to grind
grind
graɪnd
graind
grand

Definition und Bedeutung von „grind“ im Englischen

to grind
01

mahlen, zerkleinern

to crush something into small particles by rubbing or pressing it against a hard surface 
Transitive: to grind a hard substance
to grind definition and meaning
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Handlungsverb
regelmäßig
Präsens
grind
3. Person Singular
grinds
Partizip Präsens
grinding
einfache Vergangenheit
ground
Partizip Perfekt
ground
Beispiele
She had to grind the coffee beans before brewing her morning coffee. 

Sie musste die Kaffeebohnen mahlen, bevor sie ihren Morgenkaffee braute.

02

knirschen, reiben

to rub together and produce a grating or scraping sound 
Intransitive
Beispiele
The gears in the old clock began to grind as they turned, emitting a loud and irregular noise. 

Die Zahnräder der alten Uhr begannen zu knirschen, als sie sich drehten, und erzeugten ein lautes und unregelmäßiges Geräusch.

03

mahlen, betätigen

to use physical force to rotate a handle or crank in order to activate a piece of machinery 
Transitive: to grind a handle or crank
Beispiele
She was grinding a millstone to ensure its smooth operation during the grain milling process. 

Sie mahlte einen Mühlstein, um dessen reibungslosen Betrieb während des Getreidemahlprozesses zu gewährleisten.

04

mahlen, tanzen

to dance with rhythmic and repetitive movements that are suggestive in nature 
Intransitive
Beispiele
At the club, couples were grinding to the beat of the music, lost in the rhythm and energy of the dance floor. 

Im Club rieben Paare im Takt der Musik, verloren im Rhythmus und der Energie der Tanzfläche.

05

sich abrackern, hart arbeiten

to make persistent and intense effort towards a goal 
Intransitive: to grind an effort
Beispiele
Despite the challenges, she continued to grind through her medical studies. 

Trotz der Herausforderungen arbeitete sie weiterhin hart an ihrem Medizinstudium.

06

schleifen, wetzen

to wear down or shape something through repetitive friction or abrasion 
Transitive: to grind sth
Beispiele
The metalworker meticulously ground the metal rod to achieve a smooth and precise finish. 

Der Metallarbeiter schleifte sorgfältig den Metallstab, um ein glattes und präzises Finish zu erreichen.

07

büffeln, pauken

to study intensively in preparation for an exam 
Intransitive
Beispiele
The library was packed with students grinding for their midterms. 

Die Bibliothek war voller Studenten, die für ihre Zwischenprüfungen büffelten.

08

zermahlen, unterdrücken

to oppress or weaken someone or something, often through harsh or repetitive action 
Beispiele
The harsh conditions of the factory grind the workers' spirits. 

Die harten Bedingungen der Fabrik zermürben den Geist der Arbeiter.

09

schleifen, aggressiv surfen

to surfing aggressively, often with a focus on sharp, quick maneuvers or maintaining speed on the wave 
informell
fachsprachlich
Beispiele
He loves to grind the waves, always pushing himself to go faster. 

Er liebt es, die Wellen zu grinden, und treibt sich immer an, schneller zu gehen.

01

Mahlen, Zerkleinerung

the process of reducing a substance to powder or small particles by crushing or rubbing 
Grammatische Informationen
Belebtheitsstatus
unbelebt
morphologische Zusammensetzung
einfach
zählbar
Pluralform
grinds
Beispiele
The grind of the coffee beans released a rich aroma. 

Das Mahlen der Kaffeebohnen setzte ein reichhaltiges Aroma frei.

02

Routine, eintönige Arbeit

a monotonous or repetitive routine, especially involving labor 
Slang
Beispiele
He complained about the daily grind at the office. 

Er beschwerte sich über den täglichen Troch im Büro.

03

Mahlgrad, Körnung

the degree of fineness of particles after grinding 
Beispiele
Espresso requires a fine grind of coffee. 

Espresso erfordert einen feinen Mahlgrad des Kaffees.

04

Streber, Bücherwurm

a student considered overly studious, often regarded as tedious or socially awkward 
Beispiele
He was labeled a grind for studying late into the night. 

Er wurde als Streber bezeichnet, weil er bis spät in die Nacht studierte.

LanGeek
App Herunterladen
langeek application

Download Mobile App

App Store