Искать
Выберите язык словаря
to grind
01
измельчать
to crush something into small particles by rubbing or pressing it against a hard surface
Transitive: to grind a hard substance
Примеры
She had to grind the coffee beans before brewing her morning coffee.
Ей пришлось молоть кофейные зерна перед тем, как заварить утренний кофе.
The millstone was used to grind wheat into flour in the old-fashioned mill.
Жернов использовался для помола пшеницы в муку на старой мельнице.
02
скрипеть, тереть
to rub together and produce a grating or scraping sound
Intransitive
Примеры
The gears in the old clock began to grind as they turned, emitting a loud and irregular noise.
Шестерни в старых часах начали скрипеть, когда они вращались, издавая громкий и неровный шум.
The metal gears in the machine began to grind loudly as they turned.
Металлические шестерни в машине начали громко скрипеть, когда они вращались.
03
молоть, приводить в действие
to use physical force to rotate a handle or crank in order to activate a piece of machinery
Transitive: to grind a handle or crank
Примеры
She was grinding a millstone to ensure its smooth operation during the grain milling process.
Она молола жернов, чтобы обеспечить его плавную работу в процессе помола зерна.
The engineer was grinding a milling machine to adjust its settings for precise machining operations.
Инженер вращал фрезерный станок, чтобы настроить его параметры для точных операций механической обработки.
04
тереться, танцевать ритмично
to dance with rhythmic and repetitive movements that are suggestive in nature
Intransitive
Примеры
At the club, couples were grinding to the beat of the music, lost in the rhythm and energy of the dance floor.
В клубе пары шлифовали под ритм музыки, потерянные в ритме и энергии танцпола.
The dancers moved in sync, grinding against each other with intense passion and sensuality.
Танцоры двигались синхронно, трусь друг о друга с сильной страстью и чувственностью.
05
усердно работать, упорно трудиться
to make persistent and intense effort towards a goal
Intransitive: to grind an effort
Примеры
Despite the challenges, she continued to grind through her medical studies.
Несмотря на трудности, она продолжала упорно трудиться над своими медицинскими исследованиями.
She grinds through her piano practice every day, honing her skills in pursuit of musical excellence.
Она упорно трудится над своей игрой на пианино каждый день, оттачивая свои навыки в погоне за музыкальным совершенством.
06
точить, шлифовать
to wear down or shape something through repetitive friction or abrasion
Transitive: to grind sth
Примеры
The metalworker meticulously ground the metal rod to achieve a smooth and precise finish.
Металлист тщательно шлифовал металлический стержень, чтобы добиться гладкой и точной отделки.
The glassblower used a grinding wheel to grind the edges of the glass vase.
Стеклодув использовал шлифовальный круг, чтобы шлифовать края стеклянной вазы.
07
зубрить, готовиться к экзаменам
to study intensively in preparation for an exam
Intransitive
Примеры
The library was packed with students grinding for their midterms.
Библиотека была заполнена студентами, зубрившими к своим промежуточным экзаменам.
She has ground for weeks to master the material.
Она усердно училась неделями, чтобы освоить материал.
08
измельчать, угнетать
to oppress or weaken someone or something, often through harsh or repetitive action
Примеры
The harsh conditions of the factory grind the workers' spirits.
Суровые условия фабрики изматывают дух рабочих.
The government ’s policies have ground the population into poverty.
Политика правительства перемолола население в бедность.
09
шлифовать, агрессивно кататься на волнах
to surfing aggressively, often with a focus on sharp, quick maneuvers or maintaining speed on the wave
Informal
SpecializedПримеры
He loves to grind the waves, always pushing himself to go faster.
Он любит шлифовать волны, всегда заставляя себя двигаться быстрее.
The surfer grinded down the face of the wave, showing off his skills.
Серфер гриндил по поверхности волны, демонстрируя свои навыки.
Grind
01
the process of reducing a substance to powder or small particles by crushing or rubbing
Примеры
The grind of the coffee beans released a rich aroma.
Flour is obtained through the grind of wheat kernels.
02
a monotonous or repetitive routine, especially involving labor
SlangПримеры
He complained about the daily grind at the office.
The factory workers were exhausted by the endless grind.
03
the degree of fineness of particles after grinding
Примеры
Espresso requires a fine grind of coffee.
The grind of the sugar affects how it dissolves.
04
a student considered overly studious, often regarded as tedious or socially awkward
Примеры
He was labeled a grind for studying late into the night.
Teachers praised the grind for diligence, despite teasing from peers.
Лексическое Дерево
grinder
grinding
grind
