curled chocolate shavings on top of the dessert.
Кондитер искусно завил шоколадную стружку на десерте.
The artist 's brushstrokes were used to curl vines around the garden scene.
Мазки художника использовались, чтобы завивать лозы вокруг садовой сцены.
02
завивать волосы
to form or shape hair into a series of loops or spirals using a curling iron, rollers, or other styling tools
Transitive: to curl hair
Примеры
She curled her long hair before the party, using a curling iron to add volume and bounce.
Она завила свои длинные волосы перед вечеринкой, используя щипцы для завивки, чтобы добавить объем и упругость.
Every morning, she spends time curling her hair with hot rollers to achieve the perfect wavy look.
Каждое утро она проводит время, завивая свои волосы горячими бигуди, чтобы достичь идеального волнистого вида.
03
завивать
to twist around something, forming a spiral shape
Intransitive: to curl around sth
Примеры
The tendrils of the vine curled around the trellis, reaching upward toward the sunlight.
Усики лозы закручивались вокруг решетки, тянусь вверх к солнечному свету.
She watched as the ribbon curled around the gift box, adding a decorative touch to the package.
Она наблюдала, как лента закручивается вокруг подарочной коробки, добавляя декоративный штрих к упаковке.
04
скручивать, сгибать
to bend or position a part of body in a curved or coiled shape
Transitive: to curl a part of body
Примеры
She curled her fingers around the mug to warm her hands.
Она согнула пальцы вокруг кружки, чтобы согреть руки.
He curled his toes in anticipation as he dipped them into the cold water.
Он поджал пальцы ног в предвкушении, опуская их в холодную воду.
05
играть в кёрлинг, заниматься кёрлингом
to participate in the Scottish game of curling, which involves sliding polished stones across ice towards a target area
Intransitive
Примеры
Every winter, friends and family gather at the local ice rink to curl together.
Каждую зиму друзья и семья собираются на местном катке, чтобы вместе играть в керлинг.
She eagerly anticipated the weekend when she could curl with her teammates.
Она с нетерпением ждала выходных, когда сможет играть в кёрлинг со своими товарищами по команде.
06
завиваться, скручиваться
to take on a curved or spiraled shape
Intransitive
Примеры
The ribbon on the gift curled in the warm breeze.
Лента на подарке закрутилась в теплом ветерке.
The old book 's pages curled from years of exposure to varying temperatures.
Страницы старой книги закручивались из-за многолетнего воздействия переменных температур.
07
подъем, сгибание
to lift a weight, like a dumbbell, by bending one's elbow and bringing the weight closer to body, typically to strengthen the biceps
Transitive: to curl a weight
Примеры
As part of his weight training session, he decided to curl a set of dumbbells.
В рамках своей тренировки с отягощениями он решил поднять набор гантелей.
He curled the dumbbells with perfect form, focusing on each rep.
Он сгибал гантели с идеальной формой, сосредотачиваясь на каждом повторении.
Лексическое Дерево
curly
curl
