Buscar
Curl
01
rizo, bucle
a lock of hair that is curved
02
curva
something that resembles a spiral or coil
Example
She had a perfect curl in her hair, framing her face beautifully.
Ella tenía un rizo perfecto en su cabello, enmarcando su rostro bellamente.
The cat stretched out on the windowsill, its tail forming a tight curl around its body.
El gato se estiró en el alféizar de la ventana, su cola formando un apretado caracol alrededor de su cuerpo.
03
curl, ristra
a weightlifting exercise that typically targets the muscles in the arms, specifically the biceps, and is often done with dumbbells or a barbell
to curl
01
rizar, encrespar
to shape something into a spiral or coiled pattern
Transitive: to curl sth
Example
The pastry chef skillfully curled chocolate shavings on top of the dessert.
El pastelero rizó con destreza las virutas de chocolate sobre el postre.
The artist 's brushstrokes were used to curl vines around the garden scene.
Las pinceladas del artista se utilizaron para enroscar las vides alrededor de la escena del jardín.
02
rizar, ondular
to form or shape hair into a series of loops or spirals using a curling iron, rollers, or other styling tools
Transitive: to curl hair
Example
She curled her long hair before the party, using a curling iron to add volume and bounce.
Ella onduló su largo cabello antes de la fiesta, usando una plancha para rizarlo y añadir volumen y movimiento.
Every morning, she spends time curling her hair with hot rollers to achieve the perfect wavy look.
Cada mañana, ella pasa tiempo rizando su cabello con bigudíes calientes para lograr el look ondulado perfecto.
03
enrollar
to twist around something, forming a spiral shape
Intransitive: to curl around sth
Example
The tendrils of the vine curled around the trellis, reaching upward toward the sunlight.
Las zarcillas de la vid se enroscaron alrededor del enrejado, alcanzando hacia la luz del sol.
She watched as the ribbon curled around the gift box, adding a decorative touch to the package.
Ella observó cómo la cinta se enroscaba alrededor de la caja de regalo, añadiendo un toque decorativo al paquete.
04
curvar, enroscar
to bend or position a part of body in a curved or coiled shape
Transitive: to curl a part of body
Example
She curled her fingers around the mug to warm her hands.
Ella enroscó los dedos alrededor de la taza para calentar sus manos.
He curled his toes in anticipation as he dipped them into the cold water.
Curvó los dedos de los pies en anticipación mientras los sumergía en el agua fría.
05
jugar a curling, hacer curling
to participate in the Scottish game of curling, which involves sliding polished stones across ice towards a target area
Intransitive
Example
Every winter, friends and family gather at the local ice rink to curl together.
Cada invierno, amigos y familiares se reúnen en la pista de hielo local para hacer curling juntos.
She eagerly anticipated the weekend when she could curl with her teammates.
Ella anticipaba con entusiasmo el fin de semana cuando podría hacer curling con sus compañeros de equipo.
06
rizar, enroscar
to take on a curved or spiraled shape
Intransitive
Example
The ribbon on the gift curled in the warm breeze.
El lazo del regalo se enroscó en la cálida brisa.
The old book 's pages curled from years of exposure to varying temperatures.
Las páginas del viejo libro se enroscaron por años de exposición a temperaturas variables.
07
curl, curling
to lift a weight, like a dumbbell, by bending one's elbow and bringing the weight closer to body, typically to strengthen the biceps
Transitive: to curl a weight
Example
As part of his weight training session, he decided to curl a set of dumbbells.
Como parte de su sesión de entrenamiento de fuerza, decidió hacer un curl con un par de mancuernas.
He curled the dumbbells with perfect form, focusing on each rep.
Hizo un curl con las pesas de forma perfecta, enfocándose en cada repetición.
Palabras Cercanas
