Szukaj
Curl
01
lok
a lock of hair that is curved
02
loczek, spirala
something that resembles a spiral or coil
Example
She had a perfect curl in her hair, framing her face beautifully.
Miała idealny loczek we włosach, który pięknie oprawiał jej twarz.
The cat stretched out on the windowsill, its tail forming a tight curl around its body.
Kot wyciągnął się na parapecie, jego ogon tworzył ciasną spiralę wokół ciała.
03
uginanie ramion, biceps
a weightlifting exercise that typically targets the muscles in the arms, specifically the biceps, and is often done with dumbbells or a barbell
to curl
01
zwijać, kędzierzawić
to shape something into a spiral or coiled pattern
Transitive: to curl sth
Example
The pastry chef skillfully curled chocolate shavings on top of the dessert.
Cukiernik umiejętnie zakręcił wiórki czekolady na wierzchu deseru.
The artist 's brushstrokes were used to curl vines around the garden scene.
Pociągnięcia pędzla artysty zostały użyte do zwijania winorośli wokół sceny ogrodowej.
02
kręcić, fryzować
to form or shape hair into a series of loops or spirals using a curling iron, rollers, or other styling tools
Transitive: to curl hair
Example
She curled her long hair before the party, using a curling iron to add volume and bounce.
Ona zakręciła swoje długie włosy przed imprezą, używając lokówki, aby dodać objętości i sprężystości.
Every morning, she spends time curling her hair with hot rollers to achieve the perfect wavy look.
Każdego ranka spędza czas na kręceniu włosów gorącymi wałkami, aby osiągnąć idealny falowany wygląd.
03
zwijać, skręcać
to twist around something, forming a spiral shape
Intransitive: to curl around sth
Example
The tendrils of the vine curled around the trellis, reaching upward toward the sunlight.
Wąsy winorośli owijały się wokół kraty, sięgając w górę w kierunku światła słonecznego.
She watched as the ribbon curled around the gift box, adding a decorative touch to the package.
Patrzyła, jak wstążka owija się wokół pudełka z prezentem, dodając dekoracyjny akcent do opakowania.
04
zwijać, zginać
to bend or position a part of body in a curved or coiled shape
Transitive: to curl a part of body
Example
She curled her fingers around the mug to warm her hands.
Ona zwinęła palce wokół kubka, aby ogrzać dłonie.
He curled his toes in anticipation as he dipped them into the cold water.
Zwinął palce u stóp w oczekiwaniu, zanurzając je w zimnej wodzie.
05
grać w curling, uprawiać curling
to participate in the Scottish game of curling, which involves sliding polished stones across ice towards a target area
Intransitive
Example
Every winter, friends and family gather at the local ice rink to curl together.
Każdej zimy przyjaciele i rodzina gromadzą się na lokalnym lodowisku, aby razem grać w curling.
She eagerly anticipated the weekend when she could curl with her teammates.
Z niecierpliwością wyczekiwała weekendu, kiedy będzie mogła grać w curling ze swoimi kolegami z drużyny.
06
zwijać się, kręcić się
to take on a curved or spiraled shape
Intransitive
Example
The ribbon on the gift curled in the warm breeze.
Wstążka na prezencie zakręciła się w ciepłym powiewie.
The old book 's pages curled from years of exposure to varying temperatures.
Strony starej książki zwijały się po latach wystawienia na działanie różnych temperatur.
07
uginanie, zginanie
to lift a weight, like a dumbbell, by bending one's elbow and bringing the weight closer to body, typically to strengthen the biceps
Transitive: to curl a weight
Example
As part of his weight training session, he decided to curl a set of dumbbells.
W ramach swojej sesji treningu siłowego postanowił unieść zestaw hantli.
He curled the dumbbells with perfect form, focusing on each rep.
Zwinął hantle z idealną formą, skupiając się na każdym powtórzeniu.
