Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to grind
01
őröl, zúz
to crush something into small particles by rubbing or pressing it against a hard surface
Transitive: to grind a hard substance
Példák
In the kitchen, she used a mortar and pestle to grind the spices for the curry.
A konyhában egy mozsárt és egy mozsártörőt használt, hogy összetörje a curryhez való fűszereket.
02
csikorog, dörzsöl
to rub together and produce a grating or scraping sound
Intransitive
Példák
The metal gears in the machine began to grind loudly as they turned.
A gépen belüli fém fogaskerekek hangosan csikorogtak, ahogy forogtak.
03
őröl, üzembe helyez
to use physical force to rotate a handle or crank in order to activate a piece of machinery
Transitive: to grind a handle or crank
Példák
The engineer was grinding a milling machine to adjust its settings for precise machining operations.
A mérnök forgatott egy marógépet, hogy beállítsa annak beállításait a pontos megmunkálási műveletekhez.
04
őröl, táncol
to dance with rhythmic and repetitive movements that are suggestive in nature
Intransitive
Példák
As the music grew more intense, the crowd began to grind to the pulsating rhythm, creating an electrifying atmosphere.
Ahogy a zene egyre intenzívebbé vált, a tömeg elkezdett mozogni a pulzáló ritmusra, elektromos hangulatot teremtve.
05
keményen dolgozik, erősen igyekszik
to make persistent and intense effort towards a goal
Intransitive: to grind an effort
Példák
She grinds through her piano practice every day, honing her skills in pursuit of musical excellence.
Ő keményen dolgozik a zongoragyakorlatán minden nap, tökéletesítve készségeit a zenei kiválóság keresése közben.
06
csiszol, élesít
to wear down or shape something through repetitive friction or abrasion
Transitive: to grind sth
Példák
The glassblower used a grinding wheel to grind the edges of the glass vase.
Az üvegfúvó egy csiszolókorongot használt az üvegváza széleinek csiszolásához.
07
túrja az anyagot, magol
to study intensively in preparation for an exam
Intransitive
Példák
She has ground for weeks to master the material.
Hetekig tanult keményen, hogy elsajátítsa az anyagot.
08
őröl, elnyom
to oppress or weaken someone or something, often through harsh or repetitive action
Példák
The government ’s policies have ground the population into poverty.
A kormány politikája őrölte a lakosságot szegénységbe.
09
őröl, agresszíven szörföz
to surfing aggressively, often with a focus on sharp, quick maneuvers or maintaining speed on the wave
Informal
SpecializedPéldák
The surfer grinded down the face of the wave, showing off his skills.
A szörfös grindelt le a hullám arcán, bemutatva képességeit.
Grind
01
the process of reducing a substance to powder or small particles by crushing or rubbing
Példák
Flour is obtained through the grind of wheat kernels.
02
a monotonous or repetitive routine, especially involving labor
SlangPéldák
The factory workers were exhausted by the endless grind.
03
the degree of fineness of particles after grinding
Példák
The grind of the sugar affects how it dissolves.
04
a student considered overly studious, often regarded as tedious or socially awkward
Példák
Teachers praised the grind for diligence, despite teasing from peers.
Lexikai Fa
grinder
grinding
grind
