to grind

grind

graɪnd

graind

grand

A(z) „grind” jelentése és meghatározása angolul

to grind

IGE

őröl, zúz

to crush something into small particles by rubbing or pressing it against a hard surface

Transitive: to grind a hard substance

nyelvtani információk

morfológiai összetétel

egyszerű

cselekvést jelentő ige

szabályos

jelen idő

grind

egyes szám 3. személy

grinds

folyamatos melléknévi igenév

grinding

egyszerű múlt

ground

befejezett melléknévi igenév

ground

Példák

She had to grind the coffee beans before brewing her morning coffee.

Meg kellett őrölnie a kávébabot, mielőtt elkészítette a reggeli kávéját.

csikorog, dörzsöl

to rub together and produce a grating or scraping sound

Intransitive

Példák

The gears in the old clock began to grind as they turned, emitting a loud and irregular noise.

A régi óra fogaskerekei csikorogva kezdtek el forogni, hangos és egyenetlen zajt adva ki.

őröl, üzembe helyez

to use physical force to rotate a handle or crank in order to activate a piece of machinery

Transitive: to grind a handle or crank

Példák

She was grinding a millstone to ensure its smooth operation during the grain milling process.

Ő őrölt egy malomkövet, hogy biztosítsa a sima működését a gabona őrlési folyamata alatt.

őröl, táncol

to dance with rhythmic and repetitive movements that are suggestive in nature

Intransitive

Példák

At the club, couples were grinding to the beat of the music, lost in the rhythm and energy of the dance floor.

A klubban a párok a zene ritmusára dörzsöltek, elveszve a táncparkett ritmusában és energiájában.

keményen dolgozik, erősen igyekszik

to make persistent and intense effort towards a goal

Intransitive: to grind an effort

Példák

Despite the challenges, she continued to grind through her medical studies.

A kihívások ellenére továbbra is keményen dolgozott orvosi tanulmányain.

csiszol, élesít

to wear down or shape something through repetitive friction or abrasion

Transitive: to grind sth

Példák

The metalworker meticulously ground the metal rod to achieve a smooth and precise finish.

A fémmunkás gondosan csiszolta a fémrudat, hogy sima és pontos végeredményt érjen el.

túrja az anyagot, magol

to study intensively in preparation for an exam

Intransitive

Példák

The library was packed with students grinding for their midterms.

A könyvtár zsúfolásig tele volt diákokkal, akik a zh-jukra keményen tanultak.

őröl, elnyom

to oppress or weaken someone or something, often through harsh or repetitive action

Példák

The harsh conditions of the factory grind the workers' spirits.

A gyár kemény körülményei őrlik a munkások lelkét.

őröl, agresszíven szörföz

to surfing aggressively, often with a focus on sharp, quick maneuvers or maintaining speed on the wave

informális

szakszó

Példák

He loves to grind the waves, always pushing himself to go faster.

Szereti őrölni a hullámokat, mindig törekedve a gyorsabb haladásra.

Grind

FŐNÉV

őrlés, zúzás

the process of reducing a substance to powder or small particles by crushing or rubbing

nyelvtani információk

élőségi állapot

élettelen

morfológiai összetétel

egyszerű

megszámlálható

többes számú alak

grinds

Példák

The grind of the coffee beans released a rich aroma.

A kávébabok őrlése gazdag aromát szabadított fel.

rutin, monoton munka

a monotonous or repetitive routine, especially involving labor

szleng

Példák

He complained about the daily grind at the office.

Panaszkodott a napi robotra az irodában.

őrlés, őrlési fok

the degree of fineness of particles after grinding

Példák

Espresso requires a fine grind of coffee.

Az eszpresszó finom őrlésű kávét igényel.

stréber, könyvmoly

a student considered overly studious, often regarded as tedious or socially awkward

Példák

He was labeled a grind for studying late into the night.

Kockának nevezték, mert késő éjszakáig tanult.

Lexikai Fa

grinder

grinding

grind

@langeek.co

Közeli Szavak

grin like a cheshire cat

A(z) „grind” jelentése és meghatározása angolul

Download Mobile App