Ara
to grind
01
öğütmek
to crush something into small particles by rubbing or pressing it against a hard surface
Transitive: to grind a hard substance
Örnekler
The barista carefully ground the coffee beans to achieve the desired coarseness.
Barista, istenilen iriliği elde etmek için kahve çekirdeklerini dikkatlice öğüttü.
02
gıcırdamak, sürtmek
to rub together and produce a grating or scraping sound
Intransitive
Örnekler
The heavy metal gate scraped and ground against the concrete pavement as it was dragged open.
Ağır metal kapı, açılmak için sürüklenirken beton kaldırıma sürtünerek gıcırdadı.
03
öğütmek, çevirmek
to use physical force to rotate a handle or crank in order to activate a piece of machinery
Transitive: to grind a handle or crank
Örnekler
The mechanic was grinding a surface grinder to ensure flatness and smoothness in metalwork pieces.
Tamirci, metal parçalarında düzlük ve pürüzsüzlük sağlamak için bir yüzey taşlama makinesini bileylıyordu.
04
öğütmek, sürtünmek
to dance with rhythmic and repetitive movements that are suggestive in nature
Intransitive
Örnekler
The music throbbed with a hypnotic beat, inspiring the dancers to grind and move in perfect harmony with the rhythm.
Müzik hipnotik bir ritimle atıyordu, dansçıları ritimle mükemmel bir uyum içinde kıvrılarak dans etmeye ve hareket etmeye teşvik ediyordu.
05
sıkı çalışmak, çabalamak
to make persistent and intense effort towards a goal
Intransitive: to grind an effort
Örnekler
The student grinds through his homework assignments, determined to excel academically.
Öğrenci, akademik olarak başarılı olmaya kararlı bir şekilde ödevlerini sıkı çalışarak yapıyor.
06
öğütmek, bilemek
to wear down or shape something through repetitive friction or abrasion
Transitive: to grind sth
Örnekler
The pottery artist used a pottery wheel to grind and shape the clay into a beautiful vase.
Çömlek sanatçısı, kili güzel bir vazoya öğütmek ve şekillendirmek için bir çömlekçi çarkı kullandı.
07
çalışmak, kafa patlatmak
to study intensively in preparation for an exam
Intransitive
Örnekler
He knew he had to grind hard over the weekend to pass his upcoming physics exam.
Yaklaşan fizik sınavını geçmek için hafta sonu çok çalışması gerektiğini biliyordu.
08
ezmek, baskı yapmak
to oppress or weaken someone or something, often through harsh or repetitive action
Örnekler
The king's unfair taxes ground the peasants into despair.
Kralın haksız vergileri köylüleri umutsuzluğa sürükledi.
09
öğütmek, saldırgan bir şekilde sörf yapmak
to surfing aggressively, often with a focus on sharp, quick maneuvers or maintaining speed on the wave
Informal
SpecializedÖrnekler
After hours of practice, he 's finally able to grind without wiping out.
Saatlerce pratik yaptıktan sonra, sonunda düşmeden grind yapabiliyor.
Grind
01
the process of reducing a substance to powder or small particles by crushing or rubbing
Örnekler
The grind of cocoa beans produces chocolate powder.
02
a monotonous or repetitive routine, especially involving labor
SlangÖrnekler
Life in the city often feels like a grind.
03
the degree of fineness of particles after grinding
Örnekler
Adjusting the grinder changes the grind of the spice.
04
a student considered overly studious, often regarded as tedious or socially awkward
Örnekler
The grind stayed after school to finish every assignment.
Leksikal Ağaç
grinder
grinding
grind
