to grind

grind

graɪnd

graind

grand

Definicja i znaczenie słowa „grind” po angielsku

to grind

CZASOWNIK

mielić, kruszyć

to crush something into small particles by rubbing or pressing it against a hard surface

Transitive: to grind a hard substance

informacje gramatyczne

budowa morfologiczna

prosty

czasownik czynnościowy

regularny

czas teraźniejszy

grind

3. osoba liczby pojedynczej

grinds

imiesłów czynny

grinding

czas przeszły prosty

ground

imiesłów bierny

ground

Przykłady

She had to grind the coffee beans before brewing her morning coffee.

Musiała zmielić ziarna kawy przed zaparzeniem porannej kawy.

zgrzytać, trzeć

to rub together and produce a grating or scraping sound

Intransitive

Przykłady

The gears in the old clock began to grind as they turned, emitting a loud and irregular noise.

Zębatki w starym zegarze zaczęły zgrzytać, gdy się obracały, wydając głośny i nieregularny dźwięk.

mielić, uruchamiać

to use physical force to rotate a handle or crank in order to activate a piece of machinery

Transitive: to grind a handle or crank

Przykłady

She was grinding a millstone to ensure its smooth operation during the grain milling process.

Ona mieliła kamień młyński, aby zapewnić jego sprawne działanie podczas procesu mielenia ziarna.

mielić, tańczyć

to dance with rhythmic and repetitive movements that are suggestive in nature

Intransitive

Przykłady

At the club, couples were grinding to the beat of the music, lost in the rhythm and energy of the dance floor.

W klubie pary tarły się w rytm muzyki, zagubione w rytmie i energii parkietu.

ciężko pracować, przykładać się

to make persistent and intense effort towards a goal

Intransitive: to grind an effort

Przykłady

Despite the challenges, she continued to grind through her medical studies.

Pomimo wyzwań, nadal ciężko pracowała nad swoimi studiami medycznymi.

szlifować, ostrzyć

to wear down or shape something through repetitive friction or abrasion

Transitive: to grind sth

Przykłady

The metalworker meticulously ground the metal rod to achieve a smooth and precise finish.

Metalowiec starannie szlifował metalowy pręt, aby uzyskać gładkie i precyzyjne wykończenie.

kuć, wkuwać

to study intensively in preparation for an exam

Intransitive

Przykłady

The library was packed with students grinding for their midterms.

Biblioteka była pełna studentów wkuwających do swoich egzaminów śródsemestralnych.

mielić, uciskać

to oppress or weaken someone or something, often through harsh or repetitive action

Przykłady

The harsh conditions of the factory grind the workers' spirits.

Surowe warunki w fabryce mielą ducha pracowników.

mielić, agresywnie surfować

to surfing aggressively, often with a focus on sharp, quick maneuvers or maintaining speed on the wave

nieformalne

specjalistyczne

Przykłady

He loves to grind the waves, always pushing himself to go faster.

Uwielbia szlifować fale, zawsze popychając się, by iść szybciej.

Grind

RZECZOWNIK

mielenie, rozdrabnianie

the process of reducing a substance to powder or small particles by crushing or rubbing

informacje gramatyczne

status żywotności

nieżywotny

budowa morfologiczna

prosty

policzalny

forma liczby mnogiej

grinds

Przykłady

The grind of the coffee beans released a rich aroma.

Mielenie ziaren kawy uwolniło bogaty aromat.

rutyna, monotonna praca

a monotonous or repetitive routine, especially involving labor

slangowe

Przykłady

He complained about the daily grind at the office.

Narzekał na codzienną rutynę w biurze.

mielenie, stopień zmielenia

the degree of fineness of particles after grinding

Przykłady

Espresso requires a fine grind of coffee.

Espresso wymaga drobnego zmielenia kawy.

kujon, mól książkowy

a student considered overly studious, often regarded as tedious or socially awkward

Przykłady

He was labeled a grind for studying late into the night.

Został nazwany kujonem za naukę do późnej nocy.

Drzewo Leksykalne

grinder

grinding

grind

@langeek.co

Bliskie Słowa

grinch

grin like a cheshire cat

Definicja i znaczenie słowa „grind” po angielsku

Download Mobile App