to grind

grind

graɪnd

graind

grand

Definição e significado de "grind"em inglês

to grind

VERBO

moer, triturar

to crush something into small particles by rubbing or pressing it against a hard surface

Transitive: to grind a hard substance

informações gramaticais

composição morfológica

simples

verbo de ação

regular

presente

grind

3.ª pessoa do singular

grinds

particípio presente

grinding

pretérito simples

ground

particípio passado

ground

Exemplos

She had to grind the coffee beans before brewing her morning coffee.

Ela teve que moer os grãos de café antes de preparar o café da manhã.

ranger, esfregar

to rub together and produce a grating or scraping sound

Intransitive

Exemplos

The gears in the old clock began to grind as they turned, emitting a loud and irregular noise.

As engrenagens do relógio antigo começaram a ranger ao girar, emitindo um ruído alto e irregular.

moer, acionar

to use physical force to rotate a handle or crank in order to activate a piece of machinery

Transitive: to grind a handle or crank

Exemplos

She was grinding a millstone to ensure its smooth operation during the grain milling process.

Ela estava moendo uma mó para garantir seu funcionamento suave durante o processo de moagem de grãos.

moer, dançar

to dance with rhythmic and repetitive movements that are suggestive in nature

Intransitive

Exemplos

At the club, couples were grinding to the beat of the music, lost in the rhythm and energy of the dance floor.

No clube, os casais estavam moendo no ritmo da música, perdidos no ritmo e na energia da pista de dança.

trabalhar duro, se esforçar

to make persistent and intense effort towards a goal

Intransitive: to grind an effort

Exemplos

Despite the challenges, she continued to grind through her medical studies.

Apesar dos desafios, ela continuou a se esforçar nos seus estudos de medicina.

moer, afiar

to wear down or shape something through repetitive friction or abrasion

Transitive: to grind sth

Exemplos

The metalworker meticulously ground the metal rod to achieve a smooth and precise finish.

O metalúrgico moeu meticulosamente a haste de metal para obter um acabamento suave e preciso.

estudar intensamente, queimar as pestanas

to study intensively in preparation for an exam

Intransitive

Exemplos

The library was packed with students grinding for their midterms.

A biblioteca estava cheia de alunos estudando muito para seus exames intermediários.

moer, oprimir

to oppress or weaken someone or something, often through harsh or repetitive action

Exemplos

The harsh conditions of the factory grind the workers' spirits.

As condições duras da fábrica esmagam o espírito dos trabalhadores.

moer, surfar de forma agressiva

to surfing aggressively, often with a focus on sharp, quick maneuvers or maintaining speed on the wave

informal

especializado

Exemplos

He loves to grind the waves, always pushing himself to go faster.

Ele adora triturar as ondas, sempre se empurrando para ir mais rápido.

Grind

SUBSTANTIVO

moagem, trituração

the process of reducing a substance to powder or small particles by crushing or rubbing

informações gramaticais

estado de animacidade

inanimado

composição morfológica

simples

contável

forma plural

grinds

Exemplos

The grind of the coffee beans released a rich aroma.

A moagem dos grãos de café liberou um aroma rico.

rotina, trabalho monótono

a monotonous or repetitive routine, especially involving labor

gíria

Exemplos

He complained about the daily grind at the office.

Ele reclamou da rotina diária no escritório.

moagem, granulação

the degree of fineness of particles after grinding

Exemplos

Espresso requires a fine grind of coffee.

O espresso requer uma moagem fina do café.

cdf, nerd

a student considered overly studious, often regarded as tedious or socially awkward

Exemplos

He was labeled a grind for studying late into the night.

Ele foi rotulado como nerd por estudar até tarde da noite.

Árvore Lexical

grinder

grinding

grind

@langeek.co

Palavras Próximas

grinch

grin like a cheshire cat

Definição e significado de "grind"em inglês

Download Mobile App